Цитаты из книги Trīs draugi

Она одевалась слишком элегантно для своего жалованья, но один раз в неделю шеф диктовал ей до утра.

Всякая любовь хочет быть вечной.

Не важно куда, но лишь бы вырваться.

...причиной сборища был разукрашенный бантиками младенец.

• Разве это не очаровательное существо? - спросила фрау Залевски, расплываясь от умиления.
• Об этом можно будет с уверенностью сказать только лет через двадцать-тридцать, - ответил я.

І вся скорбота світу відбилася в її очах.

Самая тяжелая болезнь мира -мышление!

А самое жуткое это время. Время. То мгновение, в течение коего мы живём и коим всё же не обладаем. Адская машина. Тикает и тикает — неумолчно тикает, неостановимо, всё на свете приближая к небытию. Ты можешь сдержать лавину, оползень, — но этого ты не удержишь.

Тогда мы оба не имели никого, и даже те немногие крупицы тепла, которые мы давали друг другу, были для каждого значительны.

Je mehr man voneinander weiß, desto mehr missversteht man sich. Und je näher man sich kennt, desto fremder wird man sich.

... людське життя тягнеться надто довго для одного кохання.

Стойка бара была капитанским мостиком на корабле жизни, и мы, шумя, шли навстречу будущему.

Отдельные детали чудесны, но все в целом - совершенно бессмысленно.

Ну что ж, один поступает так, а другой иначе.

А потом я подумал о Пат и вдруг почувствовал, что из всего этого ничего не выйдет. Я чересчур размахнулся, а жизнь стала слишком пакостной для счастья, оно не могло длиться, в него больше не верилось...

Заметь себе, мальчик: никогда, никогда и никогда не пока­жется женщине смеш­ным тот, кто что-нибудь делает ради нее. Будь это даже самая пошлая комедия. Делай что хочешь, – стой на голове, болтай самую дурац­кую чепуху, хвастай, как павлин, распе­вай под ее окном, но избе­гай только одного – не будь деловит! Не будь рассудочен!

- Видишь, как прекрасна твоя комната.

• Прекрасна, потому что ты здесь. Она никогда ужа не будет такой, как прежде... потому что ты была здесь...

Время словно исчезло. Оно перестало быть потоком, вытекающим из мрака и вливающимся в него. Оно превратилось в озеро, в котором беззвучно отражалась жизнь.

Будь что будет, пусть я сойду с ума от горя, когда потеряю ее, но, пока она была со мной, все остальное казалось безразличным. Стоило ли пытаться упростить свою маленькую жизнь! Все равно неизбежно настанет день, когда великий потом смоет все.