Marina

Я снова вернулась к Сафону. На этот раз возвращение прошло более удачно, чем предыдущее. Данная книга по моим ощущениям напомнила мне пока лучшую прочитанную у Сафона - Тень ветра. Здесь снова погружаемся в ту, такую знакомую нам, Барселону. Такую мрачную и приветливую, такую готичную и мистическую, такую красивую и по-прежнему очень любимую автором.

Главный герой - Оскар - живет в приюте. Однажды он набредает на старый особняк, в котором живет бывший художник Герман со своей дочерью Мариной. Так Герман обретает подругу. Вместе с Мариной случайно Оскар видит на поверхности тайну. И теперь уже их любопытство не даёт им жить спокойно. Во что бы то ни стало необходимо разгадать тайну.

Здесь все, как принято у Сафона: заброшенные здания, кладбища, трамваи и дома на отшибе, постоянные погони, подземные ходы, старые загадочные фотографии, черные бабочки, мистика на грани реальности и реальность на грани мистики. Как всегда несколько лиц, каждый из которых может приоткрыть завесу тайны. И лишь самый последний откроет тайну целиком. Марину и Оскара повсюду подстерегают опасности.

Сафон искусно нагнетает обстановку. Вместе с главными героями ты осторожно приоткрываешь оконце, а потом, сломя голову, убегаешь от страхов. Здесь будет и реальное, и нереальное. Множество марионеток, добро и зло. Здесь смерть даже отрицательного персонажа воспринимается с лёгкой грустью. Книга переполнена атмосферой. Но это не делает её хуже.

Концовка, конечно, и в целом сюжетная линия, посвящённая Марине, меня сильно разочаровала. Наверно, это был перебор в череде грустных событий. Да и слишком банально что ли. Не стиль Сафона, не его! Именно эта линия и испортила положительные впечатления, за что пришлось снизить оценку.

Этот роман у самого Сафона - любимый. Я не могу назвать романы автора любимыми, но более пришёлся по душе все тот же Тень ветра. И знакомство с автором я также рекомендую начинать с Тени ветра. А в целом книга неплохая. Особенно, думаю, придётся по душе ценителям жанра young adult. А я не ценитель. Хотя о прочтении точно не жалею!

Честно признаюсь, что роман «Марина» был моим первым опытом слушания книг. А как известно, первый опыт редко забывается… Я типичный визуал, воспринимающий новую информацию лучше всего через зрительные анализаторы. Но слишком велик был соблазн именно эту книгу не прочесть, а прослушать.

Олег Булдаков совершенно потрясающе озвучил роман. Более того, им прекрасно подобрано звуковое сопровождение – оно возникает в том месте, где это нужно, не перегружая аудиотекст, а, напротив, усиливая впечатление от прослушанного.

Булдаков отлично владеет своим голосом, поэтому книга слушается легко и приятно. Более того, иногда по тексту предполагалась беседа трёх и более человек. Слушая подобную беседу, аудточитатель не замечает «подвоха». Передать настроение и характер героев с помощью голоса – это настоящее искусство, как выяснилось.

Кстати, у Олега Булдакова в социальных сетях есть открытая группа, в которой можно бесплатно познакомиться с другими озвученными им произведениями, а если вам также сильно, как и мне, понравится его работа (кстати, она нелёгкая), то можно поблагодарить автора с помощью онлайн-платежа «Яндекс.Деньги».

Карлос Руис Сафон – неизвестный для меня автор. Так что я не просто открыла мир аудиокниг, но и познакомилось с творчеством современного, однако уже по достоинству оцененного многими людьми во всём мире, писателя.

С одной стороны, роман «Марина» – это история первой любви, история взросления; история красивая, возможно, немного наивная, грустная, но такая естественная… В отличие от многих других историй о подростках, в этой абсолютно нет пошлости и вульгарности – она чистая и от того уникальная.

С другой стороны, в романе прекрасно развита сюжетная линия. Хорошо прописанные герои и множество сюжетных поворотов однозначно не заставят читателя зевать.

Думаю, что чтение книги доставило бы мне не меньше удовольствия, чем её прослушивание.

3.1. Так сложилось, что роман «Марина» я слушала, находясь на лечении заграницей. По вечерам мне требовалось много ходить пешком. Шагать час и больше в совершенной тишине и молчании – скучно. Аудиокнига прекрасно скрашивала мои вечерние упражнения. Более того, после ужина я даже спешила на улицу – хотелось узнать продолжение истории об Оскаре и Марине. Так что у меня получилось радостно совмещать приятное с полезным!..

3.2. Барселона – один из самых красивейших городов, которые мне удалось увидеть в своей жизни! Почти десять дней я наслаждалась его непревзойдённой архитектурой в 2014 году. До прослушивания романа для меня столица Каталонии казалась таким светлым, ярким, весёлым местом, куда хочется возвращаться снова и снова.

Но Карлос Руис Сафон как местный житель показал Барселону в совершенно ином для меня свете – город предстал тёмным, холодным, тяжёлым местом. Да, хочу отметить, Барселона от этого не стала менее привлекательной для меня; просто город как будто повернулся ко мне другим своим боком.

Нет, в жизни ничего нельзя понять, пока не поймешь смерть.

Вот есть-же книги , которые захватывают твоё внимание буквально с первых строк, с первых страниц. Прочитав пару лет назад трилогию автора Кладбище забытых книг, я осталась очень довольна тем, как он пишет, как рассказывает свои истории, ведёт читателя за собой в непознанные , а порой заброшенные миры, заставляя сопереживать героям, немножко дрожать и холодеть от ужаса, посещая заброшенные дома, таящие с себе столько интересного, способные поведать о том, что здесь было и кто здесь был, жил, любил, стремился к исполнению заветных мечтаний .
Конечно, его истории полны старинных кладбищ, посещаемых особо любопытными тёмной- тёмной ночью, где разрытые могилы манят к себе тайнами погребённых, оживших марионеток, наводящих ужас , чудодейственных эликсиров и узких улочек, а также людей в плащах, скрывающих лицо. Но за всем этим антуражем скрывается очень интересная красивая и трогательная история. История о любви и дружбе, преданности и предательстве, жизни и смерти, которые всегда идут рука об руку. А ещё о том, что любопытство порой и правда до добра не доводит, но помогает взрослеть, познать цену себе и смотреть жизни в лицо, не отводя взгляда и стойко встречая удары судьбы.
Несмотря на то, что здесь много смертей , трупов и безумия, здесь обязательно есть место доброте и теплым искренним отношениям, основанным на взаимоуважении , не терпящим лжи и доказывающим, что только вместе можно многое преодолеть.
Как всегда в книгах Сафона много прекрасной и манящей своими красотами Барселоны, которая одновременно живёт своей жизнью и участвует в судьбе героев, сводя их друг с другом, помогая узнать тайны и докопаться до истины.
Смешав готику и ужасы, приключения и мистику, и всё это приправив любовью и дружбой, автор в очередной раз доказал, что он прекрасный мастер магического реализма, увлекающий читателя вместе с героями Оскаром и Мариной за дамой в чёрном в поисках истины.
Р.S.Присоединюсь к Насте LiLiana со словами благодарности автору за кота Кафку. Это неподрожаемо.
И ещё P.S. Почему-то главный герой Оскар и вся история напомнили мне другого Оскара и ту историю из книги Йона Линдквиста Впусти меня щемящим одиночеством и обретением нечаянной дружбы.

Наконец-то я вернулась к книгам автора, правда не совсем, к которым хотела, но ладно. В данном случае обложка играла не главную роль, потому что я не скажу, что она мне нравится, но зато соответствует тематики, особенно черные бабочки. Кстати, никогда не думала, что они такие злобные существа, как говорится в книге. Но это всё не имеет значения, ведь главное, конечно же, в произведениях Сафона - это незабываемая атмосфера. Так что, если душа требует чего-нибудь мрачного и временами пугающего, то это несомненно та самая история и тот самый автор, к романам которого остаться равнодушным практически не возможно.

Действия книги разворачиваются во всеми любимом Испанском городе, в солнечной столице Барселоне. Но это и неудивительно, ведь Карл Руис Сафон родился, вырос и живет именно там. Наш главный герой мальчик по имени Оскар живет в тихом, отдаленном от шумной городской жизни, уголке, а точнее в школе-пансионе. Ну чем там можно еще заняться, кроме уроков и прогулок по окрестностям? Так и получилось, что забежав в один из домов, который долгое время казался заброшенным, он нашел себе друга. А если быть точнее, то лучшую подругу, девочку по имени Марина. После того случая посещения нашим героем данного дома стали регулярными. Но если бы на этом всё и закончилось, то никакой мистической истории бы не получилось. Так вот, в один прекрасный день Марина решает показать Оскару одну странную вещь. Как это удивительно бы не звучало, но они отправляются на кладбище, а там, спрятавшись за каменные плиты, видят странную картину, как женщина в черных одеяниях кладет цветок на довольно необычную могилу. Вся необычность заключается в том, что на ней не написано имя, а только лишь знак - черная бабочка. Естественно, чтобы узнать, что это означает и кто там захоронен нужно проследить за женщиной в черном. И именно с этого места начинает завязываться мистическая, временами пугающая история. К тому же Сафон, как я уже поняла, никогда не останавливается на одной сюжетной линии, вот и здесь появляется вторая. Если в нескольких словах, то я бы назвала её жизнью и вечным поиском бессмертия доктором Михаилом Калвеником. Между прочим эта самая ужасающая частичка сюжета.

Что же я могу добавить про несравненного автора данной книги, так это то, что эта история, хоть и слабовата по сравнению с тетралогией "Кладбище забытых книг", но зато Сафон держит свой стиль, от того и книги его не перестают быть интересными и загадочными. А учитывая еще и то, что я безумно люблю не только самого автора и жанр, в котором он пишет, а к тому же и страну, в которой происходят все действия его книг, то можно с уверенностью сказать, что это на сто процентов мой автор. Хотя если сильно приглядеться, а точнее попытаться придраться, то минусы можно найти совершенно повсюду, именно так я раньше и делала, а потом поняла, что это ни к чему не приводит, так что лучше не обращать внимания на всякие мелочи в том числе и в книгах.

В итоге, если не зацикливаться на некоторых странностях, например, что дело раскрывали дети, то это очень даже неплохая книга. Конечно, данное произведение не сравнится с другим романом автора, поэтому их лучше оценивать по одиночке. Так же, хотелось бы отметить немного бесцветный финал. Ну не знаю, какую там трагическую судьбу хотел показать автор, однако, я бы с удовольствием остановилась на хэппи-энде. А что касается остального, то книгу я прочитала на одном дыхании, не это ли самое главное?

Я вспоминаю свой первый год пребывания на Лайвлибе. В тот первый новый год я изучал статистику годового флэшмоба и с удивлением обнаружил, что книгой, посоветованной читателям наибольшее количество раз, была как раз книга испанского автора Карлоса Руиса Сафона. Об этом авторе я тогда даже ничего не слышал. И, вот, прошло два с половиной года, пока впервые мне был посоветован этот писатель в качестве знакомства. Речь шла тогда об этой, самой новой книге автора "Марина".

Бывают ли готические романы, накаченные кукольной мистикой, черными бабочками и мыслями о бессмертии, в большинстве своем, добрыми и хорошими книгами? Я до сих пор думал, что такого не может быть. Наивный! Теперь я понимаю, что такое возможно.

У Сафона как-то необычно для меня прекрасно уживаются в повествовании мистика, граничащая с ужасами, романтическая лирика и бодрый приключенческий контекст. К тому же имеются замечательные экскурсы, плюс повествование ведется от первого лица (моя любимая стилистика). Параллельно с рассказом о давно прошедших днях проскальзывает ностальгия, печаль, и это так притягательно, трогательно, что ты невольно проникаешься историей и веришь рассказчику.

Не люблю я принципиально готическое повествование, она старалась мне мешать, ставила огромные щиты, выпускала шипы, обрушивалась камнем на голову, покрывала черными бабочками, но я выстоял, удивительно просто. Почему? Вопрос!

Очень красиво вплетена в историю Барселона, как географический и временной фон, хотя подспудно понимаешь, что этот примечательный город с большим успехом реально заменить на любой другой и получилось бы не хуже. А если говорить о подземном городском мире, сразу же вспоминаешь Геймана, Лукьяненко, Глуховского, Мураками, Акунина, Дивова. Вот, теперь добавилась и Барселона к этому списку.

Люблю романы, где по мере продвижения по сюжету можно наблюдать становление и возмужание героя. Так же получилось и здесь с Оскаром. И, конечно, до невероятности сложные и где-то трагичные истории должны выводить героя из беззаботного детства. Также получилось и у Сафона, хотя я не пожелаю никому повторения судьбы Оскара.

Хотелось бы отметить качество перевода книги, а этот роман достоин добротного перевода, ведь в нем почти на каждой странице читаешь прописные истины, которые учат нас, читателей. Сейчас, по прошествии чтения понимаешь, как же можно было так удачно вплести эти интересности, пряча за мистической составляющей. Да, это искусство, требующее внимания и уважения.

Если Вы любите слушать аудиокниги, то тут Вам может повезти, ведь этот роман замечательно озвучил Олег Булдаков, удачно и очень точно вкрапляя в повествование музыкальные составляющие. Эти элементы еще более обогатили книгу и любители получат от прослушивания двойное удовольствие.

Напоследок предлагаю ТОП-5 понравившихся мне цитат из этой книги. Обязательно продолжу знакомство с автором.
1) Человек достоин владеть ровно той суммой денег, которую он всегда может пожертвовать для тех, чья нужда сильнее его.
2) Однажды мой близкий друг сказал, что проблемы похожи на тараканов, когда те и другие оказываются на свету, они пугаются и уходят.
3) Тот, кто не знает своего направления, не придет вообще никуда.
4) Каждая книжка была пропуском в новый мир с новыми идеями.
5) Природа похожа на беспечное дитя, играющее нашими жизнями как игрушками. Она то ломает их, то делает новые... Наша задача - подбирать и чинить сломанное.

Будем беречь друг друга, своих близких и нашу общую природу!

Роман "Марина" - это сплошное прощание. Прощание с детством, мечтами, иллюзиями и даже надеждой. Мне было очень тяжело отпустить героев книги, хотя автор буквально с первых страниц готовит читателя к этому расставанию, а грусть и сожаление пропитывают весь сюжет. Легко понять, почему именно эта книга является у Сафона самой любимой. История первой любви и её потери всегда найдёт отклик в душе читателей: для одних она станет символом взросления, а для других - воспоминанием о собственных потерях.

На самом деле я долго думала с чего мне стоит начать знакомиться с этим автором, и появление на книжный полках «Марины» облегчило мой выбор. Я с самого начала не знала, что меня будет ждать, но после первых трех глав я сразу поняла, что полюбила Сафона навсегда. Его слог, его манера написания, его герои все это привлекло меня и зацепило до глубины души.

Наши герои совсем ещё юные ребята, обычные дети, которых с легкостью можно представить играющих в парке, показались мне совсем взрослыми, мудрыми людьми, которые заставили посмотреть на мир совсем другими глазами. Они отважные, храбрые, добрые и иногда мне казалось, что они понимают большее, чем им самим нужно понимать. Историю, в которую попадают Оскар и Марина, явно перевернула весь их мир, открыла новые грани и показала жизнь с совершенно другой стороны: ужасающей и бурлящей в своем русле. Хотя их судьба итак не проста, автор закидывает их в историю с ещё более печальными последствиями.

Я не буду писать много о сюжете, ведь, если вам стало интересно, то возьмите и прочитайте эту книгу сами. Она вас не разочарует и не оставит равнодушным, а захлестнет волной всех событий происходящих с этими молодыми людьми.
«Марина»- самый неуловимый, самый трудный, для определения роман.

Оценка: 10 из 10

ᅠ ᅠ Непривычно долго откладывала написание рецензии. А всё потому, что "Марина" стала для меня чем-то сокровенным, личным и интимным. Я не смеялась над этим произведением и не плакала ( что бывает из-за моей восприимчивой натуры :). Оно держало меня в напряжении. Я долго не могла понять в чём суть произведения. Ощущался какой-то подвох, но где именно. Он оказался на виду.

ᅠ ᅠ Это не первое мое произведение этого автора, но после этого однозначно не последнее! Я воспылала желанием поближе познакомиться, как с писателем, так и с его творчеством ( или это одно и то же?). Потому что это произведение от обложки до эпилога о Марине.

ᅠ ᅠ При этом о той Марине, которую,кажется, я знала всю жизнь. В тексте не было особо подробного описания внешности, но я отлично чувствовала её. Мне казалось, что я знаю про неё все; могу предугадать каждый её поступок. И уже было рассчитывала на счастливый конец, но здесь, как в жизни, всё зависит не от одного человека.

ᅠ ᅠ Лишь к концу романа становится понятно к чему вёл автор. Сафон это сделал в своей обворожительно-загадочной манере туманной Барселоны. Однако эту историю я явно прочитала не в книге, сидя в тепле дома, а услышала вживую от таинственного незнакомца где-то на улицах незнакомого города. Теперь это история со мной навсегда.

В предисловии автор признается, что это его любимая книга. Пожалуй, полюбить её нетрудно. За универсальность.

Не мудрствуя лукаво, удается угодить всем.
Юным в предчувствии любви - этой самой любовью, полудружбой, трогательными сомнениями, а еще воздушной атмосферой - улочки вечный кофе с молоком и круассаном, черные бабочки, куклы на шарнирах, мурлыкающий неподалеку огромный кот, пансион, семья, в которую с радостью примут, обогреют и оставят навечно.
Более взрослым - дуновением тлена, улочками и кладбищами Барселоны, историями зрелой любви на любой вкус, ностальгией по утраченному.
Любителям погорячее - элементы хоррора, с зловещими экспериментами, безумными учеными, погонями, жестокими расправами.

Читать это довольно интересно, а слушать в исполнении Олега Булдакова - просто сказочно. Но для меня книга не стала особенной, почти ничего не затронула, вряд ли буду продолжать знакомство с Сафоном.

Карлос Руис Сафон один из тех авторов, книги которого я беру без опасения, ибо не было ещё ни одной, которая бы мне не понравилась. Не стала исключением и "Марина".

Однако хочу заметить, что от чего-то в описании книги на livelib указано, что она имеет отношение к "Кладбищу забытых книг". Не имеет. Никакого. Ну за исключением автора и места действия.

Снова мистическое очарование Барселоны. С её узкими запутанными улочками, старыми кладбищами и заброшенными канализационными коллекторами. Снова тайны, расследование которых не столько открывает истину событий, сколько знакомит героя с самим собой.

На этот раз главный герой, воспитанник школы-интерната, Оскар знакомится с удивительной девушкой - Мариной.

Марина нигде не учится, у Марины нет друзей. Вся её жизнь проходит в обществе отца - Германа и кота - Кафки. Все они вместе живут в старинном особняке в районе Сан-Пере. Семейство по всей видимости достаточно обеднело, но несмотря на это сохраняют свою аристократичность, которая, как известно, отличается не количеством имеющихся денежных средств, а поведением, взглядами и манерами. Этакой врождённой породистостью.

Одно из любопытных развлечений Марины - прогулки по старинному кладбищу. И надо отметить, что мне понятен такой вид прогулок, кладбища Барселоны и восхищают и умиротворяют. Но Марину привлекает там не только тишина и красота места. Каждое последнее воскресенье к безымянной могиле под гранитной плитой с изображением чёрной бабочки приходит таинственная женщина в чёрном плаще, скрывающем её лицо и фигуру.

Кто эта женщина? И как велика должна быть сила её любви к тому, кто лежит под безымянной плитой с выгравированной на ней бабочкой, что много, много, много лет подряд она приходит сюда в любую погоду?

Однажды Марина приходит на кладбище вместе с Оскаром. И мысль о таинственной незнакомке не отпускает Оскара с этого момента. Он начинает искать её.

Поиски погружают юношу в полные печали и трагичности глубины, где он постигает главную загадку жизни - многогранность любви. Любви способной на жертвы, на безумные поступки, на преступления. Любви оправдывающей всё одним своим фактом существования.

Прекрасная, печальная, мудрая книга.