Au revoir là-haut

Чем больше лезешь на глаза, тем меньше тебя замечают.

Полина просто чудесная, атласная снаружи, бархатная внутри, и такая умная! Но она относится к тем девушкам из народа, из которых вырастают обывательницы.

Мне безразлично не то, чем ты занимаешься, мне безразлично то, чем ты являешься.

Славная мысль была выбрать его в компаньоны, хоть и не крупная птица, а ощипать все равно приятно.

я вам советую прогуляться по тем публичным домам, которые он посещает. Начните с того, что на улице Нотр-Дам-де-Лорет, – Анри его обожает. Если его там нет, то есть дом на улице Сент-Пласид, а еще один в квартале Урсулинок, никак не могу запомнить название улицы.
Она замолчала на мгновение, а затем продолжила:
– Не знаю, почему это бордели так часто находятся на улицах с экуменическими названиями… Несомненно, в знак уважения добродетели от порока.

Каждая история должна прийти к своему концу – так уж определено в жизни.

Бывшему капитану незачем было читать Канта, чтобы убедиться в том, что каждому человеку есть своя цена.

Он был восхищен. Если бы Мерлен был женщиной, он бы попросил его руки.

ничего нельзя вытянуть из того, кто молчит.

Ему не нравился этот человек: от него пахло деньгами и он весьма смахивал на мошенника.