Standing In The Rainbow

Вита не жаловалась, не вдавалась в объяснения, она просто была.

- Дорогой мой, я знаю, как ты ко мне относишься. И незачем ломать себе жизнь, чтобы это доказать.

Никогда не видела, чтоб человек так переживал из-за электричества. Стоит грому громыхнуть - она начинает носиться по дому, как курица с отрубленной башкой, и выдергивать всё из розеток.

Ты представляешь? Я ему завидовал, а он все это время - мне.

У нас в Байбл-Гроув уйма белок, они вечно швыряются желудями. Однажды гляжу - мимо моего дома идет незнакомая женщина, и тут белка бац! - роняет огромный желудь прямо ей на голову. Бедняжка падает точно подстреленная. Я выскочила на крыльцо и говорю: мол, это вас просто желудем пристукнуло.

У меня просто ощущение, что она постоянно о чем-то грустит. Не на поверхности, а глубоко внутри.

Я замужем за самым красивым мужчиной в этом зале.

Когда Бобби позвонил в аптеку, трубку взяла Берта Энн. Бобби спросил "мужским" голосом:

• У вас есть "Принц Альберт" в жестяной банке?
• Да, есть, - сказала она.
• Вы бы его выпустили, пока не задохнулся.

У Бетти Рэй дрожали колени, когда она входила в гостиную. В квартире витал слабый аромат духов «Шалимар» – знакомый запах. От Хэмма всегда так пахло.

Дороти с Доком подарили Анне Ли часы «Бьюлова», Мама Смит и Джимми дали денег, а Бобби, последовав совету матери, купил ей духи «Уайт шолдерс» на деньги, вырученные доставкой газет.

А еще миссис Клодия Грэм из Блю-Спрингса ищет пудру «Леди Эстер». Ей нужна коробка, а не сама пудра, и в обмен она предлагает бутылочку от духов «Вечер в Париже».

«А с таким прогрессом в медицине, как сейчас, шестьдесят – это все равно что сорок. Значит, мне снова пятьдесят один!».

Недавно захожу к ней домой утром и вижу – сидит за столом, а перед ней кирпич. Я ей: ты чего делаешь? А она: ногти обтачиваю. Я грохнула целое состояние, чтобы оплатить ей учебу на курсах подготовки косметологов, а она точит ногти о кирпич.

Знаете, мой оппонент, мистер Питер Уилер, хвастает своим древним родом. Это прекрасно. Но позвольте спросить – у кого он не древний? Мы что, с неба свалились? За мной, может, и не тянется пуделиная родословная, и меня не приглашают на закрытые вечеринки, но мои отец и мать стоят у меня за спиной точно так же, как ваши, – прямо сейчас.

Бобби каждый день глядел на мир новыми глазами и чуть ли не трясся от восторга. Включи его в розетку – засветится, как лампочка в 500 ватт. Все это замечательно – для него, но у домашних было ощущение, что они живут со щенком весом в 68 фунтов, который весь день носится туда-сюда.

Бобби лишь посмеивался: он еще не вступил в тот возраст, когда мнение о тебе других людей – вопрос жизни и смерти. И хотя не все проказы сходили ему с рук, он не слишком огорчался и, как большинство десятилетних мальчишек, верил, что чудо может произойти в любую секунду.

Хотя мистер Бобби Смит пока пробыл на этой земле всего ничего и занимал не так много места - каких-то четыре фута восемь дюймов, он успел обзавестись немалой собственностью. Большая часть её хранилась в его комнате на полу, на стенах, на кровати и под кроватью, свешивалась с потолка и занимала все свободные поверхности. Как сказали бы декораторы, ему нравился бессистемный, беспечный и хаотичный подход к интерьеру. Мама же имела наглость наречь его комнату лавкой рухляди Армии спасения.

- Капитан обложил ногу льдом и повез Тот в Пенсаколу, к врачу. Она чувствовала себя полной дурой, сидя в приемной больницы с торчащей из ноги рыбой, но капитан сказал, что побоялся сам выдергивать зверюгу. Это могло нанести сильный вред.

• Кому?
• Рыбе..

"...иногда в жизни тебе просто везет и выпадает верная комбинация. Ты годами пытаешься - и ничего, и вдруг в один прекрасный день просто дергаешь за ручку игрального автомата и все три вишенки выскакивают в ряд в нужном порядке."

God never shuts up one door till he slings open another.