Рецензия на книгу

• 

  Winterwandererer

  1 февраля 2026

  "Пятый элефант" и загадочная дипломатия

  ​Совершила триумфальное возвращение в чтение Плоского мира Терри Пратчетта по циклам, обнаружив, что остановилась где-то ближе к концу Стражи. Наконец добралась до "Пятого элефанта". Я никак не могла понять, почему же переводчики не перевели слона, пока мне не объяснили банальный факт — это же отсылка на "Пятый элемент" (всё, что надо понимать про моё умение догадываться). Честно скажу, что, несмотря на то что "Пятый элемент" я посмотрела впервые буквально в прошлом году, отсылок в самой книге я особо не считала (но у меня с этим в целом бывают сложности), но в целом удовольствие от очередных злоключений Сэма Ваймса определённо получила.
  
  В этой части лорд Витинари решает отправить Сэма с дипломатической миссией в Убервальд, не как стражника, а как герцога, но все мы знаем, что герцога из Ваймса выкинуть легко, а вот стражника — невозможно. Именно поэтому он ещё до отъезда находит дело для расследования и вляпывается в проблемы в пути. Мне было очень любопытно наконец узнать поближе про Убервальд, потому что он в прочитанных мной книгах до этого упоминался только вскользь. Здесь же нам удаётся совсем по касательной познакомиться с вампирами (вампиром?), зато очень тесно — с оборотнями. Ну и с некоторым устройством самой страны, конечно.
  
  Люблю Пратчетта за сумбурность происходящего, которая не раздражает. После прочтения сидишь и понимаешь, что сформулировать, что происходит в книге, практически невозможно, но путешествовать по её поворотам — увлекательно. Да, есть гномы, коронация Короля-под-Горой, похищение королевской реликвии и связанная с этим дипломатическая напряжённость, есть своенравные оборотни и их жестокие игры, есть разрозненный Убервальд, который сложнее, чем может показаться на первый взгляд. И всё это замешано так плотно, что разобраться получается только к концу.
  
  В общем, как обычно, Пратчетт это то, что либо заходит идеально, либо не заходит вообще, и цикл про Стражу один из удачных выборов для погружения.
  

  5 понравилось

  0

  29