Чампуррадо для жены моего мужа

Читала книгу только из - за кулинарных рецептов, но поняла, что не умею готовить. А спички и в магазине купить можно.

Я очарована магическим реализмом и интересной кухней, но то, что показала мне Лаура Эскивель наводит ужас.

По рецептам еще не готовили, но попробуем. Надеюсь не отравимся.

Конечно, сюжет до ужаса прост - Тита любит Педро, Педро любит Титу, но злая Матушка Елена не даст им быть вместе, так что, нашему Педро приходится жениться на старшей сестре Титы, Росауре, дабы удовлетворить свое желание быть с любимой хотя бы так /мастер краткого пересказа/.

Ладно, ревность Педро я понять могу, но те истерики, которые он закатывал! Что - то в духе "Я знаю, теперь ты меня разлюбила! Ты меня больше не любишь! Я умру страшной смертью попугайчика - суицидника Кеши! Уходи от меня, блудница!" и прочее - прочее. А Джон! Он словно мешок из кожи с органами внутри и порой создается ощущение, что его ввели, только для того, чтобы Педро было к кому ревновать. Ну и чтобы Тите было куда бежать от Педро.

Но женские образы просто прелесть. Матушка Елена - чудо! Читаешь и видишь, сначала она кажется мерзкой, противной и ее хочется оглушить и убрать из сюжета, потом медленно проникаешься к ней любовью, естественно, когда узнаешь тайну всей ее жизни, куда же без этого.
Гертрудис меня покорила, такая бойкая, безбашенная и единственная из трех сестер, которая нашла себе относительно спокойное счастье без Санта - Барбары.

Главы скачут во времени и это дико бесит. Только не давно у них праздник, а в следующей главе кто-то умирает. И сидишь потом с лицом удава. Но в целом хорошая книга скоротать вечерок.

Такая сумбурная рецензия, ибо я уже забыла половину сюжета :С

Варнинг, книга 16+, имеются очень и очень странные сцены.

В этой книге было всё… кроме банальной логики. Золушка на латинский лад получилась непревзойденной: тут вам и жадные до принцев жирные сестры, и мать, заставляющая трудиться день и ночь, и даже элементы волшебства, коими Золушка-Тита успешно заправляла еду.
Жуть, как хотелось побыстрее этот бред дочитать. Уже после сцены с Гертрудис меня начало легонько подташнивать. У эпизоду, как бедный-пребедный Педро ускакал с женой к черту на кулички после приказа тещи, вообще читать расхотелось. Но я стоически внимала этому бреду. И не верила своим глазам: без надобной помощи главная героиня роды приняла одна, бедолага отравила мать, скинула сестру в бордель, ополоумела, снова пришла в себя, отхватила нормального мужика, увела мужа у сестры, узнала все семейные тайны… Когда после борделя Гертрудис стала генералкой, я иронично подумала, что единственное, чего не хватает автору до полной картины, - это ожившей тиранши-матушки. Но… следующая глава не оставила меня равнодушной: матушка Елена почти воскресла!!
А потом… в конце, когда я думала, что изумить и насмешить меня уже ничто не в состоянии, я схлестнулась с финалом… Представляете мое восхищение творителем сего безобразия, когда я в три утра прочла, как герой, будучи наконец(!) женат на главной героине, неожиданно скончался на ней… Это было его полное фиаско… У меня был только один вопрос, когда я закрывала книгу: "Ну почему, почему, черт побери, он не скончался раньше? Ну, например в самый первый их момент грехопадения… Ведь парочка не первый раз, так сказать, плотским радостям предавалась…." Впрочем, я ничего не понимаю: это было фееричное, эпичное завершение романа. Романа, о котором, кстати, хочется забыть как можно скорее…
Ужас… это даже не сериал – это цирк какой-то!

(19 мая 2014)

О латиноамериканских сериалах мнение у меня двойственное. С одной стороны, мне претит их поверхностность, однотипность, излишняя эмоциональность и даже вульгарная пошлость. А с другой - они напоминают мне о детстве, когда важен был не так смысл, сколько сочная яркость картинки, красивые люди и то, что я смотрю их с любимой бабушкой.
А на страницах "Шоколада..." вас ждет именно сериал. По всем законам жанра, разделенный на серии с концом на самом интересном месте. С заставкой в виде сексапильной мексиканки Туты, трудящейся на кухне над очередным роскошным, почти магическим блюдом. С героями по имени Педро, Хелена, Хуан, Эсперанса. С любовью, страстью, несправедливостью, смертью и о боже какими непредсказуемыми ударами судьбы.
Маркесом тут не шибко пахнет. Вернее, может и пахло сильнее, но давно выветрилось, оставив слабое послевкусие. Здесь запахи заманчивой еды едва маскируют зловония умирающей старшей сестры и спертые ароматы секса из тёмного уголка, где изменщики навёрстывает упущенные за годы моменты близости. Магия еды, магия страсти и магия связи с умершими близкими - здесь это есть. Но мало.

В общем, алгоритм прост. Коль вы любите чувственные сериалы родом из Латинской Америки или экзотическую кухню - вам с этой книгой явно по пути. Коль нет - ну что ж поделаешь. Прочтете быстро, увлечетесь, заинтересуетесь рецептами, но сама история глубоко вас не заденет.

Читается очень легко, за один присест. Как мне показалось, все в лучших традициях мексиканского сериала: пара, которая не может никак воссоединиться (Педро и тито), суровая мама, которая не дает младшей дочери выйти замуж за любимого, потому что дочка должна остаться при ней до конца жизни мамочки (мама Елена), юноша, беззаветно любящий главную героиню (Джон), а все остальные - просто ну необходимое дополнение к основному составу персонажей. Причем выписано все очень качественно, но при этом воспринимается сугубо иронично. По крайней мере, пока я читала, улыбка так и не сходила с моего лица. Поступки главных героев зачастую казались просто необыкновенными (так не бывает!), их любовные причуды из той же оперы (чего стОят их тайные эротические свидания!). А рецепты выглядят симпатичным фоном, я их прочитала и поняла, что такое мне не приготовить никогда, а вот попробовать хотелось бы!
В общем, любопытная книжечка, в которую стОит окунуться, поулыбаться в серый осенний день.
Книга прочитана в рамках игры ТТТ, за совет большое спасибо fishoutofwater

Восхитительно!Прекрасно!Волшебно!
Я поняла все таки на примере, что такое этот самый магический реализм!) Книга принесла море удовольствия. Латиноамериканские страсти, любоф, даже качественно описанная эротика. Замечательный автор, я в восторге.
Иногда было такое ощущение, что Лаура Эскивель сидела себе за чаем писала-писала,и вдруг подумала, а не накуриться ли мне)) И описала то что увидела)) Иначе как обьяснить такие мастерские повороты в сюжете?) Да такие, что я в недоумении перечитывала, пытаясь понять, зачем Тита после своего плача вытирает полы в доме. Наплакать озера - это вам не метафора в этой книге, а суровая реальность))
И конец конечно безумно романтичный. Прям Ромео и Джульета, латиноамериканская версия.
Супер, спасибо за совет freshka !)

Второй шоколад за месяц, который разительно уступает Харрис. Не люблю мексиканские сериалы, не люблю избитые сюжеты "она выходит за него, но по углам встречается с другим, а он все терпит, потому что..." да дурак потому что.
Эту книгу мне посоветовал человек, по моим понятиям, крайне посредственный. То есть о книгах мы с ней никогда не говорили. Максимум, что она могла прочесть, так какого-нибудь Вишневского. И вот она советует мне книгу с таким вкусным названием. Рецензий и аннотацию специально не читала, зачем, ведь рейтинг то хороший. Сейчас читаю и думаю, что со мной наверное что то не так. В общем, эта книга - совершенно не мое.

Маленький и очень субъективый отзыв.

Своеобразный сплав кулинарной книги и мексиканского сериала. Так вот, я девушка не совсем правильная - готовить не люблю, мексиканские сериалы терпеть не могу, предпочитаю им "Жизнь на Марсе" или "Доктора Кто". Поэтому книга меня оставила равнодушной, в какие-то моменты переживания главной героини вообще раздражали до жути, ибо были совершенно не к месту. В любовной линии логика отсутствует напрочь - "Я ее люблю, но жениться на ней не могу. А ок, женюсь на ее сестре, чтобы быть поближе к ней, там как-нибудь разберемся".
Впечатлил, правда, образ голой девушки, галопирующей на коне. И портрет матери-деспотки получился очень ярким и достоверным. Люблю таких персонажей-самодуров, которые даже после смерти не успокаиваются.
Но в целом, это блюдо оказалось мне не по вкусу, хотя я уверена, что найдутся сотни людей, которым оно понравится.

Знаете, я читал 3 книги латиноамериканских авторов, написанные в жанре "магический реализм" (если честно, по-моему только этот жанр у них и читал), и меня не перестает удивлять, как во всех трех (это третье как раз) произведениях авторы обращаются с эмоциями. Латинская Америка - невольно ожидаешь какой-то страсти и пылкости, бури эмоций. И эмоции эти есть, но описаны они настолько буднично (может, в этом и дело?)... Не понимаю, как можно столько любви и страдания описывать парой сухих строчек, не понимаю - но каждый раз очаровываюсь этим лаконичным спокойствием.
Магический реализм сквозит с самых первых строк, и, черт, насколько же я люблю книги такого жанра!:) "Шоколад на крутом кипятке" прочитал совершенно спонтанно, ухватил книгу с полки (понятия, кстати, не имею, откуда она у нас взялась), и название, и оформление обложки недвусмысленно намекали на любовный роман, и я уже собирался взять что-нибудь другое, но все-таки рука моя остановилась на этой книге, и я прочитал ее почти залпом. Любовный роман, да. Но хорошо написанный.
И это еще одна книга, которую нельзя читать на кухне :(