A Rule Against Murder

– Он должен понимать, кто здесь командует.
– Он это понимает. Просто ему это не нравится.

– Ты прав, – сказал метрдотель Элиоту. – Я останусь и буду подавать им сэндвичи с огурцом или то, что они захотят, и то, что приготовит шеф-повар Вероника. И я делаю это с удовольствием. Иногда встречаются грубые, бесчувственные, невежливые люди. Это их проблема, а не моя. Ко всем, кто приезжает сюда, персонал относится с уважением. Не потому, что они этого заслуживают, а потому, что это наша работа. И я хорошо делаю мою работу. Они гости, это верно. Но они не лучше нас.

Потерянный рай.
Это было самое ужасное, что мог сказать Финни. О том, что отец не ненавидел Питера. А напротив, всю жизнь любил его. И Питер принимал доброту за жестокость, щедрость за низость, поддержку за путы. Как это ужасно, когда тебе предлагают любовь, а ты выбираешь ненависть. Он рай превратил в ад.

Ужасно, когда любишь кого-то так беззаветно и знаешь, что тебе не отвечает взаимностью. Человек чувствует себя очень одиноко.

She knew this was a lie. What the family wanted they could never have again. But tea was all she could give them.

Перестань просить то, что тебе все равно не дадут. И посмотри,  что тебе предлагают.

Леди никогда не бравирует своим богатством. В её присутствие другие люди чувствуют себя легко.

Первое поколение зарабатывает деньги, второе ценит их, поскольку знает, как нелегко они достались, а третье их проматывает

Он покидал нахоженные и удобные тропинки своих мыслей и души и видел то, что разлагается в темноте.

Он вот уже пятнадцать лет работал со старшим инспектором, расследовал убийства, но так и не смог привыкнуть к невменяемости англичан. Она казалась ему бездонной и бессмысленной. Кем же это нужно быть, чтобы скрывать пол своего ребенка?