Рецензия на книгу
Маленький незнакомец
Сара Уотерс
integriolib3 апреля 2016 г.Эта книга заметно отличается от других романов Сары Уотерс. Первое явное отличие это конечно ее не темность. Это не то чтобы минус или наоборот плюс, но как-то необычно. Поначалу вообще удивило отсутствие намека на какие-то романтические отношения между героями. Отношения потом конечно же были, но они не единственная и далеко не главная сюжетная линия. В большей степени сюжет сосредоточен на том, что происходит в доме Айресов. В доме обитает некий призрак, а может он живет в душе каждого из героев?
В романе "Нить, сотканная из тьмы" (в оригинале "Affinity") Сара Уотерс уже затрагивала тему сверхъестественного. Если Вы читали, то помните, чем это там закончилось. Но финал был поистине фееричным и стоил того. Здесь будет немного по-другому. И это как раз второе, что отличает эту книгу. Сюжет на мой взгляд целостным не получился. Хотя именно полная продуманность сюжета так характерна для Сары Уотерс. Вообще повествование само по себе не особо захватывающее. Потому что больше сосредоточено на внутренних переживаниях героев и их отношениях друг с другом. Но т.к. удочка с "призраком" была закинута, я с нетерпением ждала финала. И он меня разочаровал. Разочаровал даже не так как в "Нити...". Фактически было ощущение, что меня обманули: "Подожди, мы же еще не закончили...". Но книга уже помахала рукой. Там конечно есть небольшая предыстория, которая тоже заставляет задуматься, но однозначных ответов не дает.
Сюжет романа в части сверхъестественного на мой взгляд слабоват, особенно учитывая финал. Но вот отношения главных героев - ее сильная сторона. Когда дело касается любви, тут Уотерс нет равных. Мало у кого получается настолько захватывающе описывать отношения. То что происходило между Каролиной и Доктором я читала с большим интересом (фактически для меня это была самая интересная часть книги). Казалось бы такая простая и банальная история отношений, но читается так будто это переживаешь ты.А потом снова и снова прокручиваешь в голове. За это автору настоящий респект.
Что касается текста, то книга написана хорошо, если не считать жаргонных словечек, о которые периодически спотыкаешься по тексту. У Сары Уотерс не так много книг, но все они заметные, разноплановые. И безусловно лучше всего ей удается рассказывать об отношениях, внутренних переживаниях героев, их чувствах. А это то, что я люблю в романах. Уже очень хочу прочитать ее новую книгу "The paying guests", надеюсь ее скоро переведут на русский.
669