Зеркала

Давненько у меня не было такого состояния, когда вообще не знаешь, как писать рецензию. Это ведь серьезная вещь, а я даже на фикбуке стараюсь не ограничиваться криками восторга и традиционными "Жду продолжения". И вот мне очень сложно написать что-то внятное по поводу "Зеркал".

Главным образом, наверное, мне так сложно потому, что книга проникла в самую душу, надавила на больные места. Еще на прологе, когда чудеса еще толком и не начались, я почувствовала, как меня цепляет, как ситуация становится настолько знакомой, что главную героиню Мари хочется крепко обнять и сказать что-то вроде "Как же я тебя понимаю!" А потом начались чудеса. Если по аннотации вам кажется, что будет что-то банальное, то преодолейте свой скептицизм и начните читать. Вся суть кроется в мелочах.

В очень близкой героине, типичной героине двадцать первого века, которая столкнулась с чем-то непонятным. Да, конечно, в ней есть черты Мэри Сью, но она не идеальная, и это видно. В других очень колоритных персонажах. В Кондоре, которому я отдала сердце буквально в первой главе, в обаятельном Ренаре, в идеальной Присцилле. В фейри - некоторых из них можно даже назвать милыми, а к другим мне и на сто метров подойти не хочется.

Очень много раз мне приходила на ум фраза из Твин Пикса "Совы не тем, чем кажутся", тут тоже такая история - тут всё совсем не то, чем кажется на первый взгляд. И даже у верной камеристки оказываются свои скелеты в шкафу, удивительно еще, что не в буквальном смысле. Хотя кто знает! А про невероятное количество отсылок я вообще молчу. Только успевай их все находить и отгадывать - как будто пазл собираешь.

Мне было мало, очень хочется еще, так что я с нетерпением жду второй том и заодно надеюсь на официальное издание первого, потому что уж больно хочется бумажный вариант себе на полочку.

P.S. Как-то так получалось, что читала книгу я в основном по ночам, а потом ходила по квартире и шарахалась буквально от каждого зеркала. Успела вознести молитвы вообще всем богам за то, что в спальне нет зеркала в полный рост, а то, видимо, пришлось бы завешивать от незваных гостей.

Все началось с одного эпизода выгорания внутри моей головы и желания почитать уже хоть что-нибудь, чтобы заполнить эту пустоту. Закончилось бесконечной любовью - а потому что как иначе. И я напишу это, потому что просто не могу молчать. (И сердце мое не переживет этот штиль.)

Несмотря на тоску по несбывшемуся и стремление в неизведанное, попаданки с горящими глазами меня всегда раздражали. Здесь же есть и плач в подушку, и тоска по дому, и депрессия, и ощущение одиночества, и истерики. Но есть другое - любопытство, интерес к новым людям и совершенно новому миру. Рациональное чудовище внутри меня испытывало невероятное удовольствие от того, как все реалистично (насколько это применимо к фэнтези), правильно и ЛОГИЧНО. А потом... потом меня невероятно захватила общая атмосфера. Мрачноватая и темная, со слегка фраевскими вкраплениями уюта, но все же постоянно держащая в напряжении. Наверное, в мое сердце тоже попал осколочек этого зеркала, и теперь он вряд ли меня отпустит. Спасибо.

Книжку в руках не держала, поэтому сужу чисто по истории.
Далась тяжело и долго. Чаще всего проглатываю книги быстро, с этой не получилось. Иногда, читая, просто переключалась на что-то более интересное или просто засыпала.

Из плюсов - хороший слог и атмосферность. Написано все очень со вкусом. Бывало, правда, ощущение перегруза - некоторые слова казались лишними, отвлекающими от сути предложения. Но читать приятно. Логика, опять же, не хромала вроде нигде.
Атмосфера холодного и чужого окружения передана отлично, с проблесками тепла и уюта.

Из того, что не понравилось.
Героиня - я вообще не понимаю ее. В некоторых местах это будто разный человек описан. И это не относится к арке, может если только к магии.
Постоянно бесили эти участливые обольстительные мужики, которые часто поправляли упавшие на лицо локоны и только и ждали повода сказать "милая".

По сюжету, часто ловила себя на мысли, что читаю какой-то типичный регентский роман из сентименталки, особенно триггернуло у портнихи.

И все очень медленно. Я знаю, что есть продолжение. Но это просто нечестно, делить произведение таким образом. Осталось ощущение, что прочитала я только самое начало,  завязка только началась, при чем в самом конечном конце.

Попозже прочту вторую часть, если все де надумаю.

Я дочитала и хочу теперь высказать некоторые свои мысли по этому тексту. Даже (почти) без спойлеров.
Для начала в общем и целом мне понравилось. Поэтому и начну я со штук, которые считаю классными.

Раз. Никого не удивлю, сказав, что это очень красивый текст. Где надо поэтичный (действительно буквально стихи в прозе, поэтический бэк автора чувствуется), где надо более простой и естественный. Персонажи говорят и думают по-разному, и это прекрасно. В принципе читать диалоги для меня было наслаждением. Милейшее общение с Присциллой вообще особый сорт травы для меня.
Через речь персонажей (и образ их мыслей, когда повествование идёт с их точки зрения) считывается их бэк, у них есть свои речевые особенности, а их речевые портреты легко различаются. За это я тащу отдельную тележку с плюсиками в карму автора.

Два. Собственно, персонажи. Мне нужно говорить, что тут прекрасные мальчики? Мне не нужно, но я скажу. Тут. Прекрасные. Мальчики.
Ренар это агрессивно комфортящая всех булка с корицей, но при этом да, повадки у него лисьи, и имя явно не просто так дано. А вообще всем бы такого друга и терапевта, как Ренар, потому что без него Кондор давно бы квакнулся со своей этой магией.
Кстати, Кондор - это вообще отдельная тема. Он эм, слишком жизовый. Чувствую его на ментальном уровне, так сказать. Потому что работать работу, а потом лежать лицом в стол - могём, умеем, практикуем. И да, мне нравится его закрытость, потому что когда он начинает немного открываться и пропускать Мари в свой мир, я верещу. Мне нравится его наглость и самоуверенность, потому что когда он признаёт свои ошибки и говорит, что он идиот - я снова верещу. Мне нравится его самоконтроль и уверенная попытка в контроль реальности вокруг себя, потому что когда всё выходит из под контроля - я делаю что? Правильно, верещу.
Насчёт принцев говорить нечего не буду, я хожу вокруг них на цыпочках, сохраняю социальную дистанцию, потому что какими бы Дар и Феликс ни были “солнышками”, я бы их поостереглась. Потому что солнечные ожоги никто не отменял.
Парсиваль крутой и адекватный мужик. То есть глубокоуважаемый господин, да. По нему правда чувствуется, что он старше, умнее и опытнее. Он надёжная родительская фигура.
Шамас - он, с одной стороны, такой странноватый добрый дядюшка, с другой недобрый и если дядюшка, то не твой. Пока не совсем улавливаю этого персонажа, потому что до конца не понимаю его роли в истории. Но что-то трикстерностью от него веет.
А Габриэль булка с корицей :3

Три. Теперь о девочках и женщинах.
Ну начну, конечно, с Мари. Она довольно нетипичная героиня. Потому что она явно не бойкая боевая попаданка, но и в образ типичной серой мышки тоже не вписывается. Потому что для серой мышки она слишком злобненькая.
Мари в принципе сложный персонаж, потому что тревожность (ну кто, блин, не носит перчатки только потому, что боится потерять? Девочка, вот тебе валерьянка, вот ромашковый чай, успокойся), потому что недоверие, желание отстраниться и не ввязываться и страхи, страхи, страхи. У меня она ассоциируется с картой Луны, потому что она идёт по узенькой дорожке, залитой неярким светом, а со всех сторон тьма, в этой тьме нечто, которое, возможно, есть, а может - всё дым и зеркала.
Мари в новом мире теряется. Поэтому ей страшно. Поэтому она много плачет. Поэтому мне хочется её комфортить.
Но мне очень нравится, как она язвит и злится, потому что тогда она проявляет настоящую себя. Мне нравится, как она отстаивает право на имя, не давая вечно звать себя “милой”.
Мне нравится эта потерянная девочка, которая ищет себя в новом мире.
Теперь про Присциллу. Присцилла это королева мечей, да и просто королева, потому что она приходит и ставит на место всех. Возможно, она там и автора линейкой бьёт по пальцам, я не удивлюсь.
Тересия ещё одна булка и тётушка-тётушка. Она правда дико напоминает мне одну из моих тётушек, так что максимально родной персонаж в тексте. Люблю её.
Лин слишком хороша для этого всего. Она сложная и неоднозначная, у неё сложное положение и не менее сложное происхождение. Чёткого отношения я к ней ещё не сформировала, но с интересом слежу.
А вот Джейна мне точно понравилась, и я жду её появления во второй части.

Четыре. Фэйри, магия и подозрительные зелья. Фэйри здесь, ну я бы сказала довольно каноничные. Они не добрые, не злые, просто другие. Иногда они голодны, иногда они хотят играть, иногда играть они хотят с тобой. Иногда ты проигрываешь. Магия здесь тоже интересная, без спецэффектов. Точнее со спецэффектами, но на уровне подсознательного восприятия, а не цветастых взрывов. Я, вообще-то, любитель цветастых взрывов, но тем не менее, мне зашло.
Ещё мне зашло то, как здесь описано нездешнее. Потому что частичный уход от описания - это тоже описание. Больший упор не на визуальное, а на эмоциональное восприятие. У некой жути нет имени и нет конкретной формы, оттого она ещё более жуть.

Пять. Отсылки мои отсылки. Много символики внутри текста, цитаты прямые и нет, названия глав, эпиграфы. Короче, с автором реально можно поиграть в текст. А можно устроить дринкин челлендж.

Шесть. Проработанный сеттинг. Честно, я не настолько секу в теме, чтобы находить в тексте косяки на этом уровне. Но. Мир проработан очень детально, начиная от интерьеров комнат и заканчивая общественными устоями, религией, мифологией и политической обстановкой. Всё это очень правдоподобно и убедительно.

Семь. Атмосфера текста. Тут мы вступаем в серую зону, потому что это вне понятий “нравится”/”не нравится”. Текст вызывает у меня довольно противоречивые чувства, потому что сама его атмосфера неоднозначна. То есть, с одной стороны, мне в нём уютно. Этот тот уют, когда ты сидишь дома, завернувшись в плед, с выключенным светом, а за окном у тебя метель. С другой стороны, он вызывает у меня чувство постоянной тревоги. Потому что каждая тень это, возможно, не просто тень, каждое отражение не просто отражение, а ещё хуже - когда отражения нет.

Теперь переходим в зону, которая скорее нет, чем да.

Восемь. Динамика. Честно скажу, я любитель достаточно быстрых текстов. Поэтому динамика “Зеркал” для меня это иногда про искусство созерцания, в которое я могу только какое-то определённое время, а потом моя концентрация делает мне ручкой. Поэтому почти весь текст прочитался довольно легко и бодро, а вот на самой концовке я зависла почти на неделю. Мне было круто, но медленно.
Ну и да, у меня немного вызывает диссонанс то, что в тексте прошло всего две недели. Ощущаю их как пару месяцев минимум. Хотя, по-моему, зимой время всегда ощущается именно так.

Вот это вроде всё, что я хотела сказать. Сажусь ждать продолжения.

Самая обыкновенная девушка Мари попадает в незнакомый мир, где странный незнакомец сообщает ей, что она посланница богини, и вернуться обратно у нее нет никакой возможности, по крайней мере пока.

Неплохое начало для дебютной книги автора, хотя и не без изъянов. Меня с первых строк очень расположила к себе героиня романа, Мари. Не то чтобы она очень на меня похожа, но она пробудила во мне чувство забытой питерской юности. Сигареты, рок-музыка, серый город. И даже если потом мы переместились в совершенно иные декорации, этот образ со мной остался.

Наверное, то, что в книге бросается в глаза первым делом - ее темп. Книга на грани неприятного медленная. Я люблю медленные книги, которые дают возможность спокойно познакомиться с героями, но здесь возникали моменты, когда я уставала от постоянной экспозиции и очень хотела, чтобы уже хоть что-нибудь произошло. Зато было приятно погрузиться в атмосферу мира и поближе узнать ее героев. Наверное, мне немного не хватило непохожести этого мира на наш в обыденных вещах. Кажется странным, что, если не считать магии и того, что мы как будто бы оказались в другом времени, тут особенно нет предметов, которые бы удивили Мари, жители этого мира не задумываются над крылатыми выражениями девушки из другого мира, которые могли бы им показаться забавными, не существуй точно таких же у них. Как будто это другой мир, но развивался он идентично нашему. Если не считать того, что все почему-то называют друг друга милыми.

Наверное, если бы меня не зацепили герои и атмосфера, то продолжать цикл не захотелось бы, потому что интриги на протяжении книги было маловато, вместо этого был ужасно нелюбимый мной прием: герои знают что-то, чего читатели не знают, и мы вам не скажем, даже не просите. Но, к счастью, герои тут интересные, а под конец книги и сюжет подвезли, поэтому читаем дальше.

(сказала я, а Лайвлиб похехекал и обложку не показал)

Обычно не пишу своё мнение на серии книг, потому что читаю их залпом, и маленькие впечатления от всех частей смешиваются в одно большое Впечатление, которым ненароком можно пришибить читателя, ещё нерешившегося.

А тут тянет меня высказаться, и возможно дать кому-нибудь положительное зацепку и мотивацию на прочтение, которые могли погаснуть при изучении отзывов.

Думаю, могу очень кратко отметить свои впечатления в нескольких пунктах.

1. Главная героиня.

Колючая, грустная, испуганная, уставшая. Не рвётся сразу же покорять новый мир. Не становится мгновенно самой желанной (хотя избранной – да). Неидеализирована. По крайне мере, в привычном для нас смысле. Мне понравилась мрачность её мышления и испуг (я не садист), это просто соответствует ситуации. Если хотите познакомиться с другим видом-характером героинь попаданок– вам сюда.

2. Мир. Ничего непонятно, но очень интересно. И ведь правда интересно. Хоть и непонятно.

Мир действительно несколько не раскрыт. Медленное, размеренное повествование. Даже, пожалуй, чересчур. Как будто вводная книга. Вводная часть. До основного действия так и не дошли, ну или только-только его коснулись. А сам мир пока сужен до рамок Замка, в который и попала Мари. И немного обрывков того, что за ним. Если хотите медленного погружения и готовы ждать подробностей до следующих частей – вам тоже сюды.

3. Герои.

Вот кто вообще загадка без объяснений. Скажу честно, меня это больше напрягает, чем интригует. Всё время чувствуется недосказанность и пустота. (Такой ход?)

3. Химия между героями.

А вот её я почувствовала. Напряжение передано хорошо. Тем, кто любит ловить между строк – добро пожаловать.

Ставлю положительную оценку, потому что, несмотря на недочёты, хочу читать дальше.

Шли годы, а я все еще остаюсь в восторге от "Зеркал". Я читала еще старый вариант текста, который поменялся коренным образом, обрел новые грани и героев. Книга действительно очень выросла - и в объеме, что позволяет еще сильнее проникнуться атмосферой нового для нас мира, и, главное, в сюжете. Характеры героев раскрываются нам гораздо лучше и гораздо более полно, мир показывает читателю все свои стороны - и парадную в виде дворца принца, и темную пугающую Изнанку. Да, даже вот так с большой буквы.

Все еще обожаю главную героиню романа - Мари. Она действительно очень живая и настоящая, поэтому ей веришь, сочувствуешь, переживаешь с ней ее беспомощность и тревогу. Она не та бойкая попаданка, которая через пять минут после прибытия в новый мир умудряется влюбить в себя трех парней. Нет, ей действительно страшно попасть в другой мир, где она - всего лишь фигура на шахматной доске, пусть фигура и ценная. При этом Мари может и зубки показать, и с сарказмом сболтнуть что-то, от чего потом придется краснеть и бледнеть одновременно. И это тоже делает ее живой и многогранной.

Понятно, что это всего лишь первый том первой части, а Мари предстоит еще очень и очень многое. Пойду-ка провалюсь поскорее снова в этот мир во втором томе.

В своей жизни я не единожды замирала перед зеркалом ночью - там, в зеркальном дне, прятались таинственные тени и в перевернутых зрачках отражался целый мир.
Зеркала - чертовски важный символ. Символ самопознания жизни. Отражение в зеркале - не только мир явлений, но и знания человека о самом себе.

И в этой истории про зеркала и одно, самое важное, Зеркало путь Мари очень похож на путь познания - в том числе и самой себя. "Зеркала" от начала и до конца переворачивают стереотипы с ног на голову - иногда обращая их себе на благо, иногда - игнорируя привычные паттерны и архетипы с уверенностью профессионала, не неофита.

Мари - это та героиня, в которой я готова увидеть себя, в отличие от десятков других книг. Возможно, себя на пару (лет пять) лет помладше, возможно, гораздо более мечтательную и значительно более ершистую, но правда в том, что в отличие от многих маленьких девочек, мечтавших о чудесах и вляпавшихся в них, ей страшно. По-настоящему страшно - потому что есть чего бояться.

И чужой воли, нависшей над ней и давящей на плечи, и другой морали, и правил, которые она по незнанию легко способна нарушить. Это ситуация, которая требует найти выход, практически квест с тысячей дверей, и без чужой помощи и поддержки ничего не получится. В этой игре легко умереть.

В этой игре Мари ничего не решает, она - фигура на доске, король, самая слабая и самая сильная фигура одновременно. Её опекают, за ней следят, ей дают прошеные и непрошеные советы - и чисто по-человечески её жалко. Не как милого котенка, которого выбросили на улицу, а просто - в двадцать лет оказаться в другой жизни, где ты ничего не знаешь, а вокруг тебя минное поле, куда ни ступи, это непросто. Неудивительно, что ей, мягко говоря, нехорошо.

И вот этой человечностью и живостью Зеркала очень хороши. Очень подкупают отношением - вот такая грустная правда, что уж теперь её скрывать и хорохориться.

Они хороши ещё и мрачным антуражем, и значительным, обширным бэкграундом - из символики, из отсылок к мировой и не очень литературе (от Кэрролла до дю Морье), из мифологии, из умения доставать важное и очистить от шелухи.

Зеркала - не книга-действие, скорее, книга-размышление, это начало, завязка истории, её экспозиция, описывающая и реалии мира, и набрасывающая портреты героев, и одновременно составляющая атмосферу. Наполняющая такая книга, для долгих зимних холодных вечеров, чтобы сидеть и думать - о смыслах, о жизни, о том, почему иногда серая мораль - лучший выбор.

Здесь много ярких образов (и красивых мужиков, куда ж без них, ничего не имею против), очень много эстетики и визуальных подсказок, обалденные - просто нереально красивые - иллюстрации, погружающие в пространство книги ещё лучше, и приятный язык - иногда слегка перегруженный по моим личным ощущениям.

Но история - цепляет. Сюжетные завязки, намеки, разбросанные по всему тексту (вот уж интересно, правильно ли я поняла истории Шамаса, или мне показалось), хорошо продуманный мир - от фейри, не добрых и не злых, просто других, до сидов и эльфов, от магии (которая, как и красота, требует жертв) до политической системы, все это заставляет хотеть продолжения - и становится поводом нырнуть в другие истории по миру. Влюбиться в этот мир. Захотеть узнать его лучше и больше - и про семью Кондора, и про жизнь принцев, и про принцесс, и даже про хитрого лиса-Ренара (хотя иногда он кажется больше ацтекским койотом).

Главное, помнить, что благосклонность сильных мира сего далеко не всегда обещает благо. Но вряд ли у Мари получится это забыть.

Как замечали ораторы ниже, писать рецензию на "Зеркала" почему-то очень сложно. Впечатлений масса (что уже само по себе комплимент автору, т.к. книга не оставила равнодушным), причём, по большей части положительных. Что ж, попробую разложить их по полочкам.

Первое, что хотел бы сказать - где-то ближе к середине книга очень сильно бьёт читателя по голове.
Вот наивная и избитая история про девочку-попаданку в волшебный мир (причём, в девочке как-то ну очень явно угадываются черты автора), вот всё ещё она, и вот... А вот тебя шарахнуло недетской тьмой, хтонью, мистикой и прочим в таком духе. Всё перевернулось с ног на голову и в результате ты сидишь, зашивая шаблон и пытаясь понять, что это вообще было.
Банальна ли завязка? Да. Было ли мне трудно её пережёвывать? Тоже да. Но в конечном счёте это положительно сказалось на повествовании, потому что неожиданный поворот к тёмному фентези заставляет неслабо проникнуться происходящим и начать активно сопереживать немного картонной поначалу героине.

Мир книги интересный, в него хочется погружаться, по нему хочется путешествовать и исследовать его вместе с его мифологией, историей и прочим. Можно было бы, конечно, пожурить автора за обилие белых пятен, но я люблю, когда появляется подобный исследовательский зуд, заставляющий читателя самого додумывать и гадать, что же там, за горизонтом, творится. Так что в моём случае эти пробелы тоже сработали на погружение и поддержание атмосферы.

Персонажей много, но в них не путаешься, так как каждый из них яркий, выпуклый, с характером, предысторией (которую тоже преподносят в час по чайной ложке, заставляя читать дальше, чтобы получить очередную крупицу информации о своих любимчиках) и вообще как живой. Причём, речь идёт не только о главных героях, а вообще обо всех, кто появляется на страницах.
Ещё один момент, который показался мне любопытным: если поначалу черты автора концентрировались в персонаже, то затем они плавно переместились на других героев и окружающий мир. Не знаю, как это объяснить, но в какие-то моменты описания или действия я мог сказать, что да - это говорит или делает Мари. Не Лидделл, конечно, а Покусаева.

Сюжет, как я уже говорил, необычный, хорошо закрученный и полный моментов, когда вещи оказываются не такими, какими виделись изначально. Однако есть и "но": некоторые моменты провисали и лично мне не хватало динамики. Понимаю, что это всего лишь первый том, да и сам стиль повествования неспешный, но тем не менее.

Кроме всего вышеперечисленного отдельно понравилось, что автор щедро рассыпала по тексту отсылки. Тут тебе и мифология, и Алиса Лидделл в зазеркалье, и тринадцать сказок (привет, Диана Сеттерфилд) и многое другое. Есть чему понимающе улыбнуться, есть за что дать автору ментальную пятюню.

Резюмируя: это очень годное тёмное фентези, которое сначала притворяется чем-то совершенно другим.
Мрачное, насыщенное и густое. С удовольствием прочту второй том.