
Ваша оценкаЖанры
Книга из цикла
Принеси мне их сердца
Рейтинг LiveLib
- 520%
- 420%
- 360%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Cinamefi30 декабря 2025Пожелать спокойной ночи — всё равно что попрощаться.
В последней части истории есть намёк на отношения Варии и Фионы, что может указывать на ЛГБТ-тематику. Однако это может быть некорректный перевод на странице оригинала. К сожалению, официального перевода до сих пор нет, а любительские переводы на третью книгу я не нашла. В механическом переводе много ошибок, поэтому от него я не ждала многого.
Я не могу посоветовать эту книгу, так как от перевода зависит многое, а от механического перевода, к сожалению, ждать нечего.
87 понравилось
244
Tutty_Fruity10 апреля 2026Как же хорошо все начиналось , но потом ветер подул с другой стороны.
Читать далееЧто могу сказать, третья книга оказалась самой слабой, на мой взгляд, из всех представленных. И дело даже не в переводе, хотя он тут просто максимально кривой, косой и хромой, а в общей атмосфере и растягивании сюжета.
Две трети книги — это постоянные самобичевания, размышления о том, «что было бы, если бы мы это не сделали или сделали», и, прости Господи, шаловливые «голубые и розовые ветра».
Да, в первых двух уже были эти дуновения от второстепенных героев, но они не были настолько навязчивыми. Тут же настала точка кипения: нам якобы ничего конкретно «не показывают», но бесконечная болтовня на эту тему утомляет.Сюжет вроде бы развивается, но нет интриги, особой динамики и азарта. Не вывозят уже даже шутки ГГ. Основные темы раскрылись во второй части, и тут просто всё близится к логической развязке. Считаю, что смело можно было сделать две пухлые книги, чем три небольших, и дать такую просадку в истории с хорошим потенциалом.
Как итог, могу сказать, что в целом история неплохая! Тут у нас и ведьмы, и магические существа, интриги и романтическая лёгкая ветка присутствуют. Напомню, у нас +16, и как раз это ничуть не портит историю, а всё достаточно гармонично смотрится.
Цикл достоин внимания, но читать лучше в оригинале, так как любительский перевод двух последних частей максимально
плох.5 понравилось
26




















