Tan veloz como el deseo

Потянуло меня на мексиканскую тему. У Эскивель я читала "Шоколад на крутом кипятке" - понравилось безумно. Это тот самый латиноамериканский роман, который я обожаю. В книге "Стремительный, как желание" магического реализма нет, но его дыхание ощущается практически на каждой странице (хотя книгу я слушала в аудиоформате).

Эта история рассказывается от лица дочери о своем отце, который прикован к кровати болезнью Паркинсона, он практически утратил способность говорить, и следовательно общаться со своими близкими. История начинается с рождения мальчика, который стал мостиком между испанцами и майя, так как его отец был сыном индеанки, а мать чистокровная испанка. Мать и бабушка ненавидели друг друга, хотя не понимали ни слова, но обе безумно любили мальчика. Он выучил два языка и смог стать переводчиком для женщин. Только вместо того, чтобы дословно переводить то, что одна женщина говорит другой, он высказывал вслух то, что они чувствуют на самом деле. В итоге в семействе стал царить мир и покой. Мальчик мечтал стать телеграфистом, чтобы доставлять слова людям. Его мечта сбылась. Очень часто он помогал людям выразить то, что они чувствуют, и благодаря телеграфу люди могли стать ближе или даже решать свои проблемы. Но зато сам главный герой не смог стать счастливым, не смотря на то, что встретил свою любовь. Этой истории и посвящена большая часть книги.

Как я уже сказала, магического реализма в книге нет. Но именно так волшебно выглядят некоторые сцены. Например то, что дети и внуки, чтобы общаться с дедом, решили выучить азбуку Морзе и перестукиваться с ним. Или магнитные бури на Солнце перекрывают доступ главному герою к пониманию истинных чувств собеседника. Эти детали делают книгу очень латиноамериканской. Так не пишут больше нигде.

В целом, мне понравилось. Но начинать знакомство с творчеством автора все же лучше с "Шоколада".

Увидела знакомого автора, хотя и читала её книги лет 10 назад, тема - любовь, выбор пал на эту книгу, абсолютно внепланово. В исполнении Натальи Грачевой мне очень понравилось. Сама книга не вызвала особых восторгов, концовка взяла своё.
Книга 18+, ранее читать/слушать не стоит.
ГГй - ревнивец и собственник, но его можно понять, когда на пути встретился непорядочный человек.
Любовь мужа и жены поражают своей страстностью, если бы не стечение обстоятельств и несчастный случай, всё бы было в их семье хорошо.
Не знаю, смогла бы я простить на месте ГГни мужа за то, что случилось... Вряд ли...
Не могу сказать, что книга запоминающаяся, скорее, она соответствует тем эмоциям и страстям, которые автор старалась передать.

Очень красивая и настоящая, несмотря на весь магический реализм, история любви, идущей через всю жизнь. Страсть и непонимание, они идут так рядом, так сложно бывает спросить другого о настоящей причине, ведь можно обидеть вопросом или не понять, и тогда человек сам себе придумывает самое плохое объяснение и потом молча страдает и все больше отдаляется. Один раз, другой, и стена становится все прочнее и толще, пока не отделит навсегда.
Хорошо написала Лаура Эскивель, впечатление от прочитанной истории, несмотря на легкую грусть, осталось очень теплое и доброе.

Семейные истории - то добро.
Не такие знаете, длинные утомительные саги - а история, рассказанная так, будто ты всех ее участников знаешь и любишь.

Я думаю, что Лаура Эскивель - чемпион таких вот историй.
Вы помните ее двоюродную бабушку, которой открылись все тайны кухни и любви?

Тогда во вам история о ее папе, который был телеграфистом. Не только в смысле профессии - он передавала мысли одних людей другим людям, часто игнорируя чисто формальные обязательные слова.

И все у него было отлично, пока на Солнце не стали появляться пятна.

Чудесная история о Мексике, детях, отцах, любви, ревности - и об умении говорить то, что хочешь сказать, и слышать дорогих тебе людей.

Лаура Эскивель прекрасна.

У Эскивель я уже читала "Шоколад на крутом кипятке", не была впечатлена и решила дать автору второй шанс.
Штош, эта книга понравилась больше попытками объяснить необъяснимое и объять необъятное, а также принять необратимое.
Поначалу решила, что мне достался жанр фантастики: роды доньи Хесусы, которая за пару минут родила 12-ого ребёнка дома, поднявшись к себе, сама, всё сама, п̶у̶п̶о̶в̶и̶н̶у̶, в̶и̶д̶и̶м̶о̶, п̶е̶р̶е̶г̶р̶ы̶з̶л̶а̶ з̶у̶б̶а̶м̶и̶, после родов продолжила есть и смеяться с роднёй за столом, как ни в чем не бывало. Но потом автор одумалась и такого кринжа больше не выдавала. В̶ы̶д̶а̶в̶а̶л̶а̶ д̶р̶у̶г̶о̶й̶.

Внутренний историк мстительно добавлял имени ГГ окончание "-ай", потому что Хубило хорошо рифмуется с "мудила", а окончание превращает его в монгольского хана, основателя династии Юань.
Внутренний буддист ставал на дыбы при каждом упоминании плотских желаний.
Кратко о сюжете: люди создали себе жеппь и стоически из неё выкарабкивались. Кто-то выкарабкался не весь. И теперь их потомки обтекают родительский опыт, пытаясь понять, где эволюция свернула в тупик? Где ошибка?
Где, где. В ДНК.

Мне очень понравились пространные отступления автора про народ майя, его историю, про революции, войны, экономику, звезды, связь человека со вселенной. Мне даже не хватило этого, читала бы и читала про календари и богов. Про пирамиды и жертвоприношения. Про донью Итцель и Кецалькоатля.
Но автор упорно макал меня головой в быт и отношения двух не особенно совместимых людей, между которыми было мало настоящей любви, но слишком много животных страстей. И как следствие, обид, ревности, непонимания.
Отношения, возникшие со страсти и желания это почти всегда тупик.
Несдержанность желаний- тупик.
Помешанность на своих желаниях- тупик.
Финал не печальный, а скорее - закономерный. Героям сочувствуешь, но так, поверхностно: типа беда, но не катастрофа. Сами кузнецы своего звиздеца. Всё сами.

В целом, лёгкая книга, которая ничем особо не запомнится, но поможет скрасить полтора вечера, если вам совершенно нечем заняться.
Третьего шанса этому автору от меня не видать.

Глядела, вопросительно подняв левую бровь, на чужие страсти с вершин своего житейского и книгочейского опыта в Долгой Прогулке 2025, команда Котья Рать.

Судя по рецензии, книга обещала быть интересной. Но ожидания не оправдались. Во-первых, этого самого «волшебного дара» я практически не увидела. Но, даже если предположить, что он все-таки был, то подводил он нашего героя в самый неподходящий момент. Во-вторых, ход повествования показался мне каким-то сумбурным – то одно, то другое. Только что рассуждали о каких-то высоких материях и тут же скатились в какую-то бытовуху или рассуждения об Интернете. Была даже приплетена цивилизация индейцев Майя, но в настолько маленьком количестве, что лучше бы этого вообще не было. Какие-то ужасные сравнения секса и образования электричества. Вообще, упоминания эротических моментов в этой книге мне показались какими-то чужеродными, неестественными, как человек с сигаретой, который не умеет курить. Конечно, основной сюжет – образование, жизнь и распад семьи, интересен. Порой я даже увлекалась событиями, сопереживала героям, ждала, чем же все обернется. Но это было разбросано по книге отрывками, особенно в самом начале, что не смогло перевесить перечисленные ранее недостатки. Концовка немного «вытянула всю книгу» и я даже думала поставить более высокую оценку, но общее впечатление от книги все-таки не очень хорошее, хотя что-то притягательное в ней есть.
Да, и с названием я так и не поняла, к чему оно....

Кому-то может показаться, что это просто очередная история любви мужчины и женщины, да, и это тоже, но это история человека, который был наделен способностями несколько иными чем остальные...
Всем нам разумеется известно, что людей притягивают к друг другу в том числе биохимические процессы, которые происходят в их телах, но задумывались ли вы о том, как это может выглядеть с точки зрения физики ???? Представляли вы когда-нибудь свою любовь, желание в виде потоков энергии или электрических импульсов, а ведь даже ненависть, ревность это тоже потоки разрушительной энергии...
Еще вопрос: хорошо это или плохо, когда ты можешь "читать мысли" других людей, точнее чувствовать, что они на самом деле думают и хотят...

Семья, любовь и немного магии - это тот рецепт, по которому готовятся книги латиноамериканских авторов. И несмотря на магию и совсем другой мир, их истории отчего-то получаются очень понятными, простыми, жизненными. Ощущения от книги смешанные. И легкая грусть, и печаль, и все-таки улыбка. И еще восхищение талантом автора, умением придумать и рассказать такую удивительную историю, создать таких живых героев, которым искренне сопереживаешь на протяжении чтения и потом, когда отложишь книгу.
Понравилось немного меньше, чем первая книга Лауры Эскивель ("Шоколад на крутом кипятке"), но я бы с удовольствием взялась и за третью.