Цитаты из книги Sein letzter Fall

"-Что ж, я говорю сейчас, как говорил и тогда, что человек должен обставить чердачок своего мозга всем, что ему, вероятно, понадобится, а остальные знания он должен сложить в чулан при своей библиотеке, откуда может достать их в случае надобности."

Вся моя жизнь — сплошное усилие избегнуть тоскливого однообразия будней.

Каждая задача делается детски простой, когда ее объяснят вам.

Возможно, я укрываю мошенника, но зато спасаю его душу.

В таком случае лучше разговаривать в уютной комнате, чем тут, на ветреной рыночной площади, — сказал он.

Меня зовут Шерлок Холмс. Моя профессия – знать то, чего не знают другие.

Общее правило, что чем страннее случай, тем менее таинственным оказывается он на самом деле. Труднее всего распутать самые обыкновенные преступления, точно так же, как труднее всего установить личность обычного человеческого лица.

Я вижу, вы ночи две не спали—сказал Холмс в спокойном сердечном тоне — это изматывает человека больше чем работа, и даже больше чем наслаждение.

Что касается больших камней с длинной историей, у них на каждую грань приходится по кровавому злодеянию.

- Разумеется, вам не раз приходилось вести дела щекотливого свойства, сэр, но вряд ли ваши клиенты принадлежали к такому классу общества, к которому принадлежу я.
- Да, вы правы, это для меня ступень вниз.
- Простите?
- Последним моим клиентом по делу такого рода был король.
- Вот как! Я не знал. Какой же это король?
- Король Скандинавии.
- Как, у него тоже пропала жена?

Холмс вечно подшучивал над женским умом, но за последнее время я уже не слышу его издевательств. И когда он говорит об Ирэн Адлер или вспоминает ее фотографию, то всегда произносит, как почетный титул: «Эта Женщина».

Any truth is better than indefinite doubt.

Лучше поумнеть поздно, чем никогда.

"Вы смотрите, но не наблюдаете."

Однако в самых лучших человеческих планах всегда оказывается какая-нибудь трещина.

Не считаться с угрожающей тебе опасностью — это скорее глупость, чем храбрость.

Я еще не кончил. (Лестрейд)

Мужчина может легко различить, любит ли его женщина.

"Я человек опытный и знаю, что женское непосредственное чутье может быть иногда ценнее всяких логических выводов."