Marina

«Я это видел!
Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?» (с.)
(КиШ)

Любовь с первого взгляда, любовь с первых строк. Вот ты только оттолкнулся от порога повседневности, вот только взмыл в неведомую высь, вот только приземлился на шпиль старинной школы, возвышающейся над Пасео-де-ла-Бонанова, а уже чувствуешь, что обрел свое место. Колышешься на волнах сиюминутно зародившегося чувства и впитываешь живительное тепло с каждой новой страницей.

Ты снова прощаешься с реальностью, опускаешься пятками на брусчатку и чеканишь первые шаги по Барселоне. Огибаешь шумные улочки, заглядываешь в темные манящие закоулки, а то и вовсе попадаешь в старые, забытые богом кварталы, где в ветшающих поместьях доживают свой век люди прошлого. А ведь в этих поместьях, причудливых старых домах в стиле модерн, садах с поросшими мхом фонтанами и ютится чудо… И кто его знает, что ждет тебя здесь? Быть может, кот-мурлыка с глазами-блюдцами и надменным взглядом. Быть может, странный старик в элегантном костюме. А, быть может, колокольчик на велосипеде заставит обернуться и в легкой дымке утреннего тумана появится она. Марина.
И мной владеет просто невероятное чувство. И хочется сказать так много и одновременно не говорить ничего. Ведь кажется, что поведав хоть самую малость о сюжете, ты раскроешь тайну, развеешь дух волшебства. Превратишь чудо в груду обыденного. Я не хочу. Я знаю, что тот, кто жаждет и постучится, здесь найдет многоликую историю. Историю одиночества маленького человека и историю большой любви, которая сильна даже за смертным порогом. Историю борьбы с Богом и историю верности, дружбы. Историю горького тщеславия и историю Барселоны. Не ту историю Барселоны, что прилизана датами и отшлифована страницами учебников по истории, а ту, что уже никто и не помнит, пожалуй.
Конечно, все эти истории прикрыты шлейфом таинственности, узорчатой парчой секретов, хитросплетением человеческих судеб. Конечно, они пощекочут нервы, если вы прячете в укромный угол души страх перед куклами, бабочками, старыми кладбищами, не переносите крови, оторванных частей тела… Но я предлагаю не судить поверхностно, не видеть в книге подростковый роман о приключениях, не оценивать только в рамках жанра. Я думаю, нужно заглянуть вглубь, захотеть этого.

…И если вы проникнитесь, не натужно, а по любви, по большому желанию, то вполне возможно, как я будете с последней страницей разгонять ладонями набежавшие мурашки, вздохнете и почувствуете легкий укол в самое сердце. Я не ждала чуда. Я не была знакома с автором. Я просто бежала на зов, на имя, которое никогда не будет для меня пустым звуком. И сколько же я получила! Сколько бессонных минут истинного удовольствия, сколько живописных картин прошлого, сколько верных слов. Сильно. Ёмко. Невероятно.

Она

Долго откладывала чтение этой книги на потом в качестве заначки, так как было очень грустно осознавать, что уже нет смысла ждать новых книг автора, а старые будут уже все прочитаны... Но вот настал и ее черед, хоть во время чтения грусть меня так и не отпускала, безумно жаль, когда так рано уходят столь талантливые люди... Замечательный автор, настоящий мастер слова, рассказчик, уводящий читателя в свои таинственные атмосферные романы, познакомивший меня со своей Барселоной с ее узкими улочками, великолепной архитектурой и мрачной историей.

Свою и не только свою историю расскажет читателю одинокий подросток Оскар Драй, учащийся и проживающий в барселонском интернате в конце 70-х годов прошлого века. После занятий ему нравилось ускользнуть из своей комнаты и часами бродить по городу, рассматривая старинные заброшенные особняки - приметы ушедшего времени. И вот однажды, влекомый волшебным голосом, Оскар заходит в один из них и этот поступок навсегда изменил его жизнь, познакомив с Мариной и ее отцом Германом. Именно эта девушка, сама того не желая, вовлечет его в страшную и полную тайн и опасностей историю, начавшуюся много лет назад, когда в Праге родились двое близнецов...

Конечно, при желании, тут много есть к чему придраться, если воспринимать сюжет чересчур всерьез, но для меня эта история в первую очередь такая своеобразная сказка для взрослых. Мистическая, мрачная, атмосферная, жестокая, с поломанными судьбами и трагичной любовью, где-то даже гротескная, в ней нет места довольным жизнью людям и жили они долго и счастливо. Зато в ней есть таинственная дама, прячущая некогда прекрасное лицо под черной вуалью, безымянная могила с черной бабочкой на надгробье, сгоревший Королевский театр и жуткие чудовища, созданные безумным гением, который посмел бросить вызов самой природе и Богу...

Несколько лет назад я впервые познакомилась с книгами Сафона, первой была "Тень ветра", которая открывает цикл "Кладбище забытых книг" и на первой книге я не остановилась, это было не то что чтение залпом, наоборот читать хотелось спокойно, читать и понимать что вот оно как красиво складываются слова в предложения, как атмосферно, как фантастично, вобщем это были четыре лучших книги года, одни из лучших однозначно. Но другие книги автора я всё время откладывала, боялась испортить впечатление) Но вот напрасно. "Марина" не зря очень нравилась самому Сафоны, он выделял ее среди остальных своих книг. Это такая душещипательная история, я не стала бы называть ее ужастиком, тут что-то другое, что-то большее. Главный герой Оскар учится в школе, ему пятнадцать, время действия книги семидесятые годы прошлого века. В сети интернет не позависаешь)) а вот большой дом за высоким забором так и манит своей таинственностью и однажды Оскар туда пробирается, поддается некоему порыву, хотя может во всем виноват кот)) и это приводит его к серьезному потрясению в жизни, он знакомится с Мариной. Книга построена как рассказ-воспоминание героя о том времени, о неделе каникул и небольшом промежутке времени после них, когда он проводил время с Мариной, познакомился с ее отцом и пережил невероятные приключения, да такие невероятные, что он чуть не погиб. Внутри истории и еще и вторая история, параллельно с общением и дружбой с Мариной и Германом, Оскару предстоит распутать страшную тайну женщины, которая прячется под черными одеждами, да так что не видно ни кусочка ее тела, и раз в неделю посещает могилу на кладбище, странную могилу, на ней нет дат жизни похороненного человека, на могильной плите можно разглядеть лишь черную бабочку.. Сначала я не совсем понимала что происходит, зачем все эти герои, что они хотят, что за оперные певицы, циркачи, доктора и ученые, что за фабрики, что за сила мести и любви у жителей прекрасной Барселоны, но так как книга небольшая, то маяться неизвестностью долго не пришлось и вот мы уже знаем не только тайну Марины и Германа, но и тайну Марии и ее отца. Я бы сказала чудовищную тайну, пусть это и выдумки и местами правда ужасы, когда человек настолько сходит с ума от любви и горя, настолько у него в голове уже все помутилось, он что готов на невероятные эксперименты ради того чтобы дать жизнь телу, которое по сути уже мертво. Иногда юные герои конечно перебарщивают и лезут не в свое дело, но зато история получилась страшной и интересной. Не знаю стоит ли ее советовать, если вам понравился цикл "Кладбище забытых книг", то вероятно и эта книга тоже понравится. Пишет Сафон очень хорошо, слог прекрасный, ну и снова здесь Барселона как отдельная героиня и ей посвящено несколько абзацев, похожий прием, как в "Клаюбище.." и мне он импонирует, люблю такое, когда человек уважает и любит свою Родину.

Планировалось, что в заголовке будет "БАрселоонаа!!! Но получилось - что получилось.
Ох... Что-то я осталась в растерянности - что же с книгой делать и как ее классифицировать. Это такая - дикая смесь жанров, где есть всего понемножку: и любовь, и драма, и детектив, и готика, и даже магический реализм. Впрочем - как и Барселона...
Не раз уже признавалась в любви к этому прекрасному городу. И - очень приятно было туда вернуться в компании человека, любящего ее не меньше и знающего лучше. Барселона - она такая разная, и жизни не хватит, чтобы увидеть ее всю. Шумная Рамбла, таинственный и мрачный Готический квартал, пряничный парк Гуэлль, величественный Манджуик, с вершины которого город - как с картины... Автор еще добавил к этому таинственное кладбище Сарья

Я думала, что это будет такое "мужское романтическое приключение": встретились - а потом от нее осталась нотка духов... Но герой книги Оскар - еще школьник, и довольно юн, наивен и романтичен. Поэтому меняем на "юношеское приключение". Начало больше всего напомнило... "Шепот сердца" Миядзаки. Просто до боли - мальчик идет в странный дом, там встречает таинственную (почти прозрачную) барышню и ее отца. Даже котик в наличии - у Сафона его зовут Кафка.
Ну а развитие событий - больше всего мне напомнило детский детектив серии "Черный котенок". Парочка, увидев странный логотип в виде бабочки, решает разгадать его тайну, влезает в нее, опрашивает свидетелей - и все прям вываливают страшные тайны... Трагизма добавляет то, что таинственная Марина не просто так такая прозрачная...
Самая странная - и одновременно навязчивая - мысль у меня была: книге не хватает веса. Единственное, за что я ругала Карлос Руис Сафон - Тень ветра - это некоторая перерасписанность историй. Особенно в части ближе к концу, когда история - просто рассказывается. Здесь же - не хватило событий, описаний, деталей историям. Словно приехал в Барселону на пару дней - и пытаешься лихорадочно объять необъятное. Компонент магического реализма немного дурацкий, слишком много разных историй и тайн, которые привели...
Я бы назвала книгу, как в эпилоге: "Барселона моей юности". С ноткой грусти, ностальгии и тайны - немного уже размытая акварель. История... наверченная и закрученная, и при этом - ей не хватает объема и деталей. Барселона - прекрасная, а за ее невероятные описания в начале - умереть можно... Можно использовать книгу, как прикорм к "Кладбищу забытых книг" - если опасайтесь того, что вас ждет. А я, наверно, наберусь силенок - и занырну в серию. Барселона - она такая удивительная...

Сам Карлос Руис Сафон признавался, что «Марина» самый любимый из всех его написанных романов. А вот я роман совсем не прочувствовала и не поняла его смысл, не оценила задумку романа, идея оказалась для меня тайной. «Марина» оставила меня безмолвной, без каких либо ярких эмоций, мне нечего сказать о романе плохого, но и хорошего тоже. И я ни в коем случае не виню книгу, скорее проблема во мне и еще в кузине Рейчел. А все дело в том, что взявшись за чтение данного романа я все еще мысленно была в Корнуолле с Филипом, все еще пыталась разобраться в его истории, а не находилась в Барселоне вместе с Оскаром, Мариной и Германом. После сильного и яркого романа Дафны дю Морье, произведение Сафона мне показалось слишком слабым, тусклым и незапоминающимся. Я пропустила историю Оскара мимо ушей, история не зацепила, не задела каких-то чувств.

Роман начинается с того, что Оскар случайно забредает в старый дом, который он посчитал безлюдным, но неожиданно его жители становятся ему близкими людьми и в особенности Марина. И вот однажды он и Марина решают проследить за одной странной женщиной, которая каждое воскресенье в одно и то же время приходит на кладбище и кладет розу на безымянную надгробную плиту. Они даже не подозревают того, что это окажется самым загадочным, невероятным и даже опасным приключением в их жизни.

Чем-то «Марина» мне напомнила «Коралину» Нила Геймана, оба романа относятся к магическому реализму, хотя роман Сафона жестче и взрослее, и раскрывают они разные темы. Но, должна признать, что роман Геймана мне понравилась больше, и суть его романа мне показалась более глубокой и понятной. Сразу же скажу, что вопиющих минусов у «Марины» нет. История мистическая, которая обещает читателям некую детективную линию, написана просто бесподобным, изящным языком, ощущение будто слушаешь прекрасную мелодию, книгу так и хочется разобрать на цитаты, некоторые фразы находят отклик в душе каждого читателя, а мрачная атмосфера, которая нагнетает обстановку заставляя читателя ожидать чего-то страшного и беспокоиться за главных героев. А сами герои вызывает симпатию, они не глупые люди, совершающие нелогичные поступки, наоборот, они умны не по годам, к ним быстро привыкаешь. По-своему красивая, трогательная история о первой любви и об одном странном приключении. Будет и темно, и страшно, и мило.

Но, несмотря на эти явные плюсы романа, он меня оставил равнодушным. Читать мне было очень скучно и неинтересно. Во время чтения я все время отвлекалась, истории не удалось меня увлечь, затянуть в свой магический нереальный мир. К сожалению, меня роман не очаровал, как многих. Хотя к некоторым моментам я проявляла любопытство. Некоторые истории вызвали легкий страх, а читая некоторые, на лице появлялась улыбка. Но чтение не далось мне слишком легко и быстро, несмотря на совсем малюсенький объем книги, порой читала между строк, лишь бы дочитать уже. А еще роман мне показался слишком нелогичным и вызвал вопросы. В школе-интернате целую кухню разрушили, даже еще и лужа крови была, а никто даже и ухом не повел, как будто это вполне нормальное явление. Кот Кафка поначалу казался каким-то волшебным, и я начала думать, что в сюжете он сыграет немаловажную роль, а потом вдруг неожиданно раз - и исчез. А еще хоть язык романа мне показался прекрасным, но я не поверила, что так изъясняется пятнадцатилетний пацан. Так же с главными героями происходит нечто невероятное, а они ведут себя так, будто все это вполне объяснимо и они к таким вещам привыкли. И поэтому автор резко переходит от мистической тематики к суровой реальности.

А еще часть посвящённая раку мне показалась надуманной и лишней. На мой взгляд, она не вписывается в общую картину романа, в это мрачное повествование. И такая развязка меня совсем не удивила, именно такого я и ожидала. Конечно, такой финал покажется лирическим, печальным, но он мне показался неестественным. Не поверила я в такой финал, я готова поверить в этих мертвецов-марионеток, но не в эту слишком уже притянутую за уши развязку. Ощущение, что это было создано, чтобы лишний раз выжать слезы из читателя. Слишком как-то все беспросветно и грустно. Мне не хватило глубины. История получилась банальной и предсказуемой. И еще не впечатлил это прием «матрешки», история в истории. Слишком громоздким получился роман. Непонятно, почему роман назван в честь второстепенной героини.

Но, несмотря на все это у меня возникло желание и дальше продолжить знакомство с автором. А еще с удовольствием посмотрела бы фильм, снятый по этому роману.

Моя оценка: 5/10

Эту книгу я интуитивно почувствовала с первого взгляда. Не потому, что меня привлекла обложка или я мгновенно проассоциировала имя Марина с именем любимого поэта и моей близкой подруги (это не один человек). Хорошо, что роман не оказался пустышкой, потому что я подозреваю, что мне пришлось бы любить пустышку - у меня так бывает, что я люблю не сильных, а слабых, не великих, а просто милых писателей.
В данном случае любовь не к писателю, с которым я уже была знакома по роману "Тень ветра" - моё сердце тогда не особо тронули ни загадки библиографических катакомб, ни готическая красавица Барселона. Хотя... в том романе мне больше всего понравилось бродить по улочкам Барселоны.
Ну и хватит восторгов. Хочется написать тихо, спокойно, не хочется, чтобы мое внутреннее ликование смутило, привлекло внимание, а потом соблазнившегося на прочтение постигло бы разочарование, что легко может произойти.
Меня роман погрузил в мистический мир между жизнью и смертью, между реальностью и выдумкой. Герои существуют на стыке двух миров. Об этом не говорится, это просто ощущается.
Когда человек сталкивается со смертью - умирает кто-то из близких, сам тяжело болеет или просто приближается (приближает сам?) время ухода - естественно возникает желание сохранить жизнь себе или близкому. Но что делать, когда смерть неизбежна, а такой час наступает для каждого?
В романе две параллельные линии. Параллельные и пересекающиеся.
История о новом докторе Франкенштейне - докторе Михаиле Колвенике. Здесь он и доктор и созданное им чудовище в одном лице. Ему помогает доктор Шелли и его дочь Мария Шелли. Имена помощников говорят сами за себя, думаю, что это поклон автору "Франкенштейна". Я плохо разбираюсь в таких аллюзиях, но невозможно не обратить на это внимание, хотя я люблю читать книги по-детски, не задумываясь об отсылках и ключах, мне нравится, когда двери сами открываются передо мной, иногда неожиданно.
Михаил Колвеник представляет мир зомби. Спасая своих пациентов, самого себя и любимую, он заигрался с заменой органов на искусственные, не замечал, как с заменой тела исчезает душа, и человек превращается в зомби.
История Оскара и Марины здесь главная. Это история любви. История знакомства, зарождения чувства, путь от дружбы до любви и чего-то выше обычной любви. Им тоже пришлось столкнуться со смертью. Это не просто остаться человеком и принять неизбежность смерти.

Мысли о смерти, чередуются с прогулками по старому кладбищу Барселоны, Сарья.

Черная бабочка, Teufel, что значит дьявол, один важных элементов, персонажей, обитающих в двух мирах, а может и больше.

Может показаться, что смерть побеждает любовь. Мне так не увиделось. Мне увиделось человеческое одиночество и любовь как преодоление этого одиночества и понимания самого себя.
Когда начала писать рецензию, в сознании всплыло стихотворение Анненского и не отпускало, странным образом перекликаясь с моим ощущением романа, с чувствами героев, их поисками света и самих себя.

Снова короткий текст, не выходящий за пределы общепризнанных понятий усреднённой рецензии. Я принялся за него по той причине, что это не самое популярное произведение мелькающее в ленте друзей, но содержащее в себе массу достоинств, достойных внимания публики.

Высокая оценка заняла своё почетное место сугубо за эмоциональную часть. Книга читается на одном дыхании за несколько приятных часов. В его прерывистом процессе скрыт налёт теплоты и первых двух десятков прожитых лет, когда жизнь состоит из непосильной влюблённости, а не выбором мебели, процессом уборки в надоевшей квартире и раздаче ненужных долгов.

Дуализм фантазии и трепета переживаний, выраженный автором в главном герое произведения передаётся читателю словно электрический ток, разлетающийся с неистовой скоростью по запутанным проводам светлых эмоций. Любовь к архитектуре и описанному городу впитывается внутрь, словно пролитый кофе с поверхности деревянных столов при помощи матерчатой губки. Мистика стала её неотъемлемой частью, словно сердце читателя считается необходимой деталью его отточенного организма.

Книгу нельзя отнести к определенному жанру. Автор вплел в её утончённое содержимое бесконечную любовь во всех её проявлениях и именно поэтому так тепло относится к ней в предисловии. Любовь к городу, человеку, жанрам фантастики, мистики и детективу. Написано трепетно и утончённо, будто письмо для любимого человека, где ты становишься на голову выше и прибегаешь ко всем писательским приёмам для того, чтобы выразить полный спектр прожитых чувств.

В ней много светлого, но так же хватит и грусти, которую не вычерпать кружкой, в которой плескались остатки вчерашнего кофе. Такое же горькое и приятное послевкусие, которое нравится только кругу избранных лиц.

Пускай она больше подойдет наивным подросткам, но благодаря написанному тексту я смог себя почувствовать в том самом указанном возрасте, отбросив весь скепсис и прожитый опыт. Мне не хотелось сравнивать ее содержимое, как не сравниваешь того, кто тебе дорог с любым проходящим в толпе. Ты искренне дорожишь и смотришь часами в глаза и боишься обидеть каждой неровно брошенной фразой. Видишь недостатки в виде тонкого шрама на правой руке и понимаешь прожитую любовь в покорении вершины деревьев. Смотришь на вздернутый нос и улыбаясь проводишь пальцем до самого кончика. Ты видел множество других, которые смотрелись бы на объекте любви более гармонично, но тебе дорог именно этот. Подобная аналогия прослеживается и с содержанием данной написанной книги, где тебе плевать на существующие недостатки. Она нравится тебе такой, какая она попала в сущность шероховатых рук и ты стараешься её защитить от воздействия внешнего мира, но не стесняешься показать другим и ожидаешь искреннего восторга и одобрения выбора. Хотя бы от самых близких людей, которые не способны солгать и умеют наслаждаться прекрасным. Именно для них я и пишу тексты своих эмоциональных рецензий и одинаково заканчиваю написанное одной придирчивой фразой...

"Читайте хорошие книги!" (с)

Мне кажется, это одна из тех книг, восприятие которых во многом зависит от того, в какой момент жизни и в каком состоянии ее читать. Мне она попалась как раз вовремя и прочитала я ее «на одном дыхании».

Барселона, 1979 год. Пятнадцатилетний Оскар Драй (от имени которого и ведётся повествование) во время одной из своих одиноких прогулок по городу случайно забредает в сад заброшенного дома. Но как оказалось, дом этот только выглядит заброшенным. На самом же деле в нем живет прекрасная и таинственная девушка
Марина со своим отцом, в прошлом знаменитым художником. Довольно быстро между Оскаром и этой необычной семьей возникает дружба. Но вот однажды Марина приводит Оскара на кладбище, где они видят даму под густой вуалью, кладущую розу на заброшенную могилу. Кто бы мог подумать, что это станет началом жуткой и неимоверно запутанной истории…

Книга во многом очень характерна для Сафона и в ней есть все «традиционные» элементы его произведений:

• Очень богатый, образный (иногда через чур цветистый) язык, который с первых же предложений погружает читателя в удивительный мир фантазий автора.
• Готическая мрачность, в которой часто где-то на заднем фоне присутствует элемент безумия.
• Потрясающие описания Барселоны, которые завораживают и очаровывают до такой степени, что город воспринимается как полноценное действующее лицо.
• Достаточно слабо (на мой взгляд) прописанные персонажи. Особенно это касается женщин: почему-то все они кажутся такими воздушными, хрупкими, почти бестелесными созданиями.
• Очень сложный и запутанный сюжет, со множеством ответвлений, в которых легко запутаться.

  Сафон, безусловно, - великий мастер создавать атмосферу, и эта книга -не исключение: старые семейные тайны, жуткие подземелья, зловещие чёрные бабочки и безумный учёный, скрывающий свои страшные открытия; все это на фоне удивительно прекрасной Барселоны. Каждый раз, читая Сафона, я чувствую, будто снова побывала в этом нежно-любимом мною городе.

  Единственное, что меня немного разочаровало - это развязка истории Дамы под вуалью. Уж как-то совсем все скатилось в фантастику с элементами зомби-апокалипсиса.