Северная Корея изнутри: черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Северная Корея - удивительная страна. Про жизнь в ней десятилетиями формировались стереотипы, многие из которых, если верить авторам данной книги, не отвечают действительности. Но даже если все это принимать во внимание, становится не по себе: читая о коррупции, о голоде, о наказаниях за, казалось бы, пустяковые провинности начинаешь ценить, что ты находишься здесь и сейчас, а не бродишь где-то в середине 90-хх по мрачным улицам Пукхана.

Сами журналисты (Дэниэл Тюдор и Джеймс Пирсон) в самом начале сознаются, что писать и собирать информацию было крайне тяжело. Статистики - мало, сами люди очень неохотно делятся собственными мыслями. Единственные источники - это перебежчики, дипломаты и представители элиты.
Но я от себя замечу, что книга вышла очень толковая и поражает сведениями, которых до этого я не встречала нигде.
Плюс авторы, на мой взгляд, очень объективно оценивают ситуацию, не навязывают своего мнения и не допускают воды. Все лаконично, четко и по делу.

Сейчас Северная Корея, как ни странно, вполне себе динамично-развивающаяся страна. Ее экономику уже не назовешь "коммунистической", скорее это знакомые нам реалии - частный рыночный обмен.
И мобильные телефоны, и модная одежда - все это есть. Но вот что касается системы наказаний - тут все сложно.
Во-первых, она - самая жестокая во всем мире. Во-вторых, справедливой ее трудно назвать...

Но есть и свет в конце туннеля - граждане государства с помощью некоторых чиновников стараются облегчить себе жизнь. Часто общественность нарушает навязанные правила, игнорирует их - а на последствия закрывают глаза - за взятку.
Кстати, КНДР - практически банкрот, и поговаривают, что до новой катастрофы здесь - рукой подать. Но произойдет ли падение этого жестокого режима? Авторы считают, что нет...
Власти все так же сохраняют политический контроль.

Наиболее вероятный сценарий для страны - это постепенное открытие "железного занавеса" под управлением все тех же людей.
И поверьте, "социалистический рай" удивит всех еще не раз - так считают авторы, а к их мнению стоит прислушаться.

Все,что вы хотели знать о Северной Корее,но боялись спросить.
Наверное, это самая загадочная ,закрытая и необычная страна в моем понимании. Люди,которые живут( а то и выживают) в тяжёлых условиях,а все красивое стоит дорого,а порой и карается смертью.
Автор кратко прошёлся по самым основным  моментам-условия труда  ,отсутствие хорошей работы, запрет на предметы иностранного производства,  единая стилизация жителей , свой интернет и тв, полное производство всех необходимых товаров.
Самым интересным после книги "побег из лагеря смерти" был момент с системой наказания и лагерей.
В противовес беднякам, ищущих пропитание ставится жизнь Ким Чен Ына и его семьи-непозволительная роскошь, европейская одежда, дорогие продукты ,яхты и развлечения.  " Все животные равны,но некоторые более равны,чем другие "- почему-то именно эта цитата пришла в голову при чтении книги и именно на это каждый раз  непрозрачно намекает писатель,обозначая, сколько тратит на сигареты обычный рабочий,а сколько- правитель.
Книга неплоха для знакомства с КНДР, для тех,кто интересуется политикой и путешествиями

Почему-то думала, что книга окажется нудной и пресной. Но нет, это было интересно, познавательно и очень толково написано! И перевод не подкачал, текст лился плавно и легко. И редакторское предисловие ученого-корееведа (ух, словечко-то какое!) А.Н.Ланькова уместно и незатянуто. Качественный толковый нон-фикшн!
С самого начала и Авторы, и редактор предупреждают, во-первых, о том, что их информация может быть не полной, вернее сказать, она не может быть полной априори, поскольку Северная Корея (СК) по-прежнему очень закрытая страна, но Авторы «считали достаточно надежной информацию, полученную из трех и более надежных источников». А во-вторых, читателя призывали не ждать в описании каких-либо особых ужасов, потому что страна потихоньку меняется и даже в лучшую сторону. Читая книгу, у меня по этому поводу крутился в голове один пошловатый анекдот, когда хозяйка борделя обращается к своим «сотрудницам»: «Ну, девочки, ужас, конечно! Но не ужас-ужас-ужас-ужас!» Так о каких же «ужасах» идет речь в книге?
Ужас №1 – экономика. Последние лет двадцать экономика в КНДР идёт в гору и даже ВВП растёт. Причина этого очень трагична: голод середины 90‑х годов ХХ века, погубивший как минимум несколько сотен тысяч человек.

Да, в КНДР начал развиваться частный бизнес, поскольку государство оказалось не в состоянии обеспечивать своих граждан даже минимальными средствами к существованию. Но при этом

Никакой, даже минимальной законодательной и правовой базы у северокорейского частного предпринимательства нет. В любой момент, предприниматель может не только лишится всего, но и оказаться за решеткой. Государственным чиновникам просто негласно разрешили закрывать на это глаза, многие и закрывают, правда далеко не бескорыстно.

Коррупция, крышевание, кумовство процветают пышным цветом. В целом, ситуация мне напомнила «лихие 90-е»: «челноки», стихийные полуподпольные рынки, рэкет. Только здесь рэкет государственный, при полном отсутствии даже робкой надежды, что когда-нибудь что-нибудь изменится законодательно. Мне могут возразить, что, дескать, коррупция и чиновничий рэкет в большей или меньшей степени есть практически везде. Да, но и практически везде есть хоть какие-нибудь способы им противодействовать: законы, антикоррупционные органы, независимые журналисты в конце концов. В КНДР ничего этого нет. Есть только желание как-то прокормить и обеспечить свою семью с одной стороны, и притворное «закрытие глаз» в обмен на взятки и то «до поры, до времени» с другой.

Ужас №2 – государственное устройство. Здесь много распространятся не буду, отмечу лишь, что «демократической республикой» Корея является лишь по названию. На деле же здесь самая настоящая наследственная монархия, возможно, и не абсолютная, но от этого не легче. Высшие чиновники всевозможных влиятельных ведомств представляют собой настоящую аристократию, кровно заинтересованную в сохранении своих весьма широких привелегий; никакие серьезные изменения в стране им не нужны, существующая идеология и общественные отношения в стране их устраивают более чем. Межклановые «тёрки», конечно, имеют место, но привести к глобальным изменениям они вряд ли могут.

Ужас №3 – пенитенциарная система. Здесь уже можно говорить об «ужасе в квадрате», особенно когда речь заходит о лагерях для политических заключенных. Их в СК немало, точной цифры, впрочем, Авторы назвать не могут – эта информация засекречена. Лагеря для политзаключенных образуют отдельную систему, с уголовными делами не пересекающуюся. Условия там запредельные, сроки пожизненные, вернувшихся оттуда практически нет. А попасть туда можно и за неправильные высказывания, и за прослушивание «вражеских» голосов, и за мобильный телефон, подключенный к китайским мобильным сетям (что приравнивается к шпионажу), и, конечно же, по доносу. Авторы отмечают, что доносительство уже не так распространенно в КНДР, как было, к примеру, до голода 90-х, но тем не менее оно по-прежнему существует и поощряется.

Ужас №4 – досуг и коммуникация. Да, компьютеры уже у многих северокорейцев есть, а вот интернета нет. То же и с мобильными телефонами. Они весьма популярны, тем более что стационарных проводных телефонов в СК практически не было. КНДР, как и многие слаборазвитые страны, сразу шагнула в эпоху мобильной связи, практически минуя период стационарной телефонной связи. Но оператор один, сугубо северокорейский, без всяких там интернетов. У отдельных личностей имеются всё же китайские телефоны, к китайским же операторам подключенные, но за пользование ими можно вполне себе загреметь по политической статье. Отпустив железную хватку в области экономики (по причине глубокой экономической несостоятельности), в области идеологии государство послаблений давать не собирается. Вполне резонно предполагая, что подпишет себе этим смертный приговор. В информационном пространстве государственная машина по-прежнему старается держать монополию. Но рынок, даже черный, на то он и рынок, чтобы удовлетворять запросы потребителей. И информация проникает: на DVD-дисках и USB-носителях. Последние – особо популярны в связи с большей вместимостью и чрезвычайной компактностью.
Проникает и мода. Со скрипом, конечно. Патрулирование полиции стиля (!) никто не отменял. И за нарушение стилевых предписаний вы можете подвергнуться не только насильственному подстриганию или штрафу, но и аресту. Но и здесь происходят изменения.

В итоге - читаешь и радуешься, что ты там не живешь. Поскольку хорошую, интересную, без идей чучхе книгу там найти тоже проблема.

Когда я добавляла эту книгу в хотелки, я специально читала информацию о чём именно здесь будет рассказываться, но я не ожидала, что это книга, реально с подвохом. У меня закрадывается маленький вопрос, а зачем нужно было это издавать, если половина книги это работа ответственных редакторов и консультантов, а не тех, кто написал книгу первоначально? Потому что и в вводной статье и в постоянных примечаниях указана информация о том, что вся эта информация на данный момент устарела, а к некоторым моментам, прямым текстом сказано «авторы в этом ошибаются». И вот когда я натыкалась на очередное такое пояснение, как например с информацией о том, что в Северной Корее одну певичку якобы казнили, а потом оказывается что Тюдор и Пирсон взяли это с потолка – это вызывало во мне удивление и откровенный смех. Зачем тогда их работа нужна, если те кто в России работал над выходом этой книги, имели куда большую информацию, чем те кто писали. Поэтому настоятельно советую, как и я, читать данный том именно на русском языке, а не в оригинале, в оригинале этих правок нет.

Предупреждаю сразу, что эти данные, по сравнению с другими работами авторов всё же свежее, потому что та же самая «Река во тьме» была написана раньше того, что описывается здесь, но всё же, это опять же данные не особо актуальные на данный день. Если сказать кратко про эту книгу, то можно в одно предложение «Всё решают деньги». Вот серьёзно, все пункты сводятся именно к этому, потому что при помощи них можно откупиться от всего. Второй вывод, который бросается в глаза у авторов – из Северной Кореи бежали потому, что насмотрелись сериалов Южной Кореи. Немного попахивает со стороны «Аварийная посадка любви», это я так к слову. Серьёзно? Замечу, что авторы ни один раз повторяли, что самый дешёвый ноутбук, естественно б/у стоил где-то 150 долларов, по тем ценам, при зарплате местного населения в примерно 100-300 долларов (исключение элита), так вопрос, кто именно из страны бежал? Сразу видно, что авторы общались в основном с теми, кто имел достаточно денег, достаточно связей, для того чтобы сбежать в другую страну, а не с теми кто бежал из страны из-за того что им нечего было есть. А это, к слову, основная причина для побега: тяжёлые условия жизни и отсутствие материального состояния. Но, говорить о том, что телевидение очень помогает приспособиться к новой жизни, я бы в этом не была так уверена, просто потому, что это всё равно огромный стресс и совершенно другая культура, просмотр сериалов и передач лишь подскажет, но не избавит от проблем по факту.

Однако, стоит сказать, что было достаточно много любопытной информации по всем областям жизни северокорейцев. Но всё это опять же из разряда «и там люди живут». Какой бы закрытой ни была страна, а контрабанда и чёрный рынок всегда будет. И пока в Северной Корее не внедрили свою ОС, народ так и будет смотреть зарубежные фильмы, слушать музыку и читать запрещённую литературу. Но сразу хочется отметить, что и местное население времени даром не теряют, организовывают бизнес, укрепляют экономику пусть и теневую, и в какой-то степени, получают послабления. И пусть Северная Корея застряла где-то на уровне 90-х по модным тенденциям, но всё-таки худо-бедно развивается. Дома строятся, бизнес поощряется, ну единственное, с дорогами беда, но с такими откатами правительству, в конце концов, и с этим разберутся.

Имейте в виду вышеупомянутые странности и в итоге, занятно проведёте время с этой книгой.

Отчего-то меня завораживает такая страна как Северная Корея. Помимо документальных фильмов и репортажей журналистов эта книга стала второй работой после "Повседневной жизни в Северной Корее" от Барбары Демик, что я прочитала о ней.

Перед нами учебник о мироустройстве самой закрытой страны в мире - иерархия, мода, наказания, развлечения и прочее. Надо сказать, учебник неполный, так что если вы хотите углубиться в тему больше, нужно искать информацию помимо этого тома.

Вы будете путаться в словах, именах и названиях, если не знакомы хорошо с корейским, и потому рискуете застопориться на какой-нибудь аббревиатуре, пытаясь вспомнить, что она обозначает. В отличие от книги Демик, где страна Чучхе описывается по частным историям перебежчиков, работа Тюдора и Пирсона подаётся очень сухо и, как мне показалось, однобоко. Тем более, что подающаяся информация не всегда точна или актуальна, на что ссылается редактор российского издания.

Чтобы вы не воспринимали всех северокорейцев бездушными роботами, вам несколько раз напомнят, что они живые люди, но никаких частных историй в подтверждение вы не услышите. Снабди авторы текст небольшими интервью, он был бы более полноценным.

Ребята неплохо поработали, но на титанический труд, как мне кажется, не тянут. Но если вы вообще не знакомы с темой, можете смело читать. Узнаете много нового.

Взялась читать, чтобы знать к чему готовиться. Ну а что?
Северная Корея - загадочная и неприступная, основная часть людей живет в информационном вакууме, большинство даже не знают, что где-то там есть другая жизни, санкции, запреты, экономика в упадке, политзаключенные, процветающий черный рынок, перебои с электричеством и медикаментами, отсутствие внятной "частной собственности", "минутки" политинформации в начале и конце каждого рабочего дня, население, повсеместно прибарыживающее на рынках, ибо официальные зарплаты слишком низки. Нет, конечно, тут и мобильники, и ноутбуки есть, и блага цивилизации, и всякое разное, но это в основном привилегия для "верхушки", нежели для среднего класса. Потребление иностранной медиапродукции запрещено законом (правда современные люди каким-то образом умудряются потреблять).
Волосы шевелятся на голове, если задуматься, что все это происходит в 21 веке... То ли еще будет!
Сама книга мне понравилась, потому что подана с легкостью. Насчет достоверности утверждать не берусь, конечно, но ведь и Северная Корея - страна за семью печатями. Оруэлл нервно в гробу переворачивается.
Немного бесил редактор книги своим повсеместными сносками, что вот тут мол, тоже все безнадежно устарело, а это неактуально. Ну так выпустите актуальную, в чем проблема?)

Двоякая книга.
С одной стороны, на безрыбье - отличный вариант. Почему именно на безрыбье, объясняется в самой книге - и авторами, и автором предисловия. Не буду подробно на этом останавливаться, просто кратко упомяну: помимо общей закрытости страны негативную роль играет специфический подход к сбору данных. Так и выходит чудовищный дефицит данных, как официальных, так и неофициальных.
С другой стороны, довольно тяжело следить за нитью мысли авторов и держать в уме сразу несколько моментов: во-первых, то, что книга, пока создавалась, издавалась в оригинале, а затем у нас, успела устареть(!), во-вторых, что авторы кое-где заблуждаются сами и вводят в заблуждение читателей - на такие моменты указывает научный редактор, в-третьих, то обстоятельство, что даже к тем моментам, которые не сопровождены примечаниями редактора, нужно все же относиться настороженно.
Да и все же набор тем показался мне не то чтобы странным - скорее, неполным. Конечно, авторы сами не позиционировали свой труд как всеобъемлющий, но как же этого мало! Много об экономике (причем скорее из серии "представьте, что вы - житель Северной Кореи... мы вам расскажем, где бы вы купили мобильник и джинсы), о коммуникациях и прочем, но этим можно было и не ограничиваться даже в рамках заданной темы. :)
И все же - я склонна скорее считать книгу хорошей. Здорово описана трансформация общественных отношений и в целом системы, список источников, подлежащих огласке, внушает доверие, и действительно создалось ощущение, что получилось одним глазком заглянуть в запретный лес. Но, опять же, ненадолго, и картинка получилась смазанная.

Страна-изгой, страна-загадка, страна-пугало. Страна?
Северная Корея, на самом деле Корейская Народно-Демократическая Республика. Закрытое государство, которое по мнению большинства только и делает, что старается показать "кузькину мать" всему империалистическому миру. Ну, как всем. Всем кроме Китая. А на самом то деле...

Читая книгу ловишь себя на мысли, что все это уже было, только в другой стране - Советским Союзом называемой. И "тлетворное" влияние Запада, в случае Кореи Северной это южные соседи, и развитая сеть контрабанды, и попытка кооперативного уклада экономики, и отказ от кимовских френчей, и голод вызванный деградацией экономики, и зависимость от поставок того же риса, и политические, и молодежный патруль запрещающий носит джинсы, и цензура с глушилками, да сексоты на каждом углу.
В общем - такая себе история СССР с корейским колоритом и войной со всеми. И с оглядкой на соседа северного - Китаем называемого.
Интересная книга про мрачную страну, с мыслью про обреченность.

А единственное различие между СССР и КНДР, которое я для себя нашел - про коммунизм и СССР иностранные авторы писали по разному. И были лагеря и были веселые пионеры, и цензура и кино про фантомаса, и трудовая повинность и первомайский шашлык... А про Корею все как то очень серо и обреченно, с яркими красками постановочных сюжетов.

Целое предисловие о том, что книга много в чём устарела. Вот что случается, когда мы тянем с переводом нонфикшна. А ещё здесь примечания к примечаниям и примечания ВЕЗДЕ.
Скучновато, если честно. Сухо и неинтересно. За неимением лучшего, приходится обращаться за ответами к этой книге.
Что я узнала:
1) история КНДР делится на "до голода 1990х" и "после"
2) взятки евривер
3) всё нельзя но всем плевать
И это всё, тащемта. Технически, конечно, информации ещё предостаточно: и про клан Ким, и про радио, очень много про торговлю и рыночную экономику, которая запрещена, но не совсем. Увлекательности не ждите, но получить общее представление о положении вещей - пожалуйста.

Я представляла себе эту книгу несколько иначе.

Не то чтобы в формате "Скандалы-интриги-расследования", конечно (да, именно в нем, да!)... на практике все оказалось немножко менее... интригующе?
Мои знания о Северной Корее оборвались где-то на уровне университетского курса, да и тогда это было больше про общие факты о политике/экономике/хронологии событий, чем о повседневной жизни, а эта книга повествует именно о ней. Причем первым делом читателя встречает пролог, в котором расписано, чему можно доверять в книге, а к чему лучше относиться с опаской/скепсисом, что слегка устарело за то время, пока книга была издана на Западе и переведена у нас etc. Это настраивает на несколько подозрительный взгляд на всю книгу в целом.
Авторы довольно плавно подводят читателя к почти-современной ситуации в КНДР сквозь историю и небольшую историческую справку о тех, кто стоял (и стоит) во главе государства. Повседневность рассмотрена с разных ракурсов - тяжелой экономической ситуации, неоднозначной информации о сложной политической системе (вопреки всеобщим представлениям о том, что лидер принимает все решения один), черного рынка, распространения USB-носителей вместо Интернета, моды (понятие сомнительное в рамках КНДР, да) и прочего.
Вместо привычных ссылок на источники/литературу идут ссылки на очевидцев, имена которых разглашены, естественно, быть не могут (тоже неоднозначный нюанс).
Притом информация довольно общая, сухая: некоторые моменты я уже читала и знала о них, не хватило всего ничего - то ли более занимательной подачи (все-таки научно-популярная книга), то ли дожатых и более четко проставленных акцентов, то ли даже... личной авторской оценки?
Словом, "сенсационной правды" не получилось, вышла немного уже знакомая, немного напоминающая наше отечественное недавнее прошлое правда. Книга неплохая, но ожиданий было гораздо больше.