A Rule Against Murder

Есть такие циклы, к которым хочется возвращаться каждый раз, когда на душе становится паршиво, поэтому я вновь слежу за жизнью маленькой деревушки и старшего инспектора, который стал уже полноценным её жителем. На этот раз окончательно пришла к выводу, что покупке всех книг, дан красный свет и это тоже немного, да радует — ещё один хороший автор на полках, удивительно и невероятно, так как в последнее время попадается всё не то и не те. Но сейчас далеко не об этом.

Сюжет.
Каждому человеку нужен отпуск, поэтому Арман Гамаш вместе со своей прелестной женой отправляются отдыхать в необычный отель, бывший когда-то охотничей усадьбой со своими скелетами в шкафу. Также туда прибывает семья одного известного мужчины цикла — Питера Морроу, который вместе с Кларой уж очень рады видеть инспектора. Но там где собираются жители Трёх Сосен всегда происходит убийство и оно не заставляет себя долго ждать, и вскоре старшая сестра Питера погибает под статуей их собственного отца: в ночи и под сильным дождём, сбежавшая после очередной семейной ссоры. Случайность или спланированное убийство? Инспектору предстоит выяснить, но перед этим он вызывает свою команду для помощи.

Увы, Николь с ними не приезжает, что слегка поубавило мой пыл. Впрочем, с её ролью прекрасно справляется Жан Ги, и это тоже неплохо, хоть и не то, что ожидалось.

В книге очень много говорится о семьей и недопонимании между ними, а также о молчании, когда нужно говорить. Атмосфера буквально вся состоит из несказанных слов, которые никто и никогда, помимо читателя, не услышит. Так вся семья Питера считает, что их мёртвый отец их не любил, так они же не видят любви от своей матери, не желающей к ним прикасаться. Так они превращаются во врагов друг другу и стараются всячески унизить другого, чтобы каждый почувствовал боль. И это хорошо ощущается в каждом моменте, и совсем неважно собираются ли они вместе или остаются в полном одиночестве. Их проблема вовсе не заключается в ненависти, она заключается в том самом молчании. Зависть, нервнозность, недовольство — перечислять можно до бесконечности, но всё это настолько явно лишь из-за невысказанных слов каждого. Радует то, что постепенно некоторые из персонажей это понимают, печалит, что остальные предпочитают не менять своего поведения.

Кому была выгодна смерть успешной Джулии? Младшему брату: завидующему, попортившему когда-то ей жизнь? Хладнокровной матери, оценившей дочь по достоинству лишь после её смерти? Другим из семьи? Арману Гамашу, на которого думают поначалу? Работникам отеля? А причины-то какие? Ревность? Ненависть? Месть? Я с преступником попала в самую точку, но меня расстраивает, что всё произошло именно так, как произошло. Это действительно несправедливо и неправильно, но понятно, потому что месть она всегда безумна и бессмысленна, даже если кажется, что это далеко не так.

Я уже не один раз говорила, что в данном цикле радует вовсе не закрученность детективного сюжета, а сосредоточенность на психологическом состоянии каждого персонажа, и на примере семьи Морроу можно примерно оценить большинство людей. Они все разные, каждый со своими тараканами и на первый взгляд вызывают скорее полное отрицание, но на деле в реальности всё в точности также. Невозможно быть постоянно только хорошим или только плохим, всегда существует та самая серая полоса, меняющая отношение к человеку в разные периоды времени.

Особенно сильно хочется остановиться на Питере. Персонаж сам по себе непрост и не только в этой книге, а с самого своего первого проявления. Будучи богатым, растущим в странной семье, где любовь и доверие не выказывалось в открытую, он постоянно показывал сторону себя, которая не нравилась окружающим. Явнее всего это проявлялось на отношение к жене и её внезапному успеху, а также на времени, когда она была никем не замечена. На самом деле его поведение не вызывает никаких тёплых чувств, но его можно понять, если перед этим хорошенько подумать, почему он именно такой.

Атмосферы маленькой деревушки не было, но маленькое и забытое многими пространство, присутствовало, поэтому я ничего не потеряла. Цикл отличный и с превеликим удовольствием продолжу с ним знакомство, но скорее всего уже в бумаге.

Чем больше я читаю Пенни, тем больше понимаю насколько ее книги глубже, чем обычные детективы.
Словно преступление - это лишь декорация (но очень качественная) , а основное здесь - человеческие чувства, которые, как правило, далеки от идеальности и спокойствия.
Автор позволяет очень хорошо понять персонажей. Так, что прямо иногда бывает ощущение, словно смотришь на водную гладь и видишь свое отражение, считываешь свои потаенные мысли.

В этой части действия разворачиваются в охотничьей усадьбе, которая уютно расположилась в глубине канадских лесов. Именно в этот райский уголок каждый год приезжает чета Гамашей праздновать юбилеи свадьбы.
Прекрасная возможность отдохнуть от преступлений, но только не в этот раз.
Идиллию нарушает семья Финни-Морроу - сначала попытками навязать остальным постояльцам свои правила, затем неожиданным несчастным случаем. Но так ли все просто, как кажется на первый взгляд? Или смерть Джулии Мороу - предумышленное убийство со всеми вытекающими последствиями?

Гамашу придется со всем этим разбираться. И, естественно, со своей командой (в этот раз внутренние распри не раздирают сослуживцев) копнуть гораздо глубже, чем всем, возможно, этого бы хотелось.
А при чем здесь Три Сосны? - спросите вы.
О, даже не думайте, что в этой части не видно и не слышно наших старых-добрых друзей.
Никто иной, как Клара с мужем Питером будут основными действующими лицами. Именно им придется вести борьбу со своими демонами под бдительным оком Армана, которому и самому порой будет тяжко (но он справится, как всегда).
Вот такие дела:) Уже не дождусь, когда возьмусь за продолжение:)

Давненько не наблюдала за тем, как желток яйца бенедектин смешивается с голландским соусом в тарелке у Армана, а кленовый сироп льется на блинчик у Рейн-Мари.
Ничего не поделаешь, детективы Луизы Пенни это всегда набор из кулинарных шедевров, фактурных персонажей, интересных наблюдений и детективной истории. Причем все эти составляющие равноправны и создают совершенно неповторимый букет.

В этот раз Трёх Сосен нам практически не достанется, чуть мелькнёт вдали Рут с ковыляющей уткой, да Габри протянет руку за чемоданом, напугав впечатлительную Рейн-Мари чечеткой к празднику.
Но зато ждёт нас обстоятельное описание "Охотничьего домика" и окрестностей. Жаркие денёчки и мостки на озере. Лес, чуть шагнешь с веранды, и дом на другом берегу, в котором, с наступление темноты, загораются огни...
Гостиница эта совсем не простая, старый бревенчатый дом с медной крышей, с чердаком, наполненным жутковатыми звериными чучельными головами, с кухней, где царствует Вероника и мадам Дюбуа ждёт своих верных постояльцев 35 лет. Именно такой юбилей решили отпраздновать на двоих, в своем заветном семейном отеле, Арман и Рейн-Мари.

И семейка Финни, практически в полном составе, несмотря на высокомерие и прочие мелочи, не способна испортить этот отпуск. Айрин и ее четверо взрослых детей, среди которых внезапно оказался и старый знакомый Питер Морроу.
Вот так совершенно посторонние и не очень приятные люди переходят в более близкую категорию. Бедолага Клара, в широкополой шляпе и шортах, с сэндвичем наперевес, старается отгородиться от пренебрежения и постоянного звучания имени Клер. А у Гамаша холодок по коже уже предвещает что-то недоброе, превращающее спокойное возлежания на шезлонге и утреннее купание в озере - в будни с расследованием.
Ещё всего лишь день и "бакалейщик" вынужденно превратится в инспектора, самого лучшего в провинции Квебек. Способного заглянуть в душу каждого, оценить и взвесить все факты и вывести на чистую воду убийцу. Он мгновенно перевоплотится в разведчика, а его команда - Бовуар и Лакост, несмотря на отсутствие компьютеров и связи, в гончую и охотника.

А пока мраморный куб удивляет своим присутствием и незавершенностью. А семейка Финни-Морроу продолжает раскрывать ненароком свои тайны, демонстрируя редкую родственную неприязнь и злопамятность. Все собрались, через много лет, для того чтобы установить памятник отцу. Громадную фигуру из окаменевшего дерева, которую возможно водрузить лишь краном на постамент. Своеобразный откуп за непамятливость и нелюбовь...
Каждый хранит глубоко в себе обиды. Каждый продолжает мстить. Колким словом, тщательно выверенным для правильного воздействия.
Да и сам Арман с трудом сохраняет спокойствие, по личным причинам. Имя Оноре витает в воздухе - имя, которое может получить новорожденный внук, имя, которое по мнению самого дедушки, несёт в себе некое клеймо. Чуть приоткрытая дверь в прошлое самого инспектора, дополнительные штрихи к образу, который с каждой книгой все более ярок, человечен и близок читателю.

Сама же детективная часть истории выглядит, пусть и не в стиле экшен, но весьма достойно. В очередной раз подтверждая - все причины в прошлом. Горечь обиды способна сохраняться десятилетия.
И если бы не инспектор с подчинёнными, к которым он так по-отечески относится, которых пестует ежекнижно, быть бы последнему примиряющему, но смертельному объятию дочери с отцом нераскрытым. Несмотря на все усилия и договор, когда-то заключённый мадам Дюбуа с лесом...

Арман Гамаш и Луиза Пенни меня никогда не разочаровывали. Если хочется крепкого, достойного и интересного детектива - обращайтесь к этому циклу. В этой книге как обычно, соблюден баланс между умственной работой следователей и случайности. Без определенного уровня ума и внимательности эти случайности даже не были бы замечены и тогда не было бо разгадки дела. Автор хорошо ведёт нить сюжета и через персонажей, и через местность. И даже будучи в другом географическом месте, деревня Три сосны и тут не отпускает главного героя. Окажется, что на семейный сбор приедут их знакомые из этой деревеньки и Арману Гамашу придётся расследовать дело, где его хороший знакомый будет одним из подозреваемых. Вышеупомянутая семья - то ещё явление. Они вызывали во мне лишь негативные эмоции. Да и вообще, в полном смысле слова, эти люди не были семьей. У каждого из них были свои травмы от жития в этой семье, у каждого было свое оружие для выживания. Каждый совершил или сказал что-то такое, чтобы сделать побольнее другому члену семьи.
В книге есть не только само повествование событий и расследования, есть в ней и место размышлениям, о жизни, о таких явлениях как семья, дети, прошлое и будущее. И сюжет местами идёт глазами и других персонажей. Арман Гамаш - не единственный, чьими глазами видим события. Этими вещами мне роман очень нравится и этим цикл отличается от других романов такого жанра. Сюжет разворачивается медленно, но все эти пасторальные пейзажи, размышления героев и медленный, но верный поиск убийцы полностью меня захватывает. Роман хоть и летний (на дворе конец июня-начало июля), читался он великолепно и весной.
В целом, рома понравился. Обязательно буду читать цикл дальше. Смело рекомендую что книгу, что цикл для любителей детективов.
Прослушано в исполнении Павла Конышева.

Арман Гамаш, конечно, после всех перипетий, описанных в первых книгах цикла, заслужил небольшой отдых. Для этого как нельзя лучше подошло небольшая, но дорогая и престижная, гостиница «Охотничий домик». Которая расположилась недалеко от знаменитой деревеньки «Три сосны». Рая на Земле, в котором регулярно происходят убийства, что, впрочем, не лишает деревеньку своего очарования и уюта.
В гостиницу он приезжает вместе со своей очаровательной женой Рейн-Мари. У них скоро юбилей совместной жизни, а с этой гостиницей, расположенной на лоне девственной природы, у них связано немало романтических воспоминаний.

Компанию на отдыхе им составило семейство Морроу. Этакое змеиное гнездо, изредка собирающееся вместе, чтобы пошипеть друг на друга и поплеваться ядом.
Но Гамаш относится ко всем дружелюбно и снисходительно. Только вот погода начинает портится. Только вот в гостиницу приезжают Питер и Клара, уже знакомые Гамашу по деревеньке «Три сосны». У знаменитого сыщика по коже начинают бегать мурашки и нашептывать ему в ухо, что, когда эти двое рядом, хорошего ждать не приходится. И мурашки оказались правы! В гостинице происходит убийство, причем таким хитрым способом, что не понятно не только кто и зачем, а как это вообще можно было так сделать. Но Гамаш не инженер, а потому начинает заниматься тем, что умеет. Вынимать душу из всех, кто оказался рядом. Очень бережно и осторожно, но тем не менее.

При всей моей любви к детективам Луизы Пенни, эта часть оказалась для меня менее интересной, чем предыдущие.
Во-первых это Санта-Барбара. Не очень люблю все эти дрязги и семейные разборки на пустом месте. С трагедиями вроде: «Никто меня не любит, никто меня не ценит, пойду до огорода наемся червячков». Все эти причитания взрослых дядек и тетек о том, как им недоставало любви, но конечно же доставало, но так хочется больше, а вот еще и миллион евро в наследство и всё равно... никто меня не любит.
Во-вторых, напряжение детектива стало ниже ровно вдвое. Так как в предыдущих книгах Гамашу нужно было сражаться на два фронта. Искать убийцу и решать проблемы внутри команды и бороться с внутренними врагами.

Ну и несколько небольших заметок.
Из этой книги мы узнаем больше о детстве Гамаша, о том, кем был его отец и как это повлияло на будущего сыщика.
В этой книге неожиданно раскрывается личность Питера, мужа Клары. Вот уж не подумал бы. Но…
Ну напоследок самое интересное.
Вы знали, что Луиза Пенни замужем за Арманом Гамашем?! Вот это поворот)))

Аудиокнигу исполнил Павел Конышев. И это просто праздник какой-то. Театр одного актера. Сильно, что и говорить! Старушки, девушки, метрдотели, сыщики, шеф-повара… и все с разными голосами! Это замечательно, что он исполняет, наверное, все книги этого замечательного цикла.

Это не первый детектив в серии, что ничуть не мешает чтению. Время действия – изобильное канадское лето с его жаркой погодой, бурными грозами, цветущими растениями и жужжанием пчел с местной пасеки. Место действия – охотничья усадьба, притаившаяся вдали от цивилизации среди диких канадских лесов рядом с великолепным озером. Из дома давно сделали элитную гостиницу, в которой этим летом собирается очень разная компания – богатое семейство, приехавшее на юбилей родственницы и инспектор Арман Гармаш с женой, которые каждый год отмечают в этом уединенном месте годовщину свадьбы.

В отеле все располагает к беспечному отдыху – красоты природы, вышколенный персонал, роскошная кухня, описание блюд которой вызывает аппетит. Но инспектор, как человек деятельный, томится без дела и по профессиональной привычке начинает приглядываться к своему окружению – и к молодежи, подрабатывающей официантами, и к тем трем работникам, которые не набираются на один сезон, а живут в этой глуши круглый год. Неистощимым источником для наблюдений оказываются и члены семейства Финни-Марроу – матриарх семейства Айрин Финни, ее сыновья с женами, две дочери, одна из них с ребенком и их отчим. Похоже, все они люто ненавидят друг друга, а вот что является причиной – ревность, зависть или деньги, инспектору пока непонятно. Да, еще все ждут установки памятника почившему главе семейства, который Айрин решила установить в здешнем парке.
Невыносимо жаркий день, перессоривший всех постояльцев, закончится грандиозной ночной грозой. Во время которой привезенная накануне статуя рухнет со своего пьедестала и погребет под собой одну из дочерей семейства, Джулию, впервые за много лет приехавшую на семейный праздник.
Инспектор сразу же приступит к своим обязанностям, повергнув в шок все семейство, считавшее его кем-то вроде бакалейщика на отдыхе. К нему присоединяется его команда из столицы. В подозреваемых нет недостатка, но инспектор не может понять, каким образом столкнули с постамента многотонную статую, для установки которой понадобился подъемный кран.

Автор очень изящно разрешит эту загадку, и подкинет читателю много разных улик, которые заставят подозревать всех действующих лиц по очереди. Все тайны семьи Морроу будут разгаданы, но финал окажется неожиданным. Настолько неожиданным, что напомнит известный афоризм о детективах Агаты Кристи.
Роман создан в лучших традициях английского герметичного детектива, читается с увлечением, и в упрек автору можно поставить разве что некоторую слащавость, чрезмерно закрученные на пустом месте отношения в семействе Финни и железобетонную положительность главного героя.

В комментариях могут быть спойлеры!

Это так здорово – предвкушать простую приятную встречу со старыми знакомыми, а получить в итоге интригующую историю, которая долгое время будет ставить в тупик вашу логику и безжалостно отметать любые мало-мальски реалистичные гипотезы.
Итак, наш знакомый детектив Арман Гамаш отправляется на отдых в компании своей очаровательной жены. Место действия – живописная канадская глушь: удаленная усадьба на берегу чистейшего озера, вышколенный персонал, место, сочетающее роскошь и простоту, современность и традиции; место, обладающее собственной душой и историей, объединяющей самые разные семьи и поколения. И вот эта райская обитель становится местом немыслимого преступления. Немыслимого, ибо главный вопрос, который мучает и детективов, и читателя, – не "кто?" и даже не "зачем?", а "как?". Как произошло это преступление, с легкостью отметающее незыблемые физические законы?
Помимо интереснейшей детективной линии можно отметить ещё несколько плюсов.
Во-первых, глубокий психологизм в описании семейных взаимоотношений. Тут вам не просто набившие оскомину отцы и дети, тут драматичная история семейства, вызывающего ассоциации с франзеновскими "Поправками" и ненавязчиво намекающего и на "Мир глазами Гарпа", и на русскую классику, и на самую обыденную жизнь. Любопытно наблюдать, как раскрываются герои, вдвойне интереснее осознавать, на что способен персонаж, как будто бы уже знакомый тебе по предыдущим книгам. Герметичность повествования только усиливает впечатление.
Во-вторых, неизменная сенсорика повествования. Любит автор уютные и проникновенные описания, вкусные блюда и сложно объяснимую атмосферу родственности и комфорта. Думаю, почти любому читателю захотелось бы посетить Охотничью усадьбу, хоть на несколько дней отбросить тревоги повседневности и погрузиться в размеренный быт этого мини-отеля, ведь даже расследование убийства здесь становится невероятно комфортным делом: между поглощением огуречно-малинового супа и сэндвичей со стейком, жареными грибами и карамелизированным луком неизменно обсуждаются детали произошедшего, формируется список подозреваемых, отмечается малейшая несостыковка или улика. И наблюдая за действиями команды Гамаша, читатель может быть уверен – даже самому расчётливому и хитроумному убийце не удастся ускользнуть от правосудия.

Всем, атмосферой, героями, медленным развитием сюжета. В соседней рецензии это было названо "вялотекущим" детективом. Отличный эпитет, весьма точный.

Так вот, вялотекущий не значит, что плохой. Иногда очень под настроение именно такое развитие событий.

А вцелом детектив не сильно примечательный. У нас тут архиположительный Гамаш, его жена, Клара, Питер (и его семейство) и прочие. Правда, действие происходит не в Трех соснах, а в доме отдыха неподалёку. Герметичненько.

Особо стоит отметить отношения отцов и детей в этом романе. Тут есть акцент. Мы узнаем об отце самого Гамаша, об отце Питера, да и мотив убийства - тоже история сыновьей мести (а почему нет?).

Короче говоря, хоть какая то книга из этого цикла мне попала, что называется, под настроение. Читать продолжу, но осторожно =)

Ну что ж, ещё одно расследование Армана Гамаша осталось за моими, читательскими плечами. В этой истории красной нитью проходит тема конфликта поколений, отцов и детей, братьев и сестер. В качестве экспоната для препарирования выступит семейство Морроу. Нет не Питер и Клара, ну или не совсем Питер и Клара. Под лупой рассмотренно и разобрано до самых мелких косточек, станет семья Питера, его мать, отец, отчим, сестры и брат.
Честно, семейка ну очень странная, и понятие о любви у них довольно своеобразное. Один ребёнок, пол которого, одна из сестёр Питера, упорно скрывала от всех своих родственников, что бы позлить свою мать, чего стоит. Или даже позлить, это не то слово, скорее выбить почву из под её ног. Они все так и называют не он или она, а просто ребёнок.
Действие в этом романе разворачивается (ура!) на в Трёх Соснах, а в элитном отеле, где чета Гамашей отмечает годовщину своей свадьбы, а шумное семейство Финни-Морроу устроило семейную встречу. Во время которой собственно и произойдёт убийство.

Мотивы убийцы, мне показались ну очень и очень не убедительными. Это ж какое стечение обстоятельств, и какой хитровыдуманный способ убийства. Ну ооочень не правдоподобно. Сколько заморочек.
Вся книга от и до описывает отношения внутри семейства Морроу. Вытаскивая на свет божий их "скелеты из шкафоф" тридцатилетней давности. Мне было не интересно читать о склоках, мелкой мести, гадостях, которые устраивали и продолжают устраивать друг другу эти люди. Такое токсичное семейство, что меня удивило лишь то, как они до сих пор друг друга не поубивали.

В целом, не знаю, мне этот цикл кажется каким-то слабым. Не хватает мне в нём чего-то. То ли реалистичности мотивов, то ли нормальности персонажей. Я пока не нашла среди героев тот самый якорь, который заставлял бы меня хотеть возвращаться в эту историю, к этим героям.
Но впереди у меня ещё три книги из серии к прочтению, может быть моё мнение изменится.

Было приятно вернуться к циклу Луизы Пенни и окунуться в новое расследование детектива Армана Гамаша. На сей раз он приехал отдохнуть в бывшую охотничью усадьбу, переделанную в элитный современный отель. Они с женой хотели спокойно отметить годовщину свадьбы, но как назло в это же время там же решила воссоединиться семья Морроу. Взаимоотношения в этом семействе, прямо скажем, удивляю той ненавистью и завистью, которые члены семьи испытывают друг к другу. Их мать со своим мужем решили установить статую в честь Чарльза Морроу, отца семейства. Скульптор, изготавливающий статую, даже проникся сочувствием к давно почившему человеку, так как увидел в его детях то, что, наверно, не хотел бы испытать на себе никакой родитель - его никто не любил. Один использовал и ждал наследства, другой пытался получить любую похвалу, третья не понимала, а четвертая и вовсе вынуждена была сбежать из дома из-за того, что отец поверил в клевету, которую о ней написали. Змеиное гнездо, а не семья. К удивлению Гамаша, его знакомый по Трем Соснам художник Питер, муж Клары, оказывается одним из Морроу, тоже убежавшим от родственничков. Статую установили, скоро все должны разъехаться, чего с нетерпением ждут, так как терпеть друг друга им почти невозможно, но тут происходит убийство одной из дочерей - Джулии, той самой, что бежала из дома...

Чем мне нравится этот цикл Пенни, так это тем, что она не просто детективную историю придумывает, но и раскрывает своих героев, вытаскивает на свет всю их подноготную, а также уделяет должное влияние тем проблемам, которые существуют в обществе. Как здесь вечная проблема отцов и детей представлена с ракурса общего недоверия, конкуренции в семье, взаимной зависти, что толкает людей на подлые поступки и злые слова.

Что же с детективной линией? Всё на высоте. Удивил выбор орудия преступления. Нити, ведущие к убийце, были отменно запутаны, как и в других романах, автор пыталась навести на совсем другого человека. Как осуществлено убийство непонятно абсолютно, более того, то, что случилось кажется абсолютно нереальным. Мотивы тоже не ясны, и приходится подозревать каждого, ведь семейка довольно быстро отошла от горя и начала делить гипотетическое наследство. Гамаш, его помощник Бовуар и агент Изабель Лакост, пытаются разгадать загадку. Постепенно связывая ниточки, они находят ответ. Что ж, эта была хорошая головоломка, которую я не разгадала. Да и даже не представляю, как можно догадаться до того, как преступник сделал то, что сделал. Но это у Пенни отдельная фишка, преступления всегда совершены способами весьма нестандартными.