A Monster Calls

Я не ожидала, что в такой крохотной книге (всего 200 страниц) может оказаться столько силы и эмоций.
Есть такие книги, после прочтения которых хочется просто помолчать.
Поэтому мой отзыв в этот раз будет небольшим, я просто хочу призвать вас прочитать эту историю.

Немного о сюжете:
Главный герой - мальчик Конор, мама которого тяжело больна, а родители в разводе и отец давно живет с другой семьей в Америке. Учителя и одноклассники смотрят на него с сочувствием, а потом и вовсе перестают замечать. И когда жизнь превратилась в сплошной кошмар, к мальчику по ночам начинает приходить монстр – ожившее тисовое дерево, которое виднелось из окна его комнаты. Тис поведает Конору 3 истории, а 4ую должен поведать сам главный герой.
«Истории важны. Они могут оказаться важнее всего остального. Если несут в себе правду».
Эта книга о боли, потерях и спасении. А главное о том, что внутри каждого из нас живет свой монстр, которого не нужно подпитывать страхами и недосказанностью.

Я заполучил наконец в свою коллекцию очередную (одну из важнейших!) книгу, которая перевернула во мне все верх дном. И это "Голос монстра" Патрика Несса. Книга, за которой я целых четыре года охотился, дабы приобрести в определенном издании и вот теперь я могу наконец вздохнуть свободней, так как она в моих руках. Я уже не надеялся, что ее снова переиздадут, так как после выхода фильма она появилась на полках в абсолютно другом виде, но удача видимо выбирает терпеливых, не зря же я столько лет высматривал ее повсюду. Иллюстрации - отдельная история. Мне почти хочется плакать от того, насколько они великолепные, Джим Кей - мастер своего дела и очень чувствуется влияние Тейта, в котором он работает. Я уж молчу про содержание самой книги. Кажется как раз она и доломала меня окончательно. В ней столько понятных для меня истин, но такое ощущение, что окончательно (в очередной раз) я осознал их только сейчас.
Правда - о это терпкое слово, что горчит на кончике языка. Как ты важно для меня и насколько ты стало важнее.
Это однозначно та вещь, которую стоит старательно переваривать.

Бывают такие книги, которые читаешь сердцем...вот эта одна из таких. И поэтому так трудно подобрать слова, чтобы выразить хотя бы толику чувств и эмоций, которые она всколыхнула.

Перевернув последнюю страницу, мне захотелось просто обнять книгу и плакать, да...вот так банально и по-девчачьи, а все потому, что любая история, в которой есть смерть родителя - это каждый раз, как удар под дых, потому что близко, потому что несмотря на то, что "время лечит" - каждый раз больно от воспоминаний.

Конор - мальчик, который призвал монстра...как это произошло? И зачем монстр пришел к нему?.. И кто на самом деле был этим монстром?

Эта книга о грусти, о страхе потери, о боли, о невероятной смелости, о смелости перед самим собой. О том, что так важно быть честным самим с собой, о том, что это так сложно - признаваться в собственных страхах и желаниях, потому что где-то в глубине каждый человек делит поступки и мысли на плохие и хорошие, но грань между ними настолько призрачна... Но кто из нас захочет признаться себе, что мы совершаем или думаем что-то плохое, но мы - не идеальны, мы - люди, а соответственно имеем право на любую эмоцию...и не стоит обманывать самого себя, потому что пока человек не будет правдив сам с собой - он не сможет вырваться из собственных кошмаров.

Знаете, я думаю, что каждый из нас встречал своего Тиса...в тот или иной момент своей жизни. Так вот,не совершайте ошибок, не миритесь с монстрами...чаще всего они приходят помочь.

У меня часто бывает так, что "пинком" к прочтению книги становится трейлер фильма. Потому что для меня принципиально - с начала читаю - потом смотрю, но точно не наоборот. И, возможно, я бы и не взялась за "Голос монстра" так как и детской литературе, и к фантастике-фэнтези и т.д. отношусь равнодушно, но всё решил трейлер, а также обзоры новинок кинопроката.
Со мной редко бывает, что я откладываю книгу, потому что трудно читать. На моей памяти - это второй раз. В какой-то момент читать "Голос монстра" стало тяжело физически. Потому что глаза застилают слезы, в горле ком, а в животе всё сжимается.
Когда становишься мамой, страдания детей воспринимаются особенно остро. А тема разлуки матери и ребенка - непереносима. Скорее всего поэтому читать эту небольшую книгу было очень тяжело, и я то и дело откладывала её, чтобы перевести дух.
Хотя в ней нет очень правдоподобных и натуралистических описаний болезни матери или издевательств над Конором, но одиночество и горе, тяжесть скорой утраты самого родного человека так и сочатся с каждой страницы.
И даже сейчас, когда прошло уже пару дней после прочтения, и я даже начала читать другую книгу - как только я вспоминаю "Голос монстра" становится больно.
И я даже боюсь представить как буду смотреть экранизацию.

Я из разряда людей, кого легко легко пробить на слезу: я могу плакать, когда в мультике красиво летят фрикадельки, когда в книжке пробегает умная подопытная крыска, когда папа желает сыну "В добрый путь!" и смахивает скупую слезу (чем скупее слеза, тем сильнее я реву). А с этой книгой случилось удивительное - при самой выигрышной комбинации дети-смерть самого хорошего персонажа мое читательское сердце ни разу не сбилось со своего спокойного ритма. И это странно, учитывая, сколько рецензий кричит о том, как эта история их тронула. Поэтому здесь я попытаюсь объяснить, почему со мной этого не произошло, и что нужно было сделать, чтобы получилось от души наплакаться.

Начнем по порядку. Еще даже не начавшись, история с самого авторского предисловия подводит нас к теме смерти: идею книги придумала Шивод Доуд, но она не успела написать свою книгу, и редактор отдал ее на доработку Патрику Нессу. Возможно, большинство читателей не придают значения этому факту, но меня такая ситуация смутила. Насколько было этично писать чужую книгу? Насколько написание "в своем стиле" соответствует той мысли, которая появилась в голове у самого ее создателя? Хочется верить, что Доуд понравилось то, что получилось; по крайней мере, Несс пишет, что очень старался. Но никто не сможет ведь сказать наверняка, и осадочек остался. Поэтому, чтобы расплакаться, нужно представить редактора Патрика Несса у изголовья Шивод Доуд и нарисовать себе картину, как она отдает ему свою последнюю волю. И жест сразу станет красивее и трогательнее.

Если рассмотреть саму собственно идею, то она и вправду очень интересная: мальчик сталкивается с тем самым "чудовищем под кроватью" - таким близким каждому ребенку образом страха. Однако ситуация усугубляется тем, что он очень одинок и обладает явно расшатанной психикой. Так что его чудовище - это пугающее своими размерами и речами большое дерево, оно с ним разговаривает в определенное время, оставляет вещественные доказательства своего присутствия на следующее утро, и вообще, пытается мальчика чему-то научить в довольно жутковатой манере. Ситуация нагнетается до тех пор, пока ребенок не сталкивается с самым главным чудищем, чудищем-боссом, лицом к лицу.

Мне больше всего понравилось именно развитие тех самых встреч с чудовищем, более того - из всех задействованных персонажей мне больше всего нравилось именно оно. Во всем этом параде абсурда именно чудовище казалось самым адекватным и теплым персонажем, только о нем и хотелось читать (сама уже не могла дождаться 00:07!). Чтобы расплакаться, так делать не надо. В таком случае, по ходу развития истории сострадание может отключиться полностью. Надо не забывать, что мальчик одинок, мама тяжело больна, а бабушка и учителя очень хотят помочь, но у них не получается. Тогда и концовка сразу станет в разы трогательнее.

А если сосредоточить все свое внимание на чудовище, то вся история предстанет в довольно странной манере и воспримется скорее как чей-то жутковатый сон, чем как трогательная история сына-одиночки. Как и чудовище, придется злиться на его постоянную непонятливость. С таким персонажем, во время кульминации вместо того, чтобы разлиться сладкими слезами, моя голова озадачилась кучей вопросов - исходя из развязки, мальчик изначально знал не только про сам исход, но и его точное время, как такое вообще возможно? Еще и на фоне чудовища, все остальные герои оказываются довольно пластмассовыми - чем сильнее герой расшатывал лодку, тем спокойнее была реакция его окружающих; и это вялое развитие реального сюжета замораживало эмоции и отдаляло мою возможную живую читательскую реакцию на историю. Да и вообще, слово "монстр", которое заявлено с довольно жутковатой картинкой на обложке, ни разу не появилось в самой книге - там было только чудовище: слово, которое звучит намного мягче и даже как-то по-игрушечному (вопрос скорее переводчикам). В общем, вопросов много, а когда на них нет ответов, оплакивать нечего.

Поэтому, советую читать книгу с позиции реального мальчика, который только сталкивается со смертью, а не с позиции приснившегося чудовища, которое этот страх уже давно преодолело - тогда и отклик на историю будет более живым и восторженным, а не таким призрачно-одобрительным, каким он получился у меня.

это очень тяжелая книга. Я бы не советовала ее читать чрезмерно впечатлительным и мнительным людям. И себе бы я ее не посоветовала, знай я наперед о том, что там речь пойдет о безнадежно больной раком женщине, о маме главного героя. Что может быть страшнее неизлечимой болезни самого близкого человека. Но при этом книга написана хорошим языком, очень эмоционально и действительно читается на одном дыхании.
Теперь нужно срочно искать "микстуру", как-то отходить от этой невероятной трагедии. По-моему, еще ни одна книга меня так больно не ранила.

Детская история на взрослый лад. Казалось бы, что может быть такого в истории про 13 мальчика, который каждую ночь просыпается в холодном поту? Что может быть такого в монстре, который появляется после полуночи в виде Тиса? Но за всем этим кроется жуткая и грустная история о том, как ребёнок видит, как его мать угасает, слышит ложь со всех сторон, глотает её, но в глубине души знает правду, о его бабушке, с которой они друг друга не понимают, но она останется единственным человеком, который будет с ним рядом после смерти матери, об отце, который бросил их ради другой женщины, улетел в Америку и вспомнил о своём сыне лишь тогда, когда ситуация была на грани, о детях и учителях, когда первые смотрели сквозь него, а вторые лишний раз не трогали из-за "особой ситуации". Хотя всё чего хотел этот мальчик, так это чтобы его наказали, оставили после уроков, толкнули, в общем всё, чтобы он снова стал видимым для них. О монстре, который рассказывал ему 3 истории, а в конце ждал 4 от Конора. О мыслях, которые тревожили нашего героя, в которых он боялся признаться сам себе, из-за которых ему было стыдно, что он готов был умереть, лишь не произнести эти страшные слова в слух. Пока читала эту книгу, чувствовала себя в клетке из которой хотелось вырваться, там было страшно и душно.
Меня эта история зацепила, я злилась на отца Конора, бесилась из-за этой Лилли, которая рассказала каждому встречному о болезни матери Конора, хотелось настучать по голове дружкам Гарри и ему в первую очередь, я плакала, где надо и не надо...
Спасибо, Патрик Несс, за такую трогательную историю.

5 из 5.

Не понимаю общего восхищения. Скучно, пресно и сыро. Мне трудно было браться за чтение данного творения снова и снова. Мне было неинтересно. Монстр, странный мальчик, болеющая мать. Несуществующая семья, страх, ненависть. Когда я только прочла книгу, у меня было много мыслей и чувств. Когда пишу рецензию, не чувствую практически ничего. Думаю, это тоже показатель. Все забылось, ушло, осталась одна горечь. Заезженная тема, страхи мальчика, его поведение, отношение ко всему, что его окружает - грустно и не доработано. Наверное, это просто не для меня.

Начал читать "Голос монстра" и поймал себя на мысли: "Автор пугает, а не страшно". Почитав в свое время достаточно Кинга и Дина Кунца (да и "страшные" рассказы Брэдбери), я вполне представляю, что в первой главе можно было нагнать такой жути, что читатель стал бы белей страниц. Стало интересно, это неумение автора или задумка такая?

Ближе к середине выяснилось: у Патрика Несса с "умением" все в порядке. В его задачи не входит сделать детей заиками - он рассказывает им, можно сказать, сказку. Тревожную сказку о нашей реальности, которая несправедлива, иногда враждебна, где "добро" оборачивается "злом" по сто раз на дню и никогда не знаешь, чего ждать не только от окружающих - от самого себя. Все это (и многое другое) передано в небольшой повести "Голос монстра". После прочтения осталось чувство, что книга написана (Нессом) и прочитана (мной) не зря. :)

Книга очень красивая. Красиво издана - за что отдельное спасибо издательству «Рипол Классик». Это ведь надо найти художника, возиться с оформлением, верстать, в конце концов! Титаническая работа. Усилия оправдали себя, на мой взгляд, - книга получилась такой, что ее хочется дарить. У всех на устах фраза: «Книга - лучший подарок». Но ее смысл быстро стирается из-за распространения электронных носителей. Возможно, «Голос монстра» - одна из последних книг, которую кто-то кому-то действительно подарит, что называется, в натуре. :)

Среди достоинств текста хочется отметить лаконичный и простой язык. Происходящее будет понятно 12-летнему ребенку. Ну а я постарше, мне тоже интересно было читать. Есть неожиданные повороты, красной нитью проходит мысль, что ни один человек не однозначен. Плохое может оказаться хорошим и наоборот, но это не делает его ни плохим, ни хорошим. То есть авторское мировоззрение мне, как читателю, чрезвычайно близко, и возникает естественное желание следить за его творчеством и в дальнейшем.