“Всегда либо треклятая политика, либо треклятая дипломатия. Треклятая ложь в ладно пошитой одежке.”

Ваймс больше не бегает за преступниками по мостовой Анк-Морпорка — он теперь дипломат, герцог, "его светлость" и всё то, что ему досталось грузом за отличную службу. Поэтому бегает за преступниками по мостовой Здеца, имея при себе юридическое обоснование для такой вопиющей дерзости. С масштабом действа также изменилась тональность. Порой становится жутко и страшно, хотя за минуту до этого было смешно до неприкрытого хохота на всю квартиру. Собственно, в этом весь Пратчетт.

Мое знакомство с творчеством Терри Пратчетта началось 13 лет назад как раз с "Пятого Элефанта". Помню, что лежал с простудой, слушал по кругу "Immolate Yourself" от Telefon Tel Aviv и открывал для себя дивный новый мир. Перечитал сейчас и удивился, что эта книга — написанная 20 лет назад — сохранила свою актуальность. Мы все еще нетерпимы к тем, кто отличается от нас, а застрявшее комом в горле самоопределение заводит на тропу перманентной злости и в итоге вырывается наружу с принятием крайних мер. Я был счастлив забыть про финальный твист и испытал неописуемый восторг, когда вся картина сложилась целиком. Описываю сейчас старательно обтекаемо, чтобы при следующем перечитывании через 13 лет не заспойлерить себе концовку. Вот обращение для Паши из будущего (остальные, прошу вас, переходите сразу к следующему абзацу): надеюсь, ты продолжаешь завтракать по утрам, а твой ребёнок уже прочитал/прослушал как минимум одну книгу про Тиффани Болен.

Я начал читать книгу с неохотой, из принципа "ну, надо", чтобы добраться до всеми признанной и обожаемой "Ночной стражи", а по итогу "Пятый Элефант" стала для меня самой лучшей в серии про Стражу, особенно после неудачного опыта с "Патриотом". Не переживайте, "Патриота" я перечитаю попозже и, скорее всего, изменю своё мнение, потому что у Пратчетта нет неудачных книг, но есть неудачный я.

Итак, мы имеем очередную книгу цикла "Плоский мир" о похождениях стражи Анк-Морпорка. Центральная фигура - Сэмюэль Ваймс, которому патриций Хэвлок Витинари подсунул очередное испытание.

• Ненавижу политические дела.

Люблю книги Пратчетта и в частности цикл о страже, но «Пятый элефант» показался мне несколько слабее других книг серии, в особенности если сравнивать его с продолжением истории — «Ночной стражей».

Да, нас по-прежнему ждёт искромётный юмор и новые запоминающиеся персонажи в дополнение к уже знакомым лицам: взять хотя бы Игоря, Игоря и… ещё одного Игоря, а также совершенно потрясающего Иниго Сепаратора — в то время как жена Ваймса, «непотопляемая» леди Сибилла, на этот раз готова будет превзойти саму себя.

Но что-то мне подсказывает, что «Пятый элефант», в отличие от той же «Ночной стражи», не станет книгой, которую захочется перечитывать ещё и ещё. И дело не столько в том, что сам жанр детективного расследования не слишком располагает к перечитыванию после того, как преступник изобличён, и даже не в том, что не каждому читателю по душе придётся приключение-квест.

На мой взгляд, у книги немного «хромает» структура. Практически с самого начала сюжетные линии расходятся — чтобы, конечно, сойтись к финалу, — но такое нарушение цельности ослабляет сюжет и сильно сбивает градус напряжения, а некоторые «удачные» встречи, с одной стороны, предсказуемы, а с другой — выглядят как типичные «рояли в кустах».

Но книгу я всё равно рекомендую всем поклонникам командора Ваймса (хотя точно не стоит с неё начинать или заканчивать на ней знакомство с подциклом). Как всегда, понравились отсылки к другим произведениям, в т.ч. к русской классике (не забываем, что в этот раз мы посещаем страну, на гербе которой красуется двуглавая… летучая мышь, а под землёй полно залежей жира), а также неизменная для книг Пратчетта «правда жизни». Были в книге и уморительно смешные моменты, и невероятно драматичные. А что касается внешнего вида представителей некоторых «меньшинств», то позволю себе процитировать высказывание одной дамы:

Мне кажется, что все мои рецензии на Пратчетта похожи одна на другую - много восторженных восклицаний и мало конкретики, но что поделать, с этим автором у меня особые отношения ))
В этом романе к детективному сюжету - а куда Страже без него? - примешивается Большая Политика. Командор Городской Стражи, а с недавнего времени еще и герцог Анк-Морпоркский отправляется послом в загадочный и далекий, застывший во времени и традициях Убервальд на коронацию нового короля-под-горой (привет, Толкин). И, естественно, с ним (да и со всеми остальными, впрочем) происходят Большие Неприятности, которые обязательно нужно разрешить дипломатическим путем.
Как обычно, в тексте спрятано огромное количество пасхалок, хотя одна из них, вызвала легкое недоумение своей неуместностью (но кто я, чтобы спорить с Мастером?). И еще, пожалуй, чувствуется, что эта книга гораздо серьезнее остальных, мрачнее как-то. Здесь умирают хорошие герои (пусть и второстепенные - но хорошие), и смерть перестает быть просто мрачным типом с косой и в капюшоне.

​Совершила триумфальное возвращение в чтение Плоского мира Терри Пратчетта по циклам, обнаружив, что остановилась где-то ближе к концу Стражи. Наконец добралась до "Пятого элефанта". Я никак не могла понять, почему же переводчики не перевели слона, пока мне не объяснили банальный факт — это же отсылка на "Пятый элемент" (всё, что надо понимать про моё умение догадываться). Честно скажу, что, несмотря на то что "Пятый элемент" я посмотрела впервые буквально в прошлом году, отсылок в самой книге я особо не считала (но у меня с этим в целом бывают сложности), но в целом удовольствие от очередных злоключений Сэма Ваймса определённо получила.

В этой части лорд Витинари решает отправить Сэма с дипломатической миссией в Убервальд, не как стражника, а как герцога, но все мы знаем, что герцога из Ваймса выкинуть легко, а вот стражника — невозможно. Именно поэтому он ещё до отъезда находит дело для расследования и вляпывается в проблемы в пути. Мне было очень любопытно наконец узнать поближе про Убервальд, потому что он в прочитанных мной книгах до этого упоминался только вскользь. Здесь же нам удаётся совсем по касательной познакомиться с вампирами (вампиром?), зато очень тесно — с оборотнями. Ну и с некоторым устройством самой страны, конечно.

Люблю Пратчетта за сумбурность происходящего, которая не раздражает. После прочтения сидишь и понимаешь, что сформулировать, что происходит в книге, практически невозможно, но путешествовать по её поворотам — увлекательно. Да, есть гномы, коронация Короля-под-Горой, похищение королевской реликвии и связанная с этим дипломатическая напряжённость, есть своенравные оборотни и их жестокие игры, есть разрозненный Убервальд, который сложнее, чем может показаться на первый взгляд. И всё это замешано так плотно, что разобраться получается только к концу.

В общем, как обычно, Пратчетт это то, что либо заходит идеально, либо не заходит вообще, и цикл про Стражу один из удачных выборов для погружения.

Второе совместное приключение Моркоу и Гаспода: в этот раз дополнительно исследуется волчья сущность. Знакомство с другом детства Ангвы – Гэвином, за его судьбу отдельный для меня эмоциональный минус роману. С семьёй Ангвы будет знакомиться капитан Ваймс – в рамках работы дипломатом. За местные "развлечения" в основном будет отвечать брат. Почему-то ожидания от семьи были повыше. Зато красиво раскрылась жена Ваймса Сивилла. В Анк-Морпорке тем временем претворяется в жизнь фраза про развращающую власть. Также любопытно было посмотреть на прогресс в виде семафоров и дорожной службы, уже не лишённой взяточничества. Ещё жаль, что недолгим будет взаимодействие Ваймса и поверенного дипломата лорда Витинари. Забавно было познакомиться с кланом Игорей и любопытно будет посмотреть как один из них со следующей книги будет работать на Стражу. А ещё при чтении вспомнился один парадокс)

Терри Пратчетт удивительный писатель, чьи романы занимают особое место как в моем шкафу, так и в моем сердце. Пратчетт мастерски владеет не только иронией и колкой сатирой, но и пишет романы, которые заставляют задуматься. Пятый Элефант не стал исключением.

Сэмуэль Ваймс один из самых лучших, на мой взгляд, персонажей цикла о плоском мире. Воплощение человека, который поступает лишь согласно своему моральному компасу, где-то подчиняясь правилам и законам, а где-то с легкостью закрывая на них глаза. При этом, он, по своей натуре, является добрым человеком, который поступает только по-справедливости. То, как он преодолевает свои трудности, то как он сражается, несмотря ни на что, то, как он ходит по головам, когда на него направляют арбалеты - это все вызывает натуральное восхищение, которое довольно трудно выразить словами.

Как и все книги цикла Стражи - Пятый Элефант великолепен. В нём прослеживается личностный рост каждого персонажа, но преимущественно повествование велось от лица моего любимого Ваймса. Роман мне понравился, местами он вызывал смех, но всё-таки он был серьезнее, чем предыдущие произведения в цикле. Взрослее что ли.

Интересная, веселая, динамичная книга, с историческим разрезом ранней Европы в карикатуре.
Карикатур я как правило не люблю - от них иногда веет не только юмором, но и снобизмом. Однако Пратчетт иронизирует тонко, не усердствует в одну сторону, подтрунивает и над "своими", так что здесь вышло исключение, книга мне таки понравилась.
Она немного отличается от предыдущих книг о страже не только тем, что действие разворачивается за пределами Анк-Морпорка, но и стилем: более приключенческая, менее специфическая. И тем не менее фирменно-пратчеттовская. Наверно, с нее можно начинать знакомство с серией или даже автором тем людям, которые не смогли продраться сквозь начало книги "Стража! Стража!". Читается "Элефант" легче, и если увлечет и появится интерес, значит будет стимул преодолеть начальные трудности и познакомиться со стражей с самого начала.

Всякий раз, когда я беру очередную книгу Терри Пратчетта после долгого перерыва, мне приходится заново привыкать к атмосфере безумия, окутывающую весь цикл Плоского Мира. И "Пятый элефант" не стал исключением. Вдумайтесь: на заре времен с неба упал один из слонов, стоящих на панцире черепахи. В результате этого (слонопада? слоновьего дождя?) образовались крупные залежи железа, серебра, золота и, главное, жира. Да-да, все верно. В Убервальде жир бьет из-под земли на манер гейзеров или фонтанов. И его активно разрабатывают и продают счастливые обитатели этой щедрой и богатой страны.

И так, под Убервальдом лежит слон. А над ним (точнее, на его территории) проживают те самые счастливые обитатели. Во-первых, вампиры, основавшие что-то вроде общества анонимных алкоголиков со специфическим уклоном. Во-вторых, вервольфы. Народ, обладающий множеством традиций, уходящих корнями в глубокую древность. Вроде вывешивания голов охотничьих трофеев над камином или догонялок с обедом. Ну и в-третьих, гномы. Собственно, только они и занимаются разработкой всего слоновьего наследия (кроме серебра, по понятным причинам). А люди... люди вездесущи и, конечно, есть в таком интересном месте, как Убервальд, однако здесь они для разнообразия являются этническим меньшинством.

Звучит весело? Будет еще веселее. Потому что у вервольфов заговоры, у гномов интриги, и это грозит вылиться в масштабную войну для всех подземных жителей. И в этот котел отправляется сэр Сэмюель Ваймс, герцог Анкский. Официально -- с дипломатической миссией, на деле -- в принудительный отпуск. Но, как известно, свинья везде найдет грязь, а стражник -- преступление. Поэтому Сэм моментально оказывается втянут в расследование пропажи гномьей святыни. В результате его ждут игры с оборотнями, обеды с вампирами и легендарное гостеприимство гномьих темниц. Но, несмотря на все препятствия, история, повинуюся законам жанра, закончится хорошо... почти, так как на все время командирского "отпуска" Городская Стража оказалась под началом Фреда Колонна.