Отзывы о книге Пена дней

книгу можно разгадывать и погружаться. она поэтична и метафорична, она говорит образами и отсылками.

главные герои Колен и Хлоя, а также мир, который их окружает. необычный мир, в нём всё странно, но всё нормально.

книга высмеивает французское общество эпохи Виана и удивляется одержимостью экзистенциализмом и Жан Полем Сартром.

она говорит о послевоенной Франции и разрухе, о том, как люди теряли состояния и других людей.

она и о дружбе, и о любви, и о чём угодно, как захотите.

язык ироничный, сочный, красочный, насыщенный, для кого-то слишком сюрреалистичный..

воспоминания нахлынули из темноты, натолкнулись на барьер между ночью за окном и светом лампы и то погружались в глубину, то выныривали на поверхность, оборачиваясь либо белёсым брюшком, либо серебристой спинкой.

 в то же время есть моменты, которые звучат очень даже серьёзно.

— нет, не виноваты, ведь им все твердят: "труд священен, работать хорошо, это благородно, труд превыше всего, и только трудящиеся имеют право на всё". но при этом общество организовано так, что они работают всё время и просто не успевают воспользоваться своими правами.

но с точки зрения нравственности похвально ли платить налоги и получить за это право быть арестованным потому только, что все безропотно платят налоги и на эти деньги содержатся полиция и крупные чиновники.

 ну и потрясающий диалог, не теряющий своей актуальности:

— ну, так что? — спросил директор. — вот, я пришёл... — сказал Колен. — что вы умеете делать? — спросил директор. — я кое-чему учился... — сказал Колен. — иначе говоря, как вы проводите время? — спросил директор. — любимое моё занятие, — сказал Колен, — наводить тень на плетень. — почему? — спросил директор, понижая голос. — потому что свет мне мешает. — гм..— пробурчал директор, — знаете ли вы, кто нам нужен? — нет, — сказал Колен. — я тоже... — сказал директор. — надо спросить у моего заместителя. но похоже, что вы не годитесь на эту должность...

кувшинка ледяная, поселившаяся в груди Хлои — ещё один красивогрустный образ, который запоминается. по книге есть фильм 2013 года, на обложке как раз кадр оттуда: Одри Тоту и Ромен Дюрис в главных ролях. этот фантастический мир изобразить было непросто, но в целом, получилось неплохо. хотя книга завораживает сильнее.

я просто люблю очарование Одри Тоту.. в общем, если не боитесь нетипичных книг и трогательных историй, то вам сюда.

Наверное, по этой книге удобно изучать различные литературные приемы: аллегория, метафора, оксюморон... Бесконечно вникать в слои смыслов и подслои подсмыслов, находить аналогии и по фону и одеждам догадываться о настроении героев. Ловить тонкую чувственную грань между красотой и безобразием, видеть чудо в каждом мгновении, даже страшном, жить жизнь и знать, зачем и для чего... Просто я уже немного выросла из подобной литературы. Уже хочется больше ёмкости и прямого смысла безо всяких подтекстов и нет желания копаться в объемах воды, ванили и прочем =) Нет особого послевкусия и особых переживаний, читалось легко и приятно

Меня всегда удивляет, как в мой список «хочу прочитать» попадают некоторые книги. Вроде этой. Чаще всего, начиная читать, я не знаю о книге ровным счетом ничего. Не всегда сразу перед чтением я читаю аннотацию. Иногда выбираю по названию. Иногда — по обложке. Может, здесь совпали эти два случайные факта и я, не ожидая того, оказалась в мире, в котором утрировано и искажено всё, начиная от квартир, уменьшающихся в размере, и заканчивая мышами, которые, появляясь в тексте пару раз, затмевают собой всех главных героев.

Итак, перед нами роман-загадка, в котором речь пойдет о жизни нескольких друзей. Они живут, влюбляются, совершают глупости, женятся, общаются, выпивают в барах, сталкиваются с проблемами, знакомыми любому человеку. Звучит неплохо, так? Но! Всегда есть это самое «но». Всё происходит в искаженном сюрреализмом мире, в котором в легких растут цветы, окна квартиры уменьшаются вместе с квартирой, алкогольные коктейли создаются с помощью музыки, а пищеварительная система мертвого кролика делает идеальные по форме таблетки.

Одна из сильных сторон романа — потрясающий язык. Он ближе к поэзии, чем к прозе даже в переводе. Им можно наслаждаться в каждой строчке. Перечитывать снова и снова. Метафоры, новые слова (хочу стать обладателем пианококтейля), абсурдные, но доведенные до изящества события и ситуация, драма, в которой любимая женщина умирает из-за расцветающих в её груди цветов, а чтобы облегчить её страдания, ей нужно дарить свежие цветы. История запоминается яркими деталями, певучим языком, но вложенный смысл её от меня ускользает, я вижу то, что на поверхности и как будто не способна копнуть глубже и понять, что же там, за красивой оберткой, так приятно шуршащей. Если там, конечно, что-то есть. Многие рецензию говорят, что там — океаны заложенного смысла. Увы, от меня они точно ускользнули.

А, и ещё для меня хорошее сравнение — юмор и диалоги постоянно заставляли вспоминать сборник рассказов «Этот неподражаемый Дживс» Вудхауса.