Piercing

Не знаю в чем причина, то ли с переводом что-то не так, то ли просто такой стиль автора, но читать было нудно, скучно и не интересно.
Как-то уж совсем мимо меня. И из всей книги понравилось лишь название "Пирсинг". Именно поэтому и начал знакомство с Рю Мураками, да как-то не задалась связь между нами.

Благодарю за внимание и делитесь своими мыслями и желаниями друг с другом. Мы то мужчины намёков не понимаем))
Вот и в книге была сцена, где девушка хотела мужчину и намекала ему, а он тоже хотел её, но только убить.
Вот так бывает, если не выражать предельно ясно свои мысли и желания)

Не знаю, чем я руководствовалась при выборе именно этой книги. Может, меня впечатлило название в совокупности с фразой "жестокая и откровенная книга"? А может быть безумно странная аннотация? Не знаю. Но так или иначе эта история попала ко мне в руки, была мною прочитана. И она огрела меня обухом по голове в очередной раз напомнив, что все наши проблемы с психикой, комплексы, самые озорные "тараканы", всё это из детства!
.
А теперь, собственно, немного о самом "Пирсинге".

Книга рассказывает нам историю молодого японца по имени Кавасима, которого преследуют голоса в голове, нашёптывающие, что ему срочно нужно воткнуть в кого-то нож для колки льда. Больное подсознание мужчины жертвой выбирает его новорождённую дочь. Но здравая его часть пытается найти другой выход из ситуации. И, естественно, находит.

Нет, Кавасима не обращается к специалисту! Просто решает убить проститутку. Прорабатывает свой план до мельчайших деталей, записывая все подробности в блокнот.

По "счастливому" стечению обстоятельств на вызов к "приличному" мужчине отправляется Тиаки - девушка странная, нашедшая своё призвание в сфере БДСМ услуг.

Так и встретились два паталогических психопата, один из которых мечтает о причинении физических увечий и травм, а вторая пытается почувствовать хотя бы что-то, например, боль. Казалось бы, два одиночества обрели друг друга, но не всё так просто...
.
Книга на самом деле жестокая и крайне откровенная. Не для слабонервных. Да и не всем людям с железными нервами она придётся по вкусу.

"Пирсинг" - своеобразное наглядное пособие родителям, как не надо воспитывать детей. А иначе вырастают такие личности. Поломанные морально и физически. Которые становятся опасными для себя и общества.

Уроды, психи.. как угодно их можно назвать со стороны, но виноваты ли они в том, что стали теми, кем стали? Безусловно, не все дети, подвергавшиеся насилию в семье, вырастают убийцами и маньяками, но нельзя предугадать, как повлияет рукоприкладство на особо слабую психику ребёнка.

Ужасно то, что эти искалеченные люди не рассматривают возможности обратиться к специалисту, а выбирают единственный известный им путь - насилие.

И страшно, что это никак не искоренить даже в максимально цивилизованном обществе...

"Пирсинг" содержит в себе довольно типичных для Рю Мураками персонажей. Естественно с раненными сердцами и больными мозгами.
Главный герой уже нашел отдушину в лице своей женщины. Но в определенный момент жизни, с появлением их общего ребенка, у него зарождаются повадки его матери, которая, к слову сказать, тоже весьма поехавшая личность. В конце он понимает, что эти маньяческие заскоки напрямую связаны с поступками его матери.
Героиня - очередная проститутка в романах, не без грустной истории жизни, ввиду которой приходит к этой профессии. Больная психика, отсутствие либидо, желание мстить всем мужчинам, желание найти единственного, который будет не как все.
И вот жизнь предоставляет уникальную возможность этим двум больным кадрам встретиться. Тут начинается невероятное веселье, с типично-логичным исходом связывающим все действие с названием книги.
Тадам. Вообщем, забавный коктейль с кучей прибабахов, милые извращение, очень не плохо для развлечения на пару часов.

стоит ли читать? да, если вы любитель жестокости.

то, каким человеком мы станем, зависит от нашего детства, и книга в полной мере рассказывает об этом. цепочка сумасшествия, дошедшая до главных героев, которую они удовлетворяют, как только могут. мне произведение зашло на 'ура', небольшое количество текста, но за время прочтения успеваешь в полной мере понять героев, что они из себя представляют, успеваешь выстроить картинку в голове и привыкнуть к ней. очень интересный и лаконичный для меня сюжет. наблюдать за действиями главного героя в одно удовольствие, он их умно продумывает. не понравилась разве что открытая концовка, и моментами пугающий ход мыслей героев.

Когда боль настолько велика и необъятна, что сил выдерживать её не остаётся, когда она спрятана так глубоко внутри, что никакими средствами её не вытравить, есть лишь один действенный способ борьбы с ней - материализовать душевные раны, сделать их осязаемыми, физическими, обнажить и рассмотреть их как следует, посеяв в своём сознании иллюзию контроля. Путь к ещё большему разрушению, конечно. Но именно ему следуют Тиаки и Кавасима.
Два человека с покареженной и истерзанной самыми близкими людьми психикой, которые так и не смогли повзрослеть. В тщетных попытках борьбы со своими травмами, они встречаются друг с другом в поединке за жизнь. И выиграть, как ни странно, могут оба, ведь Питер нашел свою Венди, а Венди нашла Питера и вряд ли она теперь его отпустит. (тут стоит немного истерического смеха добавить).
В Пирсинге Рю как и всегда использует свои излюбленные декорации - наркотики, проституток, откровенные сцены, кварты льющейся крови, (хотя здесь её не так много как в Мисо-супе, например), и  невообразимое количество жестокости. И это, несомненно, отпугивает многих читателей. И мы обязательно слышим "Фу, что это было, ну и мерзость". Но таков уж Рю. Все кишки на стол. И Пирсинг не стал исключением. И если Вас это не пугает, а может даже привлекает, как и меня, то Пирсинг скрасит и разнообразит одинокий вечерок. Ведь, если не воспринимать его очень серьзно, он вполне умело маскируется под черную комедию.

Несмотря на первое впечатление «А зачем автор написал эту книгу? Что он хотел сказать этим произведением?», книга понравилась. Вряд ли она заставит вас задуматься о смысле жизни, сделать выводы и точно не вызовет желания записывать умные мысли, но мы до того привыкли, что японский автор — это обязательно глубокий философский подтекст, что не найдя оного, в недоумении таращимся на имя писателя на обложке. Я сомневаюсь, что вы ищете скрытые смыслы в рассказах Стивена Кинга или, чем чёрт не шутит, в очередном детективе Дарьи Донцовой. Произведение написано для развлечения читателя, причём написано увлекательно. Главный герой — тип неприятный. Но как он планирует убийство! Идеально! До мелочей! Всё вроде бы продумано и должно было пройти гладко, ан нет, «человеческий фактор» вмешивается повсюду и везде.

Тиаки верила, что если выбрать что-то болезненное, принять боль и оставить, как символ ее что-нибудь прекрасное в своем теле, значит, стать сильнее. Она должна стать по крайней мере немного сильнее, чем была раньше, или она не сможет выдержать одиночества, когда Кавасима Масаюки уйдет.

Разделяю точку зрения героини на пирсинг. Люблю проколы. Действительно, нередко пирсинг делается «на память», чаще всего воспоминания негативные, но связаны с новым жизненным этапом или привязаны к конкретному человеку. Наверное, подобная фетишизация выглядит наивно или глупо, но действительно помогает забыть о душевной боли.

Ты странный ребенок, - говорила она, - и когда ты вырастешь, ты будешь сумасшедшим придурком. Я знаю это, потому что у меня был такой одноклассник, и я его навещала в психушке. Он находился в маленькой узенькой комнатке без окон, и все, что он делал целыми днями - это стоял, прижав ухо к стене, слушая голос, который он один мог слышать, смеясь или плача. Когда он учился со мной в одном классе, что бы ни попросили сделать этого лунатика, он делал ровно наоборот.

Так я совершенно нечаянно выяснил, что перевод делался с английского, а не с японского, причём переводчик то ли прогуливал пары, то ли не потрудился заглянуть в словарь. Если бы он это сделал, то узнал бы, что lunatic — это «сумасшедший», а не «лунатик». Уже третий раз встречаю такой ляп в переводах от этого издательства.