
Ваша оценкаРецензии
LHeim12 января 2025Те, кого ты любишь, важнее любых материальных ценностей
Читать далее«Все дороги ведут к тебе» Марианы Запаты можно смело называть настоящим, продуманным от и до слоубёрном. Отношения Авроры и Роудса развиваются по-настоящему медленно, неспешно, временами с отступлениями назад, временами с пробуксовкой. Читатель буквально смотрит на их жизнь, как будто в реальном времени. И на фоне многочисленных романов с быстрым развитием событий, сексом буквально на третьем свидании, свадьбой через полгода и прочими прелестями неспешное узнавание друг друга воспринимается свежо и с интересом.
И Тобиас, и Аврора достаточно взрослые люди (ему сорок два, ей тридцать три), со своим опытом и багажом. Аврору, пожалуй, можно назвать даже травмированной, потому что её предыдущие отношения были полны эмоционального насилия. Да даже Тобиаса можно назвать таковым, потому что его детство было сложным и проблемным. А уж после того, как перед читателями появляется его отец, всё в принципе встаёт на свои места. Но мне понравилось, что оба героя не погружаются в свои травмы и не позволяют им управлять жизнью. Да, бороться с ними сложно, противостоять своим демонам порой страшно, но они делают это и в итоге обретают счастье, на которое уже не надеялись.
Аврора не похожа на типичных героинь любовных романов, имеющих болезненное прошлое. Она не погружается в свои страдания, не жалеет себя и не плачется всем подряд. Да, она тяжело переживает расставание и завершение долгих отношений, но в то же время не позволяет вытирать об себя ноги и сохраняет позитивный настрой практически всё время, чем привлекает внимание Роудса. Она учится жить заново, самостоятельно, не боится трудностей и даже бросает себе вызовы.
Интересно, что и Роудс, которой читатель видит только глазами Авроры, не показан каким-то типичным замкнутым мужланом. Пусть некоторые его слова или действия кажутся поначалу нелогичными, постепенно он становится мягче и человечнее, а ближе к финалу и вовсе раскрывает причину своего изначально грубого и неприветливого поведения.
Даже кульминация истории, в которой читатель имеет право ожидать драматичного расставания героев с последующим примирением, получается достаточно… комфортной. Да, герои действительно ссорятся, потому что героиня умолчала о довольно важной части своего прошлого – о том, за кем именно она была замужем. Сначала мне показалось, что конфликт яйца выеденного не стоит. Но, поразмыслив, пришла к выводу, что проблема, во-первых, в самом факте умолчания, ставшем демонстрацией недоверия к партнёру. А во-вторых, в статусе её бывшего мужа и в том, что он значительно выше статуса Роудса. То есть объективно он – Роудс – может начать сомневаться в искренности чувств Авроры и в её мотивах. Однако разрешение конфликта получается комфортным, адекватным и с ноткой юмора, что мне особенно понравилось.
Отдельное внимание Запата уделяет проживанию горя. Смерть матери Авроры, заявленная ещё в аннотации, играет важную роль в становлении героини. Точнее, проживание утраты. Писательница не останавливается на двух строчках, а подробно расписывает все стадии, которые проходит Аврора, практически полностью погрузившаяся в своё горя и постепенно выходящая из него. Показывает Запата и то, как важно в такой период поддержать близкого человека, что и делает и Роудс, и его сын, и все близкие и друзья, которым Аврора действительно важна.
В общем, «Дороги» получились максимально спокойным, размеренным, медитативным романом, в котором уделено место и неспешному развитию здоровых, адекватных отношений, построенных на доверии, и теме нового начала, и теме проживания горя. И даже нашлось место воспеванию природной красоты Колорадо и пропаганде здорового образа жизни! Один из самых комфортных романов года и лучший способ познакомиться с новым автором.
6 понравилось
116
kateRinka614 декабря 2024Горячий 40-летний мужчина
Читать далее"Все дороги ведут к тебе" Марианы Запаты — это настоящая находка для любителей романтической прозы! Книга погружает читателя в мир глубоких чувств, непростых отношений и искренних переживаний.
Главные герои проработаны и многогранны, их внутренние конфликты и развитие отношений вызывают искренний интерес. Запата мастерски передаёт эмоции, создавая атмосферу, в которой читатель может почувствовать каждое переживание персонажей. Повествование медленно, но верно развивает сюжет, что позволяет по-настоящему прочувствовать все нюансы их взаимоотношений.
Тем не менее, разница в возрасте между героями и разные интересы проработаны несколько скудно. Ощущение, что акцент на этих аспектах больше для создания контраста, чем для глубокого анализа их влияния на отношения. В некоторых моментах это выглядит странновато, как будто автор пытается подчеркнуть различия, но не углубляется в то, как они действительно влияют на динамику между персонажами.
Кроме того, местами книга может показаться затянутой. Некоторые моменты могли бы быть раскрыты более динамично, чтобы поддерживать интерес на протяжении всей истории. Тем не менее, это не убивает общее впечатление от книги.
В целом, "Все дороги ведут к тебе" — это трогательная и романтичная история о любви, которая оставляет тёплое послевкусие. Если ты ищешь книгу, которая заставит тебя поверить в силу чувств, эта работа точно стоит твоего внимания!6 понравилось
170
olli_sews15 апреля 2026Читать далееэта книга понравилась мне также сильно, как и первые две:
«Тренер Култи»
«Все еще впереди»
и я снова убедилась, что мне очень нравится читать про медленно зарождающиеся чувства: как герои постепенно узнают друг друга, учатся доверять и проявлять заботу, а потом понимают, что хотели бы видеть этого человека рядом с собой до конца жизни.
о чем эта история:
Аврора дель Торро 14 лет прожила в гражданском браке с суперзвездой, была автором его песен, благодаря которым он стал любимцем публики, но его матери она всегда была не по вкусу и не по статусу и, спустя столько лет, Аврору попросили оставить мужа, хорошо заплатив за ее тексты.
Аврора очень тяжело пережила разрыв, потому что любила, любила всей душой человека, который обошелся с ней, как с ненужной вещью, который ни разу не встал на ее защиту и после развода, начинает жизнь с чистого листа в новом месте.
свое детство, до смерти матери Аврора провела в маленьком городке. когда ей было 10 лет, мама пропала в горах, ее очень долго искали, но не смогли найти. Аврора носит эту боль в своем сердце и поэтому решила вернуться в родные места, где когда-то была счастлива, и пройти по маршрутам мамы, вернуть воспоминания и, возможно, найти следы ее исчезновения.
Аврора снимает гостевой домик у Тобиаса Роудса, причём не совсем по плану хозяина. жилье ей сдал его сын, а сам Тобиас сдавать ничего не собирался, но за тройную сумму оплаты и обещание «не попадаться ему на глаза» все же согласился. сначала она так и вела себя - жила как мышка, но однажды его сыну потребовалась срочная медицинская помощь и Аврора не осталась в стороне, потому что мальчик мог умереть, а отец был в горах. эта ситуация, конечно, не понравилась Тобиасу, но когда он узнал, что случилось, то взглянул на Автору иначе. постепенно их отношения начали теплеть, они чаще сталкивались и помогали друг другу, пока оба не поняли, что в их раненных сердцах зарождаются чувства друг к другу.
концовка у книги получилась очень трогательная: герои отпустили прошлое, Аврора смогла вернуться к творчеству и «прижилась» в городе, который долгое время был для нее напоминанием о смерти мамы. и как будто бы с героями исцелилось и мое сердце ????
не смотря на то, что сценарий повествования у всех книг Марианы Запата плюс/минус одинаковый, мне все равно это безумно нравится. я могу предугадать, как будут дальше развиваться события, появятся ли «призраки» прошлого, когда герои признаются друг другу, когда произойдет их первая близость, и от этого не менее приятно, потому что вроде все одинаково, но в тоже время иначе...
5 понравилось
75
antonina-krupnova8926 марта 2026Теплая история, которая подойдет для утепления сердца!
Читать далееВ этот четвергный день я приду с рекомендацией книги, которая подойдет, если вы хотите укутаться в историю и почитать про хороших людей
"Все дороги ведут к тебе" я увидела на одном из книжных обменов (я вообще там нахожу себе очень много книг для чтения)
В описании все, что я люблю: взрослые герои, отец-одиночка, адекватность, преодоление травм. Приятный для меня бонус: все происходит в горной местности, герои ходят в походы - это для меня стало решающим фактором выбора
История простая: девушка после развода уезжает в город своего детства и снимает комнату у отца, который растит сына-подростка. Ну и пошло-поехало)
Слоуберн слоуберновый, постепенно развитие отношений от неприязни до любви, интересные семейные тайны, чудесный, кстати, подросток, с которым у героини выстраиваются свои отношения. Меня история затянула!
Один недостаток - просто ужасный перевод. Настолько, что местами я не понимала смысла предложений, а местами в голове переводила обратно на английский, чтобы разобрать, о чем речь. Я не знаю, как это переводили, но там просто прямые ошибки смысла.
Обычно я такие книги и дочитать не могу. Тут история мне так понравилась, что я все же продралась. Но это грустно(Но я все равно эту книгу рекомендую: для отдыха и утепления сердца!
5 понравилось
74
lanashirokikh9815 декабря 2025Не знаю можно ли назвать это прочитала ,когда большую часть пропустила .
5 понравилось
126
marusyaarinich29 октября 2025Скукота
Читать далееСамая неудачная на мой взгляд книга автора, я читала почти все, что она выпускала и мне всегда было интересно наблюдать за героями, за сюжетом, но здесь..максимально скучно.
Герои проработанные, у них почти нет конфликтов, слишком нормальные отношения, слишком комфортик. Первую полову книги почти не было взаимодействий главных героев, только во второй части более менее пошло какое-то развитие, да и то, сюжет без драмы, быстро добились обоюдности и все. Только в конце автор добавил перчинку, небольшой конфлин, да и то высосанный из пальца, в котором мужской персонаж отвернулся от гг, просто потомучто. Типа у них всю книгу были адекватные отношения, но под конец мужечек разучился говорить и просто обиделся и начал ее игнорить, мне кажется это не особо в духе героя, до а и сам конфликт никчёмный.
Мне было очень скучно, можно это читать если вы просто хотите понаблюдать за здоровыми, взрослыми отношениями и все, никакого замерания сердечька.
Мне не понравилось, если сравнивать с другими книгами этого автора (5 понравилось
155
lorelaigilmore9 мая 2025Идея для drinking game: пейте каждый раз, когда главная героиня по поводу и без вспоминает чудовищную мать своего бывшего бойфренда.
А перевод восхитительно топорный.
— Машина не хочет трахаться? — проговорил он тем же ровным и твердым голосом, что и неделю назад, по-прежнему приподняв густые брови.
Он что, острил? Я моргнула.
— Нет, она не любит буллинг, — невозмутимо сказала я.5 понравилось
110
MarinaKoroljova2 мая 2025Читать далееКак порой часто люди задаются вопросом, а что было бы, если бы в определенный день и час они сделали не то, а это? Остановились бы не на квартире, а в гостинице? Или вообще поехали в другое место и другим маршрутом?
Так и героиня «Все дороги ведут к тебе» задалась в итоге вопросом, а что было бы, если...Эта история определенно запала мне в душу. Я впервые читаю книгу Марианы Запаты и понимаю, что на одной однозначно не остановлюсь. Современный любовный роман — популярный и повсеместно распространенный жанр, начиная с бульварного чтива и заканчивая харкдорным dark romance.
Но иногда среди тонн многочисленных бугорков и впадинок, шоколадных батончиков и пистолетов, используемых явно не по назначению (и пусть это будет для вас сюрпризом!), встречаются и такие очаровательные вещицы, которые словно лучом света озаряют суровые будни.В общем, вполне очевидно, что мне ОЧЕНЬ понравилось.
По сути, эта книга — о любви. О любви детей к родителям и родителей к детям. О любви неправильной и односторонней, когда, как говорят французы, один любит, а другой позволяет себя любить. О любви дружеской, когда ради друга готов на любые безумства. И конечно же, о любви между мужчиной и женщиной, когда двое становятся одним. И когда единение душ сливает два раздельных жизненных пути в один общий.
История очень тёплая. Мне понравился разговорный и простой авторский стиль, лёгкая и жизнерадостная героиня, которая не боялась трудностей и отчаянно боролась с обстоятельствами. Мне понравился герой — суровый и неразговорчивый, но очень добрый и заботливый.
Я читала разные отзывы и видела, что кому-то развитие отношений между героями показалось скучным и затянутым, а героиня — чрезмерно плаксивой и рефелксирующей. И я не согласна с этими утверждениями — возможно, конечно, потому что меня невероятно тронула история и в последней паре глав я без устали вытирала слёзы — сначала умиления, а затем и сочувствия.Жизнь главной героини Авроры дель Торро оказалась не из лёгких. Исчезновение матери, отсутствие отца, затем тяжёлые, фактически — разрушительные отношения между ней и восходящей звездой кантри-музыки Кэденом Джонсом, приведшие к тому, что в один непрекрасный день девушку просто выкинули на обочину дороги, как отработавшую, спущенную шину... Неудивительно, что она нередко грустит, испытывает неуверенность в себе и тоскует по матери, чья судьба осталась для неё загадкой.
Отношения же с Тобиасом Роудсом лично на мой вкус развивались так, как надо — между ними не вспыхнула искра, из которой тут же разгорелось пламя. Это был долгий путь, который им обоим пришлось пройти. Не обошлось без притирки, ошибок и недоразумений, но именно то, как постепенно герои раскрывались и привязывались друг к другу, и заложило основу для глубокой, искренней любви между ними.Я осталась под сильным и ярким впечатлением от этой книги. Мне одновременно мало и в то же время нечего добавить. Идеальна ли эта история? Н-нет... иногда туалетные подробности, на мой вкус, были всё же лишними. Но то, сколько эмоций вызвала она у меня в процессе чтения — от первой и до последней страницы — однозначно заслуживает высокой оценки.
5 понравилось
84
Svinky4 марта 2025Никогда не поздно найти новую дорогу, особенно если она ведёт от дерьмового бывшего.
Читать далееАвтора называют королевой слоуберна, и я склонна с этим согласиться.
Аврора приезжает в город своего детства, не зная, что ей делать со своей жизнью. Она пережила болезненный разрыв и начинает все заново. Роудс - ее арендодатель и егерь. У него есть 16-летний сын, он угрюм и крайне немногословен. Представьте себе мускулистого мужчину с пронзительными глазами, ростом под 190 см и с сединой в русых волосах и щетине. Вот это он!
Здесь прям явный троп «ворчливый-солнышко». Аврора постоянно болтает, она с энтузиазмом берётся за любое дело, не боится неловкостей и готова к авантюрам. А Роудс ее полная противоположность. Как бывший военный он любит порядок и режим, а слова заменяет делами. Две противоположности нашли друг друга. Будь девушка менее жизнерадостной и общительной, она бы просто не проникла в жизнь такого мужчины. Аврора же, просочилась в мир Роудса против его воли. А он этого даже не заметил и не знал, как жил до этого. По началу меня, как и его, вводила в сильное недоумение ее способность трещать обо всем, но потом мне даже понравилось! Аврора действительно заражает всех своим оптимизмом и жизнелюбием.
Мать героини занималась туризмом. Девушка решила поддержать эту идею и стала пробовать себя в этом направлении. Вот тут я посчитала ее не особо умной. Ну нельзя одной ходить в поход, если у тебя нет никакого опыта. Но Аврору это не смущает, из-за чего она и попала в несколько неприятных ситуаций. Такое глупое поведение я не поощряю.
Момент с бывшими отношениями для меня двоякий. Потратить больше 10 лет в отношениях, где тебя не ценят - крайне сомнительный аттракцион. Но, к сожалению, такое довольно часто. Сверхпотребительское отношение бывшего меня крайне возмущало. А ещё больше то, что Аврора так бы и жила, если он ее сам не бросил бы. В голове такое не укладывается. Потому что ее бывший - реальный кусок г..вна!
Мне понравилось, как неторопливо развивались отношения героев. Невозможно пропустить зарождение их чувств. Автор кирпичик за кирпичиком складывала нам целую яркую картину.
Можно сказать, что кроме поцелуев ничего и не было, но тогда я вас обману. Постельная сцена была. Не вау, но для такой книги очень даже. В оправдание скажу, что автор прекрасно передаёт страсть между героями и без интима. Взгляды, разговоры, прикосновения - такой слоуберн я люблю.
На очереди у автора знаменитый Луков.
5 понравилось
95
gigin6 января 20252️ переводчику и 5️ роману
Мариана Запата великолепна как всегда, история прекрасная, а переводчика лишить премии.Читать далее
Я читала оригинал и перевод параллельно и вот что я хочу сказать:Как, объясните как можно было перевести фразу «I retired a Master Chief Petty Officer»
вот так: «Я уволился в должности мастер-чиф-петти »
Боже мой! По первой ссылке на Times переводчик яндекс выдаст вам определение младшего старшины.
И это только капля в море.Перевод отвратительный. Больше всего меня возмутило даже не расплывчатые формулировки и откровенно косячно перекроенные фразы, а то, как переводчик намеренно извратил характер и настроение истории и главных персонажей. Мне никогда не понять зачем переводчик вставлял восклицательные знаки туда, где их нет в оригинале.
Мариана Запата описывает мой любимый тип мужчин - строгих, сдержанных, серьезных, до последней клетки сердца преданных. Я прочитала всю ее библиографию, и ее главные герои вообще крайне редко восклицают в своей прямой речи. Это прием передачи характера через текст. Ну не может бывший морской котик, серьезный двухметровый сорокадвухлетний мужчина-егерь говорить «Привет!» (как сделано в русском переводе). В оригинальном тексте было просто Hi.
Ее слог простой и понятный, но благодаря переводу, читать в российском издании просто невозможно. При этом остальные романы Запаты, переведенные на русский язык таким кошмаром не страдают.
История чудесная. Самый сок романов Запаты - реально хорошие главные героини, с золотым сердцем, сильные, преданные, рассудительные, с адекватными моральными ориентирами. Никаких мери сью, никакой тупой драмы. Я крайне редко симпатизирую женщинам героиням в книгах, но все женщины из под ее пера вызывают во мне горячее уважение.
Как всегда ее романы идеальны для любителей слоу берна.
«All the Rhodes leads here” и «Все дороги ведут к тебе» - два совершенно разных романа, первый горячо советую, а на второй не советую тратить деньги.5 понравилось
80