Голландский дом

Я люблю Энн Пэтчетт. Несмотря на то, что прочитанным Бельканто и Прощальному фокусу в свое время я поставила не самые высокие оценки, это явно тот автор, которого мне очень приятно читать. И я готова возвращаться к ее книгам снова и снова.

И вот пришел ОН - тот ее роман, в котором лично для меня просто нет недостатков. Голландский дом - это история одной семьи, их жизни в Голландском доме и вне его, и месте этого дома в их сердцах. Любовь и предательство, семейные узы, понимание и отчуждение. Просто громадный спектр простых человеческих эмоций.

Я не буду описывать элементы сюжета, завязку, антураж, время и место действия - все это на самом деле не главное. Вот этот портрет на обложке книги - это Мэйв, сестра героя, от лица которого ведется повествование. У Мэйв и Дэнни есть они сами, и их глубокая привязанность друг к другу. И это бесценно.

Вот что мне нравится у Энн Пэтчетт. Самое главное для нее всегда - это люди. И они всегда у нее живые и настоящие. Потрясающий роман.

Энн Пэтчетт  из тех немногих. кто может вывести банальную повседневность на метауровень. Черпает темную воду коллективного бессознательного,  испив которой, всякий становится частью истории, и вносит в нее частичку себя. Что вошло в плоть и кровь, то уже навеки твоя боль и радость. Однако, погружение это далеко от пафоса и словно бы намерено лишено четких привязок к политической ситуации "судьбы семьи в судьбе страны", прежде обязательной для жанра семейной саги. Истории Пэтчетт остаются частными, даже с случае предельно социального "Бельканто".

"Голландский дом" о нуворишах, вселившихся в прекрасный трехэтажный дом, купленный отцом со всем имуществом.  История о том, как мать не полюбила этот особняк и ушла из него, а вторая жена выгнала  оттуда детей. О том, как складывались судьбы брата и сестры дальше, как, не будучи ослепительно удачливыми и безоблачно счастливыми, оба сумели прожить свою жизнь достойно и в гармонии с  миром. А злая мачеха прожила свою менее достойно, но в окружении прекрасных дорогих вещей во дворце, который, в отличие от мамы героев, полюбила сразу и на всю жизнь. Больше супруга, больше собственных дочерей и своей бессмертной души.

Ну какая же это банальность: жена уходит от богатого любимого мужа, оставив десятилетнюю дочь и четырехлетнего сына. Не к любовнику, заметьте, а вообще непонятно почему. Отец женится снова на красавице с двумя дочерьми, младше наших героев. Мачеха понемногу прибирает к рукам все в доме, оттесняя родных детей от жизненных благ, а после смерти мужа и вовсе выгоняет их из дома.  Много вы такого видали? А то нет?  Половина сказок об этом, "Крошечка-Хаврошечка", "Золушка", "О мертвой царевне и семи богатырях", "Гензель и Гретель". Мамы в них не уходят, а умирают, а так все то же.

Дальше: сестра отдает все силы на то, чтобы спасти брата - "Гуси-лебеди", "Снежная Королева".  Забота о его образовании  остается за рамками большинства сказок, в пользу принцев-изгнанников, как правило, не учреждают  образовательных фондов. Ну так ведь и у нас не сказка, а реальная жизнь, в которой фонд играет ту самую роль, какую добрая коровушка или фея-крестная - то, что позволяет не сгинуть  в самом начале, хотя дальнейшее зависит только от тебя. Даже сказочные условия, вроде "никто не должен знать" и "вернуться до полуночи" соблюдены. В нашем случае, это: "утратишь право пользоваться, если успеваемость снизится до троек".

Жесткое условия. Особенно когда чувствуешь призвание не к медицине,  которая  даст самую престижную из профессий, а к куда менее почтенным спекуляциям недвижимостью, для которых учиться не нужно.  Но разве у мамы не та же самая история? Она тоже всего-то и хотела, что помогать бедным, вместо того, чтобы жить не своей жизнью в этом барском доме.  "Голландский дом" - это еще и о том, как мы проецируем свое понятие счастья на других, как искренне дивимся, отчего лучшая, в нашем понимании, доля, которую дарим ближним, воспринимается веригами и кандаламы.

И о том, как по-разному подходим к принятию судьбоносных решений, с какой готовностью порой  приносим в жертву  ближних ради дальних. И о том, как наступать на горло собственной песне, как выдерживать годы занятий нелюбимым и не своим делом. Как честно отработанная карма позволяет наконец  обрести счастье со своим и любимым.

Энн Пэтчетт мастер, у которого финальные  прощения-примирения не выглядят патокой (ну, почти не выглядят). А "Голландский дом" одна из лучших переводных книг 2021 в российском книжном пространстве.

Всё началось и закончилось Голландским домом. Этот особняк стал для каждого из героев книги определенным трамплином, который направил жизнь в ту или другую сторону. Лучшие и худшие воспоминания брата и сестры Конрой связаны именно с ним. События книги охватывают десятилетия. Повествование ведется от лица Дэнни Конроя, младшего брата Мэйв. Начитается рассказ в тот момент, когда отец приводит в дом новую жену, и знакомит с нею своих сына и дочь. Мачеха станет той злой ведьмой, которая лишит детей привычных вещей, вынудит их сделать выбор, который в нормальной ситуации не был бы сделан. Потеряв всё самое дорогое, брат и сестра остались друг у друга одни. Мейв, как старшая, всегда была опорой для Дэнни. Она жила для него, а он жил в постоянном долгу перед ней. И вместе они, как магнитом, тянулись к стенам Голландского дома, у которого часто проводили время, просто наблюдая за ним из окон автомобиля. Дети, которые вынуждены были рано стать взрослыми и заблудились в жизни, как в дремучем лесу.

Мне было сложно читать и слушать этот роман. Он давил своей эмоциональной тяжестью, окрасил всю жизнь героев в серый цвет безнадежности. Любые события, которые происходили дальше, уже не давали надежды на лучшее и только усугубляли ситуацию. Проблески света прощения гасли от нахлынувшего уныния и тоски. Если сравнивать со сказками Братьев Гримм, я нашла схожесть только с тем, что будет мрачно и грустно. Небольшой роман превратился в бесконечную эпопею. Тот случай, когда хотелось, чтобы книга быстрее закончилась.

Книга, которая сумела отойти от современных модных в американской литературе трендов и тем и завоевать свою долю расположения и симпатии. Никаких всех этих современных выкрутасов с трансгендерами и прочими половыми горячками. А просто судьбы нескольких человек, связанных одним общим для них центром — старинным домом. Детство и подростковый возраст, уход матери и смерть отца, непростые отношения с мачехой и её двумя детьми, собственное взросление и братско-сестринские взаимоотношения друг с другом — Энн Пэтчетт тщательно и старательно вписывает читателя буквально во все как внешние события и происшествия в жизни Дэнни и Мэйв, так и в мир их внутренних переживаний, чаяний и планов, надежд и разочарований.

Дальше...

А чтобы читателю было ещё сложнее, автор постоянно усложняет как внешнюю ситуацию, выставляя на шахматную доску реала новых (и старых) персонажей и героев, так и внутренние движения душ наших героев — при этом всё порой оказывается вовсе не таким, каким казалось при внешнем взгляде.

И хотя финал книги далёк от хэппи-эндности и нам приходится расстаться с некоторыми полюбившимися нам людьми, однако всё-таки роман оказался заряженным какой-то невероятной долей оптимизма и веры в людей. Наконец, просто оставил после себя ощущение хорошей интересной книги.

Скромная по объему, но совершенно очаровательная по содержанию и исполнению история, покоряющая буквально с первых страниц.
⠀
Книга представляет собой эдакую семейную сагу «здорового человека» - без излишней драматизации, склонности к девиации главными героями и разного рода разложениями личности, что порой так стремятся живописать современные авторы. Хотя сюжетная подоплека заставляет искренне сочувствовать персонажам.
⠀
Дэнни Конрой и его старшая сестра Мэйв счастливо живут в особняке «Голландский дом» в Филадельфии, который их отец приобрел в подарок жене и матери своих детей, Элне. Однако скоро мать исчезает с родительских радаров и через несколько лет Сирил Корной женится повторно. Взаимная нерасположенность Дэнни и Мейв к молодой мачехе приводит к конфикту, отголоски которого на протяжении десятилетий заставляют брата и сестру возвращаться мысленно и в пространстве к обители своего детства, пытаясь понять, как получилось, что их жизнь именно так сложилась...
⠀
Книга вышла одновременно трогательной и очень уютной. Она о прочности семейных связей, авторитетах и их влиянии на личности домочадцев, о том, как долго стоит хранить обиду и когда нужно отпустить гнев и простить даже тяжелое оскорбление. Все эти глубокие мысли Пэтчетт доносит до читателя на фоне изумительно описанного особняка, построенного голландскими табачными магнатами и волею судьбы доставшегося риелтору Сирилу Конрою. Каждый уголок дома описан очень тщательно, но таким волшебным образом, создавая ощущение, что ты и сам вырос среди этих стен, наблюдая за Мэйв и Дэнни.
⠀
Чтобы не происходило, брат и сестра неизменно приходят на выручку, продолжая поддерживать друга друга порой неочевидным образом. Их жизнь сложится по большей части удачно и даже успешно, несмотря на то, что оба периодически возвращаются по волнам памяти и теребят незажившую детскую травму. Она становится для Мэйв и Дэнни эдакой традицией, без которой немыслим основной уклад жизни, нежели неразрешимой ситуацией, перед которой пасует все остальное существование.

Умиротворяющая и изящно написанная семейная сага, чудесным образом уместившаяся на 350 страницах. От книги буквально не оторваться, насколько приятно сложен каждый сюжетный поворот, выписаны герои и обстановка Голландского дома, десятилетиями неизменно привлекающего все новых восторженных почитателей его великолепия.
⠀
С нетерпением жду книгу в бумаге, такое замечательное содержание хочется держать рядом в не менее потрясающем оформлении!

Спасибо группе Прочти первым за знакомство с автором!

История, в которую надо включиться сразу, с первых строк. Это не детектив, это семейная сага. Но в ней, как в детективе важно каждое дыхание персонажа, важны все чувства героев, они будто частица огромной мозаики, и если что-то прошло мимо вас, картина мозаики будет читаемой, но неполной.
Дом, именем которого названа книга, олицетворяет собой семью. потому что дом - это не стены и не крыша. Дом - это в первую очередь семья. Брат и сестра, отец и мать, отец и мачеха... Дом запоминает каждого, кто переступает его порог с добром или злом. Дом - живое существо, переживающее молодость, расцвет и обветшание. Всё это происходит гармонично с семьей, которая проживает в доме. Иногда в доме меняются хозяева, а значит, меняется и семья. С какой семьёй стареть (у меня сложилось такое мнение), дом решает сам. Голландский дом не забыл Ванкубейков, которые его построили, но сжился он с другой семьёй - с семьёй Конроев. Особенно стены дома любили примечать брата и сестру Дэнни и Мэйв. Вот о них-то и пойдёт речь в романе. Они оказались без семьи и без дома; и книга о том, как найти себя в жизни, лишившись всего.
Сам дом вернётся к последним страницам, чтобы попрощаться с читателями и с героями книги. Он постарел, устал, ожидая своих хозяев. Но у меня, читателя, не было горести от прощания. Всё, что связано с этим домом и детством, герои пронесли через книгу в воспоминаниях. Воспоминания не стареют, их нельзя снести, как обветшалые стены. Они, воспоминания, будут поддерживать наших героев и дальше. Научат Мэйв - и Дэнни в большей степени - прощать. Ведь книга в большей степени о прощении. Самое сложное - простить своих близких. С непрощением врага ещё можно как-то жить дальше, оправдывая свою ненависть взаимностью. А вот простить самого родного в мире человека бывает очень сложно. К этому иногда идёшь всю жизнь.
Сама книга походит на полёт птицы. Она написана так, что у меня сложилось впечатление, что я с высоты полёта птицы наблюдаю за семьёй Конроев. Вы переживаете, но можете только наблюдать. Автор намеренно разделил события в книге и читателя невидимой стеклянной стеной, дабы читатель не мог вмешаться и помешать судьбе плести нити жизни героев. Отстранение от героев пропадает на последних страницах, когда уже поздно вмешиваться. Вот такая необычная манера писательницы рассказывать события.
Мимо книги не проходите. Но приготовьтесь к тому, что писательница не несётся по жизни галопом. Обстоятельность - вот главная особенность романа.

Пронзительно-грустная история, чем-то напоминающая Поющих в терновнике - наверное тем, что на самом деле это совершенно женская (про женщин) история. Важная ее изюминка в том, что главный герой, рассказывающий историю своей жизни, на самом деле вовсе не главный. Кстати, дом тоже не главный, хотя история во многом о нем, вокруг него и в нем.

В общем, книга о том как женщины любили, враждовали, воспитывали детей, ссорились и мирились, рождались и умирали. Рассказывает мужчина и видно, как он не понимает многих подтекстов, несмотря на то что он всем этим женщинам "кто-то" - сын, муж, брат, воспитанник... Океанские волны и глубинные течения женской жизни им воспринимаются в основном через призму "заботится ли эта женщина обо мне" и "достаточно ли давно я ее знаю".

Прозревает, кажется, он только к финалу, когда становится достаточно взрослым чтобы осознать как легко может женщина навсегда уйти из его жизни и не вернуться никогда-никогда.

Люди склонны предавать большое значение вещам. Но можно ли винить их за это? Особенно, если речь идёт о доме. Том самом, который должен был стать семейным гнездом, убежищем, местом силы. А стал символом невосполнимой потери. И речь, разумеется, не только о недвижимости. Когда Сирил Конрой покупал дом Ванхубейков для своей жены и дочери, он, думается мне, рассчитывал, что отныне для его семьи начнется новый - и непременно счастливый этап. Но, как не все могут вынести тяготы бедности, так и с богатством - этот груз не каждому под силу.

Главные герои "Голландского дома" - брат и сестра, Мэйв и Дэнни Конрой. Эти двое не только безоговорочно любят свой дом, но и искренне привязаны друг к другу. Отношениям между ними можно только позавидовать. В остальном же судьба окажется далеко не так щедра к юным Конроям. Мейв и Дэнни потеряют то, что, казалось бы, по праву принадлежит им. Потеряют дом.

Мне действительно интересно, каким таким образом можно безнаказанно выставить на улицу несовершеннолетнего ребёнка, не чувствовать за собой никакой вины и не понести никакой ответственности. Уму непостижимо. Честно говоря, как только я мысленно возвращаюсь к ситуации, в которой оказались Мейв и Дэнни, у меня к горлу немедленно подкатывает волна возмущения. Неужели шансы детей вернуть себе часть наследства были столь ничтожны? Но, так или иначе, но брат и сестра оказались предоставлены сами и себе и делом доказали, что отнюдь не лыком шиты.

В книге Энн Пэтчетт есть два женских образа, которые являются полными антиподами: альтруистка и эгоистка, мать и мачеха. И редкий случай, когда первый выбесил меня на порядок сильнее, чем второй. Ну не удивительно ли: образ беспринципной хищницы оказался мне ближе и понятнее, чем образ ангела во плоти, о котором все говорят исключительно с придыханием и пиететом. Лично для меня все труды на благо общества никак не оправдывают того, что Элна Конрой бросила своих детей. Причину считаю неубедительной, верить в нее отказываюсь.

Книги есть два переломных момента: исход из дома и возвращение в дом. И, должна сказать, последняя треть слегка примирила меня со всем юридическим непотребством, которое происходило в первой половине романа. В целом, "Голландский дом" понравится тем, кому по душе семейные саги, кому нравится разбираться в хитросплетениях семейных уз и отношениях между родственниками. И ещё тем, кто свято верит в закон бумеранга. Энн Пэтчетт в него точно верит.

Знаете, есть такие истории, где все друг друга ненавидят или просто игнорируют, но причин для этого не существует, а в финале за три страницы они резко сближаются и живут душа в душу? Узнаете, если прочтёте книгу. Оценка как будто кричит, что роман мне понравился, и в каком-то смысле это действительно так. Мне понравилось нелинейное повествование и то, как описывался дом, и даже некоторые моменты из жизни персонажей, но, если посмотреть на всю книгу целиком, не исключая финал, это ужасно бессмысленная история. И, возможно, следовало снизить баллы, но тут такое дело – практически до самого конца читать было действительно интересно.

Есть герой-рассказчик, повествующий об истории его семьи. Когда-то у него была мать, но она сбежала, когда-то у него был отец, но он умер, и теперь единственный, кто у него есть – старшая сестра. До своей смерти отец привёл в дом новую жену с её двумя маленькими дочерями, а когда его не стало, мачеха выгнала героя с сестрой на улицу. Завещания нет, а всё имущество, включая семейную фирму, оформлено на мачеху. Сестра героя ищет возможность как можно сильнее насолить мачехе и для этого отправляет героя учиться в медицинскую школу, за которую будет платить семейный фонд. И несколько раз в год они садятся в машину, приезжают к своему старому дому и вспоминают прошлое.

Я достаточно давно не видела, чтобы в романе абсолютно все персонажи не обладали характером. Понятно, что из-за того, что повествование ведётся от лица героя, сложно показать, что у окружающих его людей есть мотивы, мысли и вообще хоть что-то, но писательница не справляется даже со старшей сестрой. И получается, что в книге все персонажи – безвольные куклы, двигающие лишь в угоду сюжета. Мать почему-то сбежала, отец почему-то с детьми не говорил, мачеха почему-то их возненавидела, герой почему-то подчиняется всем словам сестры, сестра почему-то забивает на себя. И в этих бесконечных «почему-то» я просто потерялась.

Где-то две части я надеялась на хоть какой-то сдвиг. К примеру, герой наконец-то постучит в этот дом и поговорит с мачехой. Или это сделает его сестра. А может быть, он хоть раз настоит на своём или сестра начнёт жить так, как ей действительно хочется. А ещё две их сводные сестры, которые любили их, могли бы прийти к ним, и они бы обсудили свои проблемы. Но нет. Куда проще вспоминать прошлое и из раза в раз говорить, какой у них странный был дом. При этом финал мне понравился. Он завершил круг бессмысленной ненависти и расставил всё по своим местам, но хотелось, чтобы этим занимались главные персонажи, а не их дети.

Все персонажи не умеют говорить. Так, герою не нравится, что его отец ни во что их не ставил и постоянно принимал решения за них, но, повзрослев, он поступил в точности также, женившись на женщине, которая ему не то чтобы и нравилась. Она просто была удобной и вписывалась в ту жизнь, которую он создал. И если откинуть красивый текст, что остаётся? Да ничего. Все они тянули эту не пойми откуда взявшуюся ненависть, а после бросили просто потому, что устали, а тут глядишь, а жизнь-то закончилась. Ну и совсем очевидное – во всём романе не найти ни одного адекватного.

Но да, оценка всё ещё четыре. Скорее всего, я никогда не прочту другой книги писательницы и точно не перечитаю эту, но какой же красивый текст.

Красивая безмятежная книга. Читать ее приятно. Она завораживает неспешностью повествования.

Сюжет

Очень правдивый роман о том, как детские травмы могут затянуться на годы, не позволяя отпустить прошлое, чтобы двигаться дальше. При том, что люди держатся за них, как за спасительный мостик. О том, как различная глубина привязанности выстраивает взаимоотношения между людьми и как важно научиться прощать.

Композиция книги

Главный герой - сам Голландский дом, и весь остальной сюжет выстроен вокруг него. Взгляд на происходящее выстраивается через воспоминания Дэни. Все действующие лица в свое время были связаны с особняком, и как бы их судьба не выстраивалась, вся история выступает в роли концентрической композиции. Внутри есть три стадии: знакомство с домом, попытка уйти от него, возвращение. Дом притягивает внимание, кто-то им безоговорочно очарован, а некоторые стремятся скорее от него убежать.

Герои словно попадают в спираль, где каждый момент настоящего имеет корни в прошлом. Каждое событие является причиной следующего за ним и следствием предыдущего, а сами события повторяются снова и снова.

Мысли и затронутые темы вокруг сюжета

// Автор создала очень правдоподобный мир, но отчасти характер персонажей раскрыт не целиком. В атмосфере этой книги очень уютно. Читатель выступает в роли слушателя Дэни и мы берем за аксиому его взгляд. По ходу трех частей, мне очень не хватало узнать взгляд со стороны другого героя. Хотя, мой комментарий скорее относится к широте взгляда.

// С другой стороны, мне показалась неуместной отсылка к “Великому Гэтсби” в самой последней главе во время вечеринки. Богатые и знаменитые, где Голландский дом воспрял с новым дыханием. Однако, пришло новое поколение и спираль истории теперь закручивается по-новой.

// Достойна ли прощения женщина, оставившая своих детей ради великой цели - помогать обделенным? Как принять такую мать и простить ее? Действительно ли стоит таить внутри столько злобы? Мне было интересно по-рефлексировать на этот счет.

Книга как раз из разряда “покопаться”, к сожалению, если вы в поисках увлекательного и динамичного сюжета - Голландский дом не подойдет. Если вы хотите сильных эмоций в финале - тоже мимо. В конечном счете, читатель просто становится свидетелем событий.

8/10