Скованные

Я всегда воспринимала фан-фики как какую-то забаву, что-то несерьезное, способ для фанатов получить от книг и любимого мира того, чего им не хватило в оригинале: предпочитаемых пейрингов, альтернативного финала. И я давно знала о существовании целого культа поттеровского фанфика, но не думала, что когда-либо окунусь в него.

Меня никогда не интересовали романтические отношения между какими-либо из героев, у меня была завершенная история, не хотелось читать про Лили и Джеймса или Мародёров. Для меня ГП был в первую очередь атмосферным и продуманным миром магии, и потом уже все остальное.

Но мое внимание привлек фан-фик Manacled/"Скованные". Я сопротивлялась, говоря себе, что мне не нужно читать это, что фан-фик не может быть лучше оригинала, что лучше мне потратить это время на что-то другое. И как же я рада, что не послушала сама себя.

"Скованные" оказались лучшим произведением, которое я читала за долгое время. Таких эмоций, такого желания читать, и такой опустошенности после завершения я не ощущала очень давно. На ум приходит только мои любимые "Чужестранка" и "Маленькая жизнь", с которыми, как и в случае со "Скованными", сразу после окончания хотелось вернуться в начало и окунуться в эту историю заново. Просто потому что не хочется прощаться с героями. Потому что хочется стереть память и испытать все это вновь и вновь. Потому что персонажам не возможно не сопереживать.

СенЛинЮ создала невероятное произведение, со сложными переплетениями, как и внутри самого фанфика (мира и событий), так и в отношении оригинальной истории; с потрясающими героями, чье поведение не вызывает вопросов или недоверия. Ей удалось создать атмосферу, которая не отпускает; передать весь спектр чувств мира, который погряз в войне. Только самый черствый читатель не ощутит эту боль. И все же, сквозь эту боль и отчаяние рождается любовь - всепоглощающая и слепящая. Хотя сначала не верится, что это возможно.

Я могу еще долго воспевать оды этому произведению, и все равно не смогу передать всего, что во мне породил этот фан-фик. Он не сломал меня, как обещали многие отзывы. Но он забрал у меня кусочек моего сердца и никогда уже не вернется. Я все время возвращаюсь мыслями к этим героями и событиям и, подозреваю, это еще долго будет длиться. Я сейчас в каком-то трансе, но это приятное ощущение. Я не жалею, что ввязалась в эту затею. Более того, я почти уверена, что когда-то вернусь к "Скованным", потому что мне хочется перечитать эту историю в распечатанном виде с маркерами, стикерами и закладками в арсенале, чтобы проаннотировать каждое событие, каждую страницу, каждую фразу и увидеть ее по-новому.

PS: Что касается моего отношения к оригинальной истории после прочтения этого фанфика, то не думаю, что оно поменялось. Ну, разве что теперь, глядя на героев, я невольно буду вспоминать события этого альтернативного сюжета. Но в оригинале моей менее любимой книгой всегда была последняя часть, как раз из-за битвы в Хогвардсе. Мне всегда казалось несоразмеримым нагнетение на протяжении всех книг и его завершение. Да, это сюжет, каким его задумала автор. Да, битва была тяжелой. Но у меня всегда было какое-то чувство незавершенности. И этот фан-фик, эта альтернативная история войны избавили меня от этого чувства.
Назовите меня пессимистом, но я не верю в хэппи-энды. А оригинальный конец именно таков. Мне проще поверить в то, что Мальчик-Который-Выжил НЕ ВЫЖИЛ против старшего, более опытного, жестокого Темного Лорда; что подростки, которые составляли едва ли не бОльшую часть армии Хогвардса не могли победить Пожирателей Смерти, которые использовали темную магию (что является одной из основных мыслей фан-фика). В оригинале получилось все довольно просто. И как для янг адалта это нормально. Я не критикую. Но сейчас, когда я уже выросла из этого возраста, я понимаю, что мир куда более несправедлив и жесток. И здесь это хорошо передано.

Очень люблю серию книг о Гарри Поттере, состою в этом фандоме довольно продолжительно время. Давно не читаю фанфики, но постоянное упоминание этого в какое-то время всё таки заставило меня его открыть.

Что-ж... Работа действительно неплохая, переводчик постарался на «отлично».
История вызывает эмоции, что для меня является одним из показателей качества. На самом деле, она даже получше некоторых книг, которые я читала.

Начнём с того, что атмосфера там, по большей части, мрачная, напряжение посещало меня довольно часто, поэтому я буквально не могла оторваться от телефона, пока не понимала, что всё у них там обошлось. Именно по этой причине я прочитала работу за 3 дня, что для моей загруженности в данный период довольно быстро.

Всё это о любови, которая прошла войну, кучу потерь, опасностей... Угроза смерти была постоянно. Стекла особо чувствительные определённо поедят, но я в их число, в этот раз, не вхожу.

Если о сюжете, без спойлеров, то это произведение (да, я могу назвать это именно так) о том, что было бы если бы войну выйграл Волдеморт.
По-сути там всё делится на 2 части. Сюжет после войны и по-середине большой кусок с флешбеком, где как раз показывают как развивались отношения Драко и Гермионы.

Так вот, Волдеморт победил, Гарри и почти все его друзья и члены Ордена мертвы.
В голове у Гермионы заблокированны воспоминания, которые Тёмный Лорд очень хочет получить.
Она попадает в новую программу рождаемости, из-за чего её, как пленницу, передают Драко Малфою - Верховному Правителю, правой руке Волдеморта. Девушка должна стать суррогатной матерью и родить Малфою наследника, в процессе чего они доберутся до таких нужных воспоминаний, сломав её разум окончательно.

Два таких разных, но в то же время таких похожих человека нашли друг друга и, как я написала выше, обрели своё счастье.
Они преданы друг другу, заботятся друг о друге... в своей манере, так что иногда кажется перегибом. Но всё равно довольно мило.

А ведь он так и сделал... Драко всегда выполняет свои обещания...

Их многократное спасение друг друга, вызывает восхищение.

НО...

К сожалению, мне совсем чуть-чуть не хватило...
А точнее, я немного не поняла зачем постоянно надо было упоминать о собствинничестве, из-за этого создавалось ощущение, будто любовь не совсем нормальная, не настоящая. Хотя, возможно, так и было задумано.
Ну и немного грустно было осознавать, что, судя по произведению,

В конце я просто пришла в негодование...