Miłosne tajemnice

Сложно оценивать книгу после сериала, который тебе понравился. Потому что читаешь, а в голове те образы, будто заново пересматриваешь сезон, и роман уже априори получает высокую оценку. Попробую рассмотреть «Где властвует любовь» с двух сторон.

1. Для поклонников сериала

Сюжет романа тот же: пухленькая, обаятельная и умная Пенелопа Фезерингтон и красавец из блестящей семьи Колин Бриджертон знают друг друга очень давно, и вот наконец он начинает видеть в тайно влюбленной в него подруге привлекательную девушку. Однако не факт, что им будет легко сойтись.

В книге Пенелопа старше — ей не 19, а 27, и тут логичнее, что её считают старой девой. Кроме того, в романе она похудела, прежде чем удостоилась внимания Колина, а сериал снимали уже в бодипозитивные времена, так что Пенелопа изменила только — и то немного — стиль.

Некоторые сериальные ходы мне понравились сильнее книжных, показались более гармоничными. Не понравился в книге Колин — он более властный и суровый, чем в кино. В паре сцен хотелось ему врезать: он лез не в свое дело, грубил Пенелопе, был ужасным эгоистом. Например, будучи, на секундочку, не женихом и не мужем, даже не возлюбленным (впрочем, это и со стороны супруга мерзко), проследил за ней и устроил целый скандал из-за того, что она поехала в небезопасный район. Это подавалось как забота, а выглядело не только абьюзивно, но и довольно странно. Какое твоё собачье дело, парниша?)

В сериале они ссорились, но там это было более оправданно. Хорошо, что Пенелопа всегда умела за себя постоять — в романе тоже.

Но в целом читать было очень приятно. Настолько, что я оттягивала финал как могла. И заказала ещё одну книгу серии.

2. Для тех, кто не смотрел «Бриджертонов»

А теперь попробуем оценить роман отдельно от сериала.

Что бы я сказала о романе, если бы не была знакома с экранизацией? (Вероятнее всего, я бы вообще за него не взялась, но предположим, что взялась.) Сказала бы, что это незатейливая лав стори для любителей жанра. Утопичная ли? Местами может и да, но если говорить о чувствах, жизнь тоже непредсказуема.

Написано неплохо, но совсем без затей: на нескольких страницах подряд сердце то разбивается, то трепещет, глаголы подобраны в основном банальные («сказал(а)» да «спросил(а)»). Меня ещё раздражала странная разбивка фраз из диалога ремарками автора. Вроде «— Что, — спросил он, — ты собираешься делать?».

Любовные сцены — их там парочка — по крайней мере не вызывают смех, как в особо бездарных произведениях жанра. Правда, этот избитый ход с повторением исключительно имени возлюбленного во время ласк (кто-то вообще делает так в реальности?))... ну да ладно, допустимо.

Из аннотации мы можем сделать вывод о том, что Пенелопа за годы остыла к Колину, но это не так и не вокруг этого крутится действие. Вопрос больше в том, насколько он соответствует идеальному образу, который годами рисовала себе она, а также сможет ли он принять в себе внезапное чувство к ней и принять ее со всеми чертами характера и секретами, о которых он не подозревал в пору приятельства.

Тут есть даже доля психологизма: тема идеализации недоступного объекта и особенностей построения реальных отношений, в которых недостаточно просто мечтать о возлюбленном по ночам. В которых вы видите друг друга со всех сторон, в том числе в моменты слабости, грусти, раздражения. Не все придуманные любови выдерживают столкновение с реальностью. Удалось ли все Пенелопе и Колину, узнаете из книги.

В общем, ещё раз: в отрыве от сериала это самый обычный любовный роман. Не худший, вполне себе на четверочку.

Взялась, как и многие, читать во время перерыва в сериале "на самом интересном месте", не в силах ждать развития сюжета несколько недель ) Первым делом прочитала главу 13 со сценой в карете и часть 14-й, успокоилась на том и вернулась к началу.
И мне понравилось. Простенько, конечно, но бодренько и увлекательно. Построено в основном на диалогах, без тягучих описаний, много забавных моментов.
Сериал снят довольно близко к книге, но не дословно и линейно, поэтому читать интересно. Некоторых героев очень похоже отобразили, например, Элоиза и леди Данбери прям вставали перед глазами - их манеры переданы очень точно. А вот Колин сыгран довольно топорно, актер совсем не передает очарование и дерзость книжного героя. И теперь еще больше впечатлена красотой нарядов в сериале. Это полностью заслуга постановщиков, потому что в книге предметам обстановки и одежды уделено минимум внимания, упоминались разве что оттенки платьев Пенелопы

Случайно попала на сей роман.Чисто по описанию выбирала что почитать вечерком.Возможно я не с того романа начала.Но все же -что выбрано то прочитано гг.Меня всегда удивляет в такого типа романах-как мужики,а именно альфачи -аристократы,такие сексуальные,краисвые и богатые.Влюбляются в девушек не приметных.Которые за ними сопли пузырят?И очень часто автор обходит стороной именно тот момент-почему вдруг раньше он не замечал ее цвет глаз-а тут решил заметить?ЧТО изменилось-вопрос?Нет именно того перехода.Вдруг случайно он начал замечать ее шикарное тело.В целом очень много ниочемных длинных диалогов.Из всей книги понравилась только старая герцогиня-своими колкими выражениями.Все на столько примитивно и не интересно!Еле дочитала(перелистывая бесконечные глупые диалоги !Наеврное пока не уду читать романы этой писательницы!

Продолжаем цикл о семье Бриджертонов. История Колина и Пенелопы - моя самая любимая. Сколько же настрадалась моя девочка.. Да, она не такая худенькая, может, не такая красивая, чтобы нравиться обществу. Но ведь семья на о и семья, чтобы защищать и оберегать? Это, конечно, да, но только не семейство Федерингтон. Они делали все, чтобы бедняжка Пенелопа выглядела не в лучшем свете. Если бы не ее подруги - сестры Бриджертон, девушке пришлось бы тяжко.

А еще на плаву ее держало одно большое чувство - это любовь. Ее давняя и искренняя любовь к Колину Бриджертону. Сколько же ему понадобилось времени, чтобы понять не только ее чувства, но и свои.

Их огромная любовь смогла пережить все невзгоды, уготованные им этой жизнью и доказать, что общество не может влиять на чувства двух влюбленных.