Поддай пару!

Для меня цикл про Мокрица хотя и не самый любимый (всего-то входит в тройку), но определенно самый ровный. Все три части оказались достаточно интересными, весёлыми и неожиданными. Пожалуй, я даже могу сказать, что производственное фэнтези мне нравится наравне с производственным романом.
Я, если честно, совершенно не знала, что "Поддай пару!" последняя книга Пратчетта (upd. предпоследняя, на самом деле), и вообще написана не им. И хотя у меня возникало это ощущение "неправильного" Пратчетта, я всё-таки озвучу непопулярное мнение: мне так даже больше понравилось. Для меня Пратчетт остаётся довольно тяжеловесным и витиеватым автором с совершенно внезапными и нелогичными сюжетными ходами. Но эта книга показалась мне легче и понятнее.
Плоский мир переживает очередной виток прогресса. Сперва телеграф, теперь вот железная дорога. Очень интересно наблюдать как развивается ж/д сеть: от маленькой развлекательной кольцевой дороги, до международного сообщения. Удивило подробное освещение темы дискриминации гоблинов. Хотя, конечно, после треста големов нужно было быть готовым ко всему. А вот политические интриги были скучными, не считая самой концовки (которая продолжает тему феминизма в принципе неплохо развитую в цикле вообще).
Вся книга пролетела перед глазами как разноцветный вихрь. Очень жаль, что в цикле про Мокрица всего три части, мне его будет не хватать.

• Это чистая механика, - объявил Думминг Тупс, попивая чай в Необщей комнате Незримого университета. - Только выглядит как волшебство.
• Значит, надо запретить, - решил главный философ, поддевая целый пирог на вилку. - Выглядеть как волшебство - это наша работа.

  В этой книге ведется речь о изобретении паровоза и как он на полной скорости въехал в мировоззрения анкморпоркцев и поселился в их сердцах. Но не все рады переменам в жизненном укладе. Группа глубинных гномов против настолько, что они не поленились вылезти на белый свет и пойти крушить семафоры, свергать Короля под горой и обкидывать булыжниками проезжающий мимо паровоз. И этим только рассердили всех остальных, включая Короля гномов с его сторонниками, который оказался и не королем вовсе. Мокриц же принимал живое участие в прокладывании новых маршрутов, пустив все свое обаяние на земледельцев, по землям которых решили пустить железную дорогу, а так же в доставке Короля под горой домой дабы вернуть себе лепешку.

За эту книгу я бралась в двойственных чувствах. С одной стороны, была радость - мне подарили бумажный экземпляр и все новогодние каникулы прошли под ее знаком. С другой стороны - это моя не самая любимая серия про фон Липвига и год написания (2013) напоминает о трагических событиях - страшной болезни писателя.

Дальше...

Сначала о серии. Книги из этой серии и предшествующие им "Moving Pictures" и "The Truth" достаточно хороши по отдельности (хотя и не дотягивают, по моему мнению, до высокого стандарта, заданного первыми книгами о Плоском Мире), но вместе производят впечатление "написанных под копирку". Сюжет практически один и тот же: некое явление нашего мира (почта, банк, железная дорога и тд) помещается в Плоский Мир и тут все заверте... . Далее разница лишь в том, как это будет расписано в деталях и какие пороки общества подвергнутся сатире. В описаниях этих современных явлений в условиях Плоского Мира есть удачные находки (впрочем, в "Raising Steam" не могу припомнить ни одной) и есть натужное отзеркаливание (типа журналистки с фамилией Брэдшоу). Повторюсь - как самостоятельные произведения эти книги любопытны, но вместе вызывают у меня ощущение дежа вю и скуку.

Вернемся от серии к отдельной книге и конкретике. Сюжет был очевиден, но то, как автор разрешил главную интригу - то есть как героям все-таки удалось добраться до Убервальда - мне не понравилось. Объясню, почему мне было это важно. В других книгах Пратчетт тоже часто ставил некую проблему, решение которой казалось невозможным, герои пребывали в безвыходном положении, а потом случался крутой поворот сюжета и добро неизменно побеждало. Но! сила Пратчетта была в том, что этот поворот не был взят с потолка, он исподволь подготавливался на протяжении всей книги - в первую очередь, в виде идеи. То есть побеждали идеи, и смыслы оказывались сильнее обстоятельств (вспомните того же "Последнего героя" и Матушку Ветровоск с ее головологией). В "Raising Steam" случился "рояль в кустах", неуклюжее и притянутое за уши решение. Не спорю, мысль о том, что железная дорога несет с собой будущее, старательно повторялась на протяжении всей книги, но прорваться через пропасть помог все-таки "рояль в кустах" - и это испортило мне все впечатление.

В книге много старых добрых персонажей - патриций, Ваймс со всей своей стражей, даже волшебники мелькнули на мгновение. Встреча со всеми ними всегда радует, что тут говорить - я не объективна. Но осталось ощущение, что персонажи - "чужие" для автора, старательно вклеенные из других книг. Они ходят и говорят как им положено, к восторгу понимающей аудитории делают намеки и отсылки на уже известные приключения, но они не развиваются и не добавляют нового к своему образу. Нет, я понимаю, что книга не про Ваймса, и подробное погружение в его мысли здесь не уместно, но все-таки...

Но хватит о грустном - теперь о том, что мне понравилось. Имена гоблинов - это прекрасно! Еще хороша фраза о том, что самое лучшее в Анк-Морпорке это то, что никому нет до тебя дела. Мне пришелся по душе финал с речью Короля (хотя и не покидало ощущение, что все это я уже слышала от капрала Задранец).

Подведу итог. Новичкам начинать чтение Пратчетта с этой книги не надо. Старых поклонников ничто (а тем более моя рецензия) не остановит, они прочтут обязательно - но боюсь, что перечитывать будут вряд ли.

А теперь самое важное. Я очень люблю и уважаю Терри Пратчетта. К сожалению, я не понаслышке знаю, что такое его болезнь. Боюсь, она помешала ему писать последние книги - и это моя личная трагедия. Поэтому, из уважения к его памяти я буду перечитывать в сотый раз "Стражу", "Вещих сестричек", "Мелких богов", "Последнего героя" - книги, где он в расцвете творческих сил и физического здоровья, счастливо смеющийся демиург Плоского Мира.

Многие пишут ,что это самая слабая книга цикла про Мойста фон Липвига, но я считаю ,что она прекрасна.

Я всем сердцем полюбила этого отъявленного мошенника и прохвоста Липвига, и мне тяжело расставаться с циклом о нем.Эта заключительная книга отнюдь не лишняя:она раскрывает отношения Доры Гаи и Мойста,поднимает темы технического прогресса,феминизма,роли женщины в обществе и проблемы рассовых меньшинств в дополнении с уютной дорожной атмосферой.
Мы лучше знакомимся с Гарри Королем ,его семьёй,проблемами и прошлым,узнаем о новых способностях любимого тирана Витинари и знакомимся с обаятельным Диком Кексом,который чем-то схож с самим Мойстом.
Отдельно стоит упомянуть описания пути в поезде.Это прекрасно и волшебно (особенно сцена на крыше).Я сама обожаю поезда и эти долгие поездки ,когда за окном только поля и леса,и Терри Пратчетт описывает мои чувства лучше меня самой.

Эта книга помогла мне отвлечься своей лёгкостью и забавным юмором.Поэтому я правда советую вам прочитать "Поддай Пару" и унестись вслед за железной ласточкой.

О боги, как же я скучала по Плоскому миру и героям, его населяющим! Я будто бы сходила в гости к своим старым знакомым, с которыми мне всегда тепло и уютно, весело и комфортно, с которыми мне есть чем поделиться и за судьбой которых мне всегда интересно наблюдать.

Года четыре уже прошло с тех пор, как я начала покорение таких непредсказуемых и любопытных просторов Плоского мира. И, надо признаться, это была вторая моя попытка. Семь лет назад один друг уже пытался меня познакомить с творчеством сэра Пратчетта, но безуспешно. Мнение моё переменилось после того, как я посмотрела фильм "Опочтарение", а затем узнала, что он снят по роману Терри Пратчетта. Тогда-то я схватилась за первую книгу о незабвенном мошеннике и несравненном аферисте – Мойсте фон Липвиге (в иных переводах его зовут Мокрист фон Губвиг). Следом за ней прочла "Делай деньги", а дальше как в омут ринулась с головой в подциклы о ведьмах и о Смерти, а так же о волшебниках и городской страже. И вот, наконец, вышло долгожданное продолжение приключений этого обаятельного негодяя (надо сказать, вполне остепенившегося), я просто не могла это пропустить.

На этот раз Мойсту пришлось спасать Анк-Морпорк от стремительно приближающейся волны прогресса. По велению патриция и при помощи старых знакомых (почти со всех подциклов Плоского мира) он "оседлал" эту волну и заставил её работать на пользу города-государства, так же, как до того наладил работу почтового отделения и банковского дела. По ходу этого действа я, как читатель, стала "очевидцем" многих других событий: социализация вроде как гуманоидных рас Плоского мира (существование некоторых ранее вообще отрицалось), революционные волнения в среде самой консервативной расы, а так же изменения в их укладе (пусть и не те, которые ожидались). Ещё позабавил и патриций – Хэвлок Витинари – он приоткрылся с несколько неожиданной, но приятной стороны.

В общем, вся эта история мне понравилась точно так же, как остальные книги цикла о Плоском мире. Сюжет на прежнем уровне, любимые герои соответствуют моим о них воспоминаниям, темп повествования выдержанный, я ни минуты не скучала, а теперь хочу добавки... Надо срочно дочитывать те книги, до которых ещё не дошла. А потом сокрушаться, что больше их не будет... Ведь Плоский мир, покоящийся на спинах четырёх слонов, которых держит гигантская черепаха Великий А'Туин, плывущая сквозь космическое пространство, если пришёлся читателю по душе, то уже не отпустит из своих фэнтезийных объятий. За что я и полюбила его создателя. А ещё бОльшее уважение сэр Терри Пратчетт вызвал у меня, когда я узнала, что на протяжении многих лет он страдал от болезни Альцгеймера, но боролся с нею, продолжая писать, исполнять эпизодические роли в экранизациях собственных книг, а так же разъезжая по всему свету ради встреч с поклонниками его творчества. Очень жаль, что такого талантливого, сильного и волевого человека не стало.

На этой книге (заключительной части про приключения Мокрица фон Липвига) для меня что-то пошло не так, но обо всём по порядку.

Мокриц наладил работу почты, королевского банка и вновь начинает испытывать скуку, когда перед ним возникает новая перспектива - пар. Гениальный и умеющий использовать плоды математики Дик Кекс разрабатывает паровоз, Мокриц сразу же понимает, что за этой идеей стоит будущее, однако не все согласны принять с распростёртыми объятиями стремительно наступающее будущее.

Эта книга и завершение трилогии про Мокрица фон Липвига, и продолжение серии про городские службы, и разрешение гражданской войны между гномами, которая началась, видимо, в цикле про Стражу (не все книги оттуда я успела прочитать). Все эти условия ничуть меня не смутили, всё предельно ясно, однако с этой книгой импринтинг, как с другими книгами про Плоский Мир, к сожалению, не случился. Было мало действительно хорошего юмора, мало характерного Мокрица, слишком много чрезмерно карикатурного Витинари (он меня порадовал только в конце). Короче, мне не хватило всего того, за что я люблю плоский мир. А если ещё короче - где его атмосфера? Бесшабашности и уверенности, что всё будет хорошо? По серьёзному и грустному тону история показалась похожей на некоторые книги про Ведьм, но здесь всё какое-то картонное. Событий очень много, героев тоже, а продиралась я сквозь это очень мучительно. Даже Александр Кдюквин в качестве замечательного чтеца не спас эту историю для меня.

А больше всего я расстроена из-за того, что у меня не получилось полюбить эту книгу.

Когда-то "Опочтарение" стало моей первой книгой Пратчетта. Совсем не Ринсвинд, не матушка Ветровоск, не Ваймс. Мойст фон Липвинг затащил меня в Плоский мир со всем своим неиссякаемым энтузиазмом и авантюризмом. Это была любовь с первых строк, невзирая на фанатский перевод, альтернативно обращающийся с именами. 4,5 года назад, если верить моим датам на лайвлибе. Мойст и Смерть - это те циклы, которые стоят отдельным особняком во всей моей покоренности Пратчеттом. И даже в такой последовательности. Необъяснимо, но я так и не встречала больше никого, кто бы также выставлял приоритеты.
За все это время я почти прочитала все циклы. Честно отстрадала Ринсвинда. Нисколько не пожалела, что преодолела слабую первую часть Ведьм, полюбив все остальные. Отвела место в сердце для Стражей. И теперь немного в растерянности. Конечно, еще немало непрочитанного впереди, что откладывается на вечное потом. Но сегодня, наверное, впервые действительно ощутила, что совсем скоро все закончится. Это ведь предпоследняя книга. 2013 год. И это слабое, но мучительное чувство, что из Плоского мира что-то безвозвратно утекает. Не просто юмор уступает серьезности. Тает что-то живое, что захватывало во множестве предыдущих книг, заставляя читать непрерывно до последней страницы. Нет, и эта книга все еще хороша, но уже иначе. Когда читаешь и улыбаешься из прежней, все еще сильной привязанности к писателю, созданному миру и персонажам. Даже если они угасают на глазах.
Все меняется. Чудеса отходят, уступая место стимпанку. Гномы и тролли преодолевают то, что делает их гномами и троллями. Гоблины получают свои права. Технологии подчиняют себе общество. И меньше всего я хочу осознавать, что где-то за кадром вскоре совсем позади останутся Незримый Университет и ведьмы. Даже Смерть появляется мимоходом. Как если бы и для него почти не осталось места в развивающемся мире.
Я не могу сказать, что разочарована. Нет, конечно нет. Но мне бесконечно грустно, что спустя столько времени так близко подобралась к точке. Именно, что к точке, а не туманно обещающему что-либо многоточию. Все, что нам остается - лишь любить дальше Плоский мир и сохранять его в себе тем самым, который открыли для себя впервые.

Неприятно это писать, но я очень сомневаюсь, что эту книгу (впрочем, как и предыдущую) писал сам ПТерри. Мне подумалось, что я чего-то не понял, когда не утерпел и прочел на английском, ну мало ли, вдруг от меня ускользнул какой-то поворот. Так что схватился за любительский перевод. И… ох, это не он. Я знаю, как пишет Пратчетт, я прочел его вдоль и поперек, во всех возможных переводах и в оригинале, и это не он. Это не его сюжет. Не его композиция. Не его стиль речи. Это не Ветинари, а это не Мойст.
Похоже на фанфик и не более того.

Плыл себе Плоский мир на вселенской черепахе по просторам космоса и не знал печалей. Ну, почти не знал. :)
Но ведь молодые умы не могут довольствоваться прошлым. Им нужно двигаться вперед. И тут начинается лязг металла, свист вырывающего горячего пара, взрывы... после которых ошметки бывших людей нужно собирать в радиусе нескольких сот метров... И ничто эти процессы остановить не в силах, даже патриций Хэвлок Витинари, правитель лучшего города на Плоском мире.
Но ведь то, что невозможно остановить, лучше всего — возглавить ;) Так и происходит!
И вот бывший мошенник, переживший перерождение несколько книг назад, получает новую должность — он назначается представителем города в новую железнодорожную компанию.
А потом ему остается просто спасти мир от уничтожения. ;)

Книга, которая эмоционально закрывает (да, она не последняя, но эмоционально это так) одну из величайших книговселенных XX и XXI века.