Havets djup

Не знаю, зачем я шесть лет назад открыла цикл «Остров в море» третьей книгой Анники Тор. Без двух первых, рассказывающих о девочках-еврейках, высланных из Вены в Швецию в начале Второй мировой войны, невозможно полностью составить картину, не говоря уже, чтобы проникнуться. Как вырванная из контекста фраза. О том, что ничего толком не поняла, служит факт стирания из памяти. Поэтому пропускать этот том не имеет смысла, сейчас я перечитываю.

Этот том наиболее взрослый из трех и избавленный от намеков. Здесь звучат неприкрытые ноты, ноты взросления и отношений между мужчиной и женщиной, мысли о несправедливости отношений к евреям в Швеции, раскрывается трусливая и предательская позиция правительства Швеции. Позиция удобного нейтралитета, огибания острых углов: моя хата с краю, ничего не знаю. При нейтралитете можно отправлять железную руду для военной промышленности в Германию, пропускать составы с немецкими солдатами через свою страну. Но в тоже время население Швеции само страдает от немцев. Приемный отец Штеффи рыбак, рыбакам непросто в военное время стало добывать улов. В море их поджидают мины, а в один момент гражданские рыболовные лодки подвергаются обстрелу немцев.

Тем временем при достаточной стабильности положения девочек все эти годы, впереди их ждут непростые времена. Штеффи посвящает всё больше времени учебе, учась и в жизни отвечать сама за себя, как состоявшийся взрослый человек. Ее сестра Нелли уже не ребенок, вступает в переломную подростковую фазу. Не зря были первые звоночки с младшей сестрой, Нелли хочет раствориться в шведской семье полностью, забыть про свои еврейские корни.

Глубина моря – чем глубже, тем темнее вода, так и глубина чувств определяется степенью погружения в страдания и несчастья, чем глубже, тем больнее, невосполнимее утраты. Время не застывает и не дает понять, что сохранит твоих близких в сохранности…

Несмотря на трудности, испытываемые Штеффи на чужбине, у нее сформировался немалый круг общения, родственных ей людей. И только путем собственных проб и ошибок, она сможет определиться кто ей ближе, кому довериться, на кого положиться.

Третья часть тетралогии о жизни двух сестер-евреек в Швеции в годы Второй мировой войны понравилась мне больше всего. Я восхищена Анникой Тор, которая сумела в произведении столь малого объема раскрыть множество самых разных тем - от тех, что волнуют девочек-подростков, до более серьёзных и глобальных. Удивительно, что её простые предложения, лишенные пространных описаний, так трогают сердце и заставляют о многом задуматься даже взрослых.

После событий, описанных в третьей книге, прошло два года. Штеффи повзрослела, ей вот-вот исполнится 16 лет, и проблемы выросли вместе с ней. Автор, которая и в первых частях не сюсюкала со своими читателями, теперь заговорила о совсем взрослых вещах. Например, о национальной самоидентификации.
В Гётеборге Штеффи встретила бывшую одноклассницу из еврейской школы в Вене. На родине Юдит воспитывалась в ортодоксальной семье, а в Швеции попала в детдом. Она особенно остро ощущала свое одиночество, потому что не смогла и не захотела принять шведские порядки. Впервые Штеффи задумалась о том, что в стране есть и другие еврейские дети из Европы, которым повезло значительно меньше, чем им с сестрой.

Штеффи приходит в смятение - с одной стороны, она хочет, чтобы её приняли в чужой стране, и готова ради этого жить по чужим правилам, но в то же время переживает, что, предавая религию своего народа, предает и родителей. В этом смысле она находится в некой промежуточной позиции между Юдит и Нелли. Младшей сестре Штеффи, которая попала в Швецию совсем малышкой, легче давался язык, она быстрее заводила друзей и в целом успешнее адаптировалась к новой жизни. Теперь она вошла в подростковый возраст и захотела страшного - стать шведкой и настоящей дочерью своим приёмным родителям. Можно ли осуждать за это желание девочку, у которой в силу возраста почти не сохранилось воспоминаний о прошлой жизни и своей настоящей семье? И как найти к ней подход, если Штеффи сама не понимает, кем и где она будет после окончания войны?

Мне всегда было любопытно, как другие страны переживали Вторую мировую войну, поэтому особенно интересно было читать об опыте Швеции. Вот так, оказывается, выглядит нейтралитет на самом деле:

Но автор не грузит юных читателей политикой, как можно подумать, а ненавязчиво разъясняет понятия толерантности и гуманизма. Подобным же образом она касается острых вопросов в воспитании подростков: необходимости хорошо учиться, особенно если в материальном вопросе не можешь положиться на семью; опасности сомнительных знакомств и общения с парнями старше себя; важности доверительных отношений в семье и с друзьями, и так далее. Она не пускается в нравоучения, не играет на контрасте хорошего и плохого, не навязывает мораль и не осуждает, а транслирует необходимость принять и поддержать своего ребенка или близкого друга, что бы он ни натворил.

Обязательно буду советовать эти книги всем знакомым детям и их родителям. Благодаря третьей части поняла, что хочу иметь всю историю у себя на полке, жаль только, что эти книги так дорого стоят.

Анника Тор продолжает играть на моих эмоциях, как на привычном и простом в использовании инструменте. Каждая глава - порыв соленого морского ветра, осыпающего меня мириадом брызг-мыслей.

После того, как прочитано уже три части тетралогии, говорить о стиле автора, языке, идее просто лишено смысла, ведь и так очевидно, что книги, глотаемые одна за другой меньше чем за день, не могут не нравиться. Значит, есть смысл говорить только о персонажах, которые при таком погружении в книгу перестают быть просто персонажами и становятся, не знаю, друзьями, наверное. Или, как минимум, знакомыми твоих друзей, о которых ты знаешь уже всю их подноготную.

Штеффи - это потрясающий пример действительно удачно выписанной героини, в которую веришь от начала и до конца. Ее действия можно оценивать по-разному. Если смотреть на них с точки зрения человека, знающего историю Второй мировой, знающего, что пришлось пережить еврейскому народу, то ее проблемы с продолжением учебы, с друзьями, с сестрой кажутся просто полной ерундой. Ведь у других было гораздо хуже. Но если смотреть на них взглядом человека, который жил обычной жизнью, строил обычные планы, хотел чего-то, мечтал о чем-то, а потом был поставлен в совершенно жуткие условия, к которым был не то что не приспособлен - не знал, что так вообще бывает, то картина вырисовывается совершенно иная, а Штеффи кажется не избалованной эгоисткой, а очень сильной и мужественной девушкой.

Также в этой части впервые остро ставится проблема самоопределения Штеффи. Кто она? Просто человек? Или еврейка? И есть ли смысл вообще ставить вопрос таким образом? Для ее подруги Юдит - есть. Более того, вопрос стоит остро, а ответ - очевиден. Для Штеффи все не совсем так. Она не росла в религиозной семье, а на нее все неприятности обрушились скорее вопреки ее религиозным устремлениям.

Но вообще от книги к книге повествование становится все пронзительнее, а последней части я просто боюсь.

— Может быть, — сказал он. — Может быть, так и нужно. Несмотря ни на что оставаться человеком.

Третья часть тетралогии, написанной Анникой Тор повергла меня в шок. Читая "Остров в море" и "Пруд белых лилий" я влюбилась в книги и считала, что лучше уже не написать. Оказывается можно. Если первые две части имели уклон в детско-подростковую литературу с примесью взрослых тем, то "Глубину моря" никак нельзя назвать детской, т.к. в ней подняты достаточно серьёзные проблемы, которые не каждый взрослый способен понять и разрулить. А чего ждать от последней части, даже страшно подумать. Кажется она способна разбить мне сердце. Заметная трещина на нем уже появилась.

Время летит мгновенно. Ещё недавно Штеффи и Нелли приехали на незнакомый остров, жались от страха друг к дружке. А прошло уже 4 года. Старшая - Стефания, уже взрослая, 16-летняя красивая девушка. Нелли от неё не отстает и в своём 11-летнем возрасте начинает вовсю проявлять самые плохие черты своего характера. Хочется взять её за шкирку и хорошенечко встряхнуть, чтобы выбить из головы дурь и капризы. Но ведь нельзя. Нельзя винить ребенка за то, что он хочет иметь нормальную семью. Разве девочки или их родители виноваты? Разве они хотели эту войну? Нет, нет и ещё раз нет. Такова судьба. Хочется обнять сестренок и плакать вместе с ними, твердя, чтоб не забывали родителей и держались вместе...

Как и в предыдущих частях,повествование ведется от лица Штеффи. Девочку уже нельзя назвать влюбленной дурочкой, перед ней встают важные проблемы. Первая и самая главная - добиться стипендии для учебы. Она заканчивает школу и мечтает выучиться на врача, но денег на учебу нет, а в стипендии отказывают... Девушка понимает, что ей нужно добиться желаемого и всё только в её руках. Некому ей помочь, родители далеко и всё легко на её хрупкие плечи. Как замечательно, что на пути Стефании встречаются замечательные люди, такие как фрау Бьерк. Вторая проблема, не менее важная - отдаленность с сестрой и капризы второй. Родители говорили, что Штеффи должна следить за Нелли. Но как? Штеффи в Швеции, Нелли на острове... Ещё одна проблема - проблема самоидентификации. Стефания не из религиозной семьи и она начинает понимать, что веры к Богу в ней нет. Предала ли она свой народ и своих родителей? А тетю Марту? Также её не оставляют и девчачьи проблемы. Но уже не просто влюбленность, а как обходиться с противоположным полом. К счастью, для девушки, узнает она всё из чужих ошибок.

"Глубину моря" невозможно читать без слез, особенно последние несколько глав. Я, как и девочки, верила, что закончится война и всё станет, как прежде. Семья вновь будет вместе. Но видно не судьба... Как обухом по голове. Раааз, и вмиг повзрослела, перестала верить в счастливый хэппи-энд... По крайней мере уже не для всех.

Хороший нейтралитет был у Швеции:

Вот и третья книга. Она как-то незаметно проносит нас мимо двух лет жизни девочек и разворачивает пред глазами события их четвертого года жизни в Швеции. Вновь ы центре внимания Стефания. Она заканчивает школу и буквально зубами прогрызается и добывает себе возможно продолжить учебу в гимназии. Впервые она начинает понимать ,что ее воспитание и знания о жизни очень "пушистые". Вот как тополиный пух - он очень пушистый, красивый и забавно окутывает все. Но он сорняк, от него сложно избавиться и у очень многих людей на него аллергия.
Так и тут. Многие элементарные вещи становятся открытия и ужасными откровениями для Штеффи. Чем чреваты походы на танцы и последующие посиделки в ночи с мальчиками. Почему и как появляются дети. Врут ли родители детям и как часто. Во многом пятнадцатилетняя Стефания неразумный ребенок, и даже ее сестра Нелли, выросшая и воспитанная в более простой семье, разбирается лучше во многих бытовых вопросах.
Особый контраст повествованию придает встреча с Юдит, которая как и девочки была эвакуирована из Вены. Но сколь различны их жизни. Только сейчас Стефания понимает, что она любима, о ней заботятся как о родной и им с сестрой безумно повезло. Она учится и у нее есть шанс осуществить свою мечту. А в это время многие другие еврейские дети живут в детских домах, сами оплачивают свое жилье и еду, и работают чтобы иметь деньги. Жестко? Да. Но все равно лучше концлагеря.
И даже у меня навернулись слезы на глазах. Не смотря на все надежды, ожидания и мольбы... У девочек умирает мама, от тифа. А отец переведен в другой лагерь и его судьба становится неизвестной. Скоро ил война? Скоро ли конец душевных терзаний несчастных детей? Скоро. Но вот каков он, этот конец...

Миг и третья книга тетралогии подошла к концу. Я совершенно не понимаю как Анника это делает - так восхитительно приковывает всё внимание к истории Штеффи и Нелли, что невозможно оторваться, мир вокруг просто перестает существовать.
Из трех прочитанных книг - Глубина моря, пожалуй, самая зрелая и самая трагичная. Штеффи уже 16 лет, она старается в тяжелых условиях осуществить свою мечту - получить образование и выучиться на врача.
Её наивный взгляд на мир с успехом выправляет подруга Вера, а и без того отсутствующую веру в христианство окончательно подрывает пятидесятническая церковь, община которой жаждет помогать всем, но лишь на словах.
Жестокий, но ожидаемый финал книги помогает сестрам преодолеть ту пропасть, что разверзлась между ними за последние несколько лет, объединяет их в горе. Девочки наконец понимают, что они - самое ценное и близкое, что есть друг у друга и должны друг о друге заботиться.
Надеюсь последняя книга расставит всё по своим местам и не заставит мучиться вопросами о судьбе других героев. Будет очень жаль расстаться с этой историей.

Война все еще продолжается, и две сестры, Штеффи и Нелли все еще вынуждены жить в Швеции, в дали от своих родителей. Сюда тоже начинают добираться немцы: рыболовные лодки то и дело подрываются на минах, а немецкие катера все ближе подходят к рыбакам.

Но Штеффи поглощена почти обычной жизнью. Она учится, болтает со своей подругой Мэй, помогает ей возиться с младшими братьями и сестрами. А вот со своей сестрой возникли проблемы. Та ведь тоже растет, превращается из ребенка в подростка и начинает показывать свой подростковый характер. Другая подруга Вера - словно совсем другая сторона жизни. Она и на танцы Штеффи все зазывает, и с молодыми людьми знакомит. Но нет, наша главная героиня уверена, что такая жизнь не по ней. Только подругу все-равно не бросает.

Вот ведь, три книги про одну и ту же девочку - и какие все получились разные. Очень заметно, как Штеффи растет и взрослеет, как меняются вещи, которые волнуют и заботят ее. Еще совсем недавно она боялась своих приемных родителей. Чуть погодя - безответно влюбилась своей нежной, искренней первою любовью, и страда от этого. Теперь же она переживает, что не получится продолжить учебу, сталкивается со взрослыми искушениями и вопросами веры. Но все-таки одно общее у всех трех книг есть - девочка безумно скучает по родителям, переживает и мечтает о встрече. Эти ее эмоции очень проникают в душу. Легко ли ей, будучи в безопасности, тепле и сытости, знать, что мама и папа где-то там, в лагере? Определенно тяжело. Но как ей верно сказали, зато родителям спокойнее, зная, что их девочки в порядке.

Эта серия книг меня крайне радует. Она так просто рассказывает об ужасах войны, не показывая ни единой жуткой подробности. Но от такого контраста, наверное, даже тяжелее. Кажется, что ты чуть-чуть только забылся, засмотрелся на детей-сорванцов из семейства Мэй, а потом вдруг резко вспомнил - где-то там, совсем недалеко, идут бои на смерть, работают лагеря смерти, умирают люди.
Не надо больше войны.

Возможны спойлеры

Самая серьезная и горькая книга саги. Сестры Штайнер растут, и их проблемы становятся все серьезнее. Нелли обижена на весь мир и совершает глупость за глупостью, а Штеффи мучает чувство вины за свою сытую и в общем-то благополучную жизнь, в то время как ее родители вынуждены находиться в концлагере. Девочка начинает задумываться, а не предала ли она маму и папу? Не предала ли свои еврейские корни, согласившись принять христианство? И почему она вообще должна верить в Бога, который допускает ужас войны? Эволюционирует дружба Штеффи с другими: открытая и доверительная с Май, немного настороженная и сочувствующая с Верой, восхищенная и благодарная с фрау Бьерк. Девочка постепенно теряет свою наивность в отношении к парням, да и вообще во многом становится взрослее. Теперь у нее есть цель, и она ни за что не отступит, чтобы не подвести надежды родителей.

Концовка заставила мое сердце сжаться. Смерть мамы Штеффи и Нелли напомнила о том, что они все же находились в концлагере, в самом центре военных действий, и что они евреи - народ, который особенно пострадал от действий нацистов. Пропал и Антон Штайнер, и кто знает, где и как его теперь найти. Надеюсь, что следующая книга даст ответы на многие вопросы.

«Подобная страсти, не знает
Средины тревожная сила,
То к небу, то в пропасть бросает
Ладью без весла и кормила.
Не верь же, ко звездам взлетая,
Высокой избранника доле,
Не верь, в глубину ниспадая,
Что звезд не увидишь ты боле…» Алексей Толстой

Если в прошлой книге Стефания еще плескалась в пруду достаточно простых проблем, то в этой ей предстоит окунуться в море. В детстве всегда кажется, что став старше, станешь сильнее и все станет легче. Но жизнь не дает расслабиться и постоянно испытывает нас на прочность. Проблемы становятся взрослыми и вопросы к себе труднее. Плохо ли желание потанцевать с парнями, краситься? Предала ли она свой народ и родителей тем, что согласилась на крещение и ест свинину? Как жить дальше, когда твои благотворители говорят тебе, что тебе не нужно учиться дальше и они не будут за это платить, потому что ты все равно скоро выйдешь замуж, а тебе 16 и ты ни о чем таком и не помышляешь? Может ли женщина выйти замуж, родить детей и не потерять себя и продолжить заниматься тем, что ей интересно? Или нужно готовиться себя к одинокой жизни, полной только труда? Как вернуть нормальные отношения с Нелли, которая превратилась в угрюмого подростка, да еще подвергается вредному влиянию, а Стефания так далеко? Что делать, когда твоя подруга забеременела и нужно ли винить себя в этом? Продолжать ли ждать родителей или начинать стоить свою жизнь здесь и сейчас, продвигаясь шаг за шагом и решая одну проблему за другой? Правильно ли поступили ее родители, когда они отправили их сюда или лучше было погибать всем вместе?
Шведы тоже не могут больше притворяться, что они в нейтралитете. Лодки рыбаков подрываются на минах, а то и откровенно топятся немцами. Правительство, смотря на победы советских войск и союзников, начинает потихоньку переобуваться в воздухе, но родителям Стефании и тысячам других в лагерях от этого не легче. А встреча с другими детьми-беженцами показывает ей, что ей невероятно повезло с приемной семьей. Но также и понять, что теперь никогда она не почувствует себя дома, потому что война уничтожила старый мир, никакого как раньше уже не будет.
К счастью, Стефания не одна, ее и сестру есть кому поддержать советом и теплом в самые страшные минуты. Ее отношения с учительницей невольно напомнили мне другую девочку и ее учительницу, и было приятно, когда в книге была упомянута «Энн из Зеленых Мезонинов» - всегда приятно, когда человек, который тебе нравится читал и любит те же книги, что и ты:) С нетерпением приступаю к чтению последней части. Также этой книге можно смело поставить #фемгодно , отличный пример того, как женщины и девушки не соперничают, а помогают друг другу, но и предостережение, куда могут завести слепое следование за подругами, чтобы не получилось как в детском мультике про цыпленка и утенка Сутеева. Побольше бы таких книг для девушек.

Очень жаль, что эта история мне не попалась еще в подростковом возрасте. "Глубина моря" - это продолжение истории о беженках-еврейках, которые были вынуждены уехать из дому, остаться без родителей, скрываясь от фашистов.
Они растут, взрослеют. Штеффи знакомится со взрослой жизнью. Она пока еще смотрит на мир слишком наивно. Но, к счастью, рядом есть люди, которые поддержат, научат, расскажут.
К тому же, Штеффи довольно целеустремленная девочка. Она успешно окончила школу и планирует дальше продолжит обучение.
Штеффи строит планы, постепенно идет к ним. Но ей еще приходится бороться с Нелли, которая внезапно начала проявлять свои отрицательные черты характера. Их противостояние усиливается в этой части. И хочется, все же, чтобы финальная книга была со счастливым концом.