Harry Potter ja saladuste kamber

What Harry found most unusual about life at Ron's, however, wasn't the talking mirror or the clanking ghoul: It was the fact that everybody there seemed to like him.

He had been staring absent-mindedly into the hedge-and the hedge was staring back.

Даже умнейшим из нас иной раз приходится подавиться своими же словами.

Не доверяй тому, что способно мыслить, если не понимаешь, где у него мозги.

'She didn't want us showing off,' said Ron sagely. 'Doesn't want people to think it's clever, arriving by flying car.'

'And speaking of Gryffindor –' Professor McGonagall said sharply, but Harry cut in: 'Professor, when we took the car, term hadn't started, so – so Gryffindor shouldn't really have points taken from it, should it?' he finished, watching her anxiously.
Professor McGonagall gave him a piercing look, but he was sure she had almost smiled.

Кроме того, в стенах "Хогварца" те, кто просит о помощи, всегда её получат.

• Однако, заметьте себе, - Дамблдор заговорил медленно, отчетливо, чтобы никто не пропустил ни слова, - я не уйду из школы, пока в школе останется хоть один человек, который будет мне доверять. И ещё запомните: здесь, в Хогвартсе, тот, кто просил помощи, всегда ее получал.

he transferred some of his own powers to you the night he gave you that scar. Not something he intended to do, I'm sure..."
"Voldemort put a bit of himself in me?" Harry said, thunderstruck.

So Ginny poured out her soul to me, and her soul happened to be exactly what I wanted…I grew stronger and stronger on a diet of her deepest fears, her darkest secrets. I grew powerful, more powerful than little Miss Weasley.

Some of the books the Ministry’s confiscated — Dad’s told me — there was one that burned your eyes out.

Гэта ўсе наш выбар, Гары. Толькі ён паказвае, хто мы такія, ён, а не нашы здольнасці.

Ніколі не давярай нічому, што можа мысліць, але ты пры гэтым не ведаешь, дзе яго мазгі!

Чуць галасы — нядобры знак, нават у чароўным свеце.

— Что я хочу сказать, — продолжал Ник. — Я больше всех желал, чтобы всё прошло как по маслу и голова отделилась от тулова как положено. Ведь было бы не так больно. И я не оказался бы впоследствии в столь двусмысленном положении. Однако…

Slytherin, according to the legend, sealed the Chamber of Secrets so that none would be able to open it until his own true heir arrived at the school. The heir alone would be able to unseal the Chamber of Secrets, unleash the horror within, and use it to purge the school of all who were unworthy to study magic.

Of course, it’s very hard to convict anyone because no Muggle would admit their key keeps shrinking - they’ll insist they just keep losing it. Bless them, they’ll go to any lengths to ignore magic, even if it’s staring them in the face.

It is our choices, Harry that show what we really are, far more than our abilities.

Когда приходит время умирать, фениксы сгорают, чтобы возродиться из пепла.