Цитаты из книги Примарний хлопець

Одним словом, Холли была настолько безупречной, что заставляла любого четко сознавать, насколько он далек от идеала. Вся Холли, с головы до ног, казалась гладкой, чистенькой и блестящей, как зеркало, отражавшее несовершенство окружающих.

"Он протянула вверх свою тоненькую ручку. Пожалуй, даже девяносточетырехлетняя вдова энергичнее протянула бы слуге свою чашку, чтобы он долил в нее чаю."

Выглядела она далеко небезупречно. По ее собственным понятиям, она выглядела замарашкой, хотя на мой взгляд, ее одежда по сравнению с моей одеждой была элегантно разорвана, лицо красиво поцарапано, ботинки изящно испачканы грязью. Что поделаешь, даже если прокрутить Холли в бетономешалке, она вылезет оттуда свеженькой и отутюженной.

His boots shone, his skintight trousers gleamed. An expensive rapier swung from a jeweled belt strap at his side; his silver jacket was soft as tiger’s pelt, and perfectly matched by exquisite kidskin gloves. All very swish; impressive, even. Unfortunately, the body within the uniform belonged to Quill Kipps, so the overall effect was like watching a plague rat lick a bowl of caviar. Yes, the classy element was there, but it wasn’t what you focused on.

"Увы. Разговаривать с ней было все равно, что голой пробираться сквозь терновый куст — терпеть можно, конечно, но удовольствие ниже среднего."

"Так легко и непринужденно, как Барнс сейчас, мог бы, пожалуй, чувствовать себя только человек в трусах из стекловолокна. Он тяжело вздохнул и придушенным голосом начал говорить."

"Впрочем, нужно помнить и о том, что ты никогда не добьешься успеха как агент, если будешь позволять себе задумываться о таких вещах. Вот наш Джордж, например. Он любит поразмышлять на такие темы, поэтому, возможно, он отличный исследователь-архивист, но оперативник, прямо скажем, не очень."

Чем непроглядней ночь, тем острее воспринимаешь окружающее.

Тюрбан на голове Локвуда показался мне более объемным, более окровавленным и еще больше съехавшим набок, чем прежде. Барнс потрясенно уставился на этот тюрбан.

— Что-то не так? — спросил Локвуд.

— Нет, ничего, — ответил Барнс, беря себя в руки. — Мне нравится эта окровавленная повязка на голове. Она вам очень идет.

— Благодарю. Хорошо.НравитсяКомментироватьПоделиться

Джордж всегда был мастером сообщать вещи, которые тебе и без него известны.

Вздремнула слегка, но была слишком напряжена, чтобы нормально отдохнуть, и слишком устала, чтобы заниматься какими-то делами.

Просто удивительно, насколько полезно думать лёжа в постели

-Почему ты другой, не такой, как все? Существует так много Гостей...
-Видишь ли, в отличие от них, я сам хочу возвращаться сюда. Вот в чем разница.

Предполагается, что спальня лучше, чем любая другая комната в доме, даёт представление о характере того, кто в ней обитает

Седые усы на его измученном лице повисли, как два дохлых хомяка.

В конце концов, все мы приходим в этот мир лишь на короткое время. Пока мы живы, наш удел сражаться и пытаться принести хоть какую-то пользу другим.