Mr. Midshipman Hornblower

Скажу коротко, чем меня подкупила книга в сравнении с фильмом, где главную роль играет красивенький Гриффит.

В фильме слишком много пафоса и серьезности, которых гораздо меньше у Форестера. Легкая ирония над персонажами подкупает. Также восхищает глубочайший реализм корабельного быта, где временами приходится обращаться к словарям, потому что моих (в общем выше среднего) знаний о рангоуте часто не хватает, и получается, что герой во время действия стоит на непонятной фигне и держит в руках непонятную фигню.

Повествование очень велеречивое и небыстрое, создано в эпоху без интернета, когда вечером люди ни на что не отвлекались и читали сколько влезет.

Книга о приключениях молодого человека - Горацио Хорнблауэра, поступившего на флот в возрасте 17 лет и пытающегося выжить в этой среде, впрочем, не только выжить, но еще и сделать карьеру. Это в первую очередь история становления личности человека, в силу обстоятельств проявившего твердость и непреклонность. При этом, герой не безгрешен, он совершает ошибки, допускает промахи, но главное - учится и взрослеет.
Удивилась, узнав что это не первая написанная книга про Хорнблауэра - автор создал своего героя уже взрослым мужчиной, и лишь гораздо позже описал период его возмужания и первые шаги на офицерском поприще.
Великолепная книга, способная подвинуть в моих любимцах даже Одиссею капитана Блада (Рафаэль Сабатини), которую я долго считала образцом морского приключенческого романа.

Это сборник рассказов про семнадцатилетнего парнишку, который мичманом нанимается на корабль, обладая при этом качествами, над которыми бывалые моряки посмеиваются: его укачивает, он боится высоты, неловок и медлителен. И он, на свою голову, в ладах с математикой, чем вызывает зависть у других мичманов более старшего возраста, ведь знающему математику выдержать экзамен на лейтенанта гораздо проще. После истории с дуэлью его переводят на другой корабль, где у него есть шансы сделать карьеру.
Горацио Хорнблоуэр учится. Он, прекрасно осознавая свои слабости, учится преодолевать их, не делая до конца своей морской карьеры остаться мичманом, которого укачало. Он растет, анализируя свои и чужие поступки, овладевая умением отстраниться от горячки боя и хладнокровно выполнить свой долг, понуждая простых моряков слушаться его и присушиваясь к их советам. Захваты французских кораблей, конфликты с испанцами…
Официальный экзамен на звание лейтенанта Горацио провалил, даже не успев ответить на заданный вопрос. Но он сдал его чуть позже, уже в менее официальной обстановке, и ни одного вопроса ему задано не было.

До чего же тяжкий и тягомотный перевод. Да и сами рассказы не блещут. Ожидала чего-то захватывающего, интересного, а тут всё до боли предсказуемо и как-то топорно. Персонажи какие-то картонные, плохо раскрытые. Всё внимание уделяется конкретным ситуациям, которые, увы, тоже далеко не так захватывающи, как могли быть. Что до Горацио, понравились его какие-то нетривиальные решения, выдержка, да и в целом то, как он мыслит. Но как же, как же не хватает какого-то раскрытия: не только Хорнблауэра, но и второстепенных персонажей.

Начинается серия не лучшим образом, первая книга довольно скучная и неправдоподобная, герою просто слишком часто везет. Хотя некоторые эпизоды забавные: мне очень понравились глава про графиню и про скотовозку. Но читать стоит, потому что следующие книги серии гораздо интереснее, там уже идут действительно захватывающие приключения и в них Хорнблауэру не только везение сопутствует, но и видны его сообразительность, ум и бесстрашие.
Ну и, конечно, основная ценность серии - в описании быта английского флота.

Первая книга морских приключений Горацио Хорнблауэра.
Над серией автор трудился около тридцати лет, и начало истории вовсе не является первой книгой по написанию. Это мощное повествование, которое сразу в красках представляет нам картину полную соленых брызг и жизнеописания жизни моряка.
Книга состоит из отдельных рассказов, связанных между собой периодом жизни главного героя от первого его назначения до получения им звания лейтенанта королевского флота. Попав на корабль семнадцатилетним юношей, тихим, но целеустремленным, Горацио Хорнблауэр осваивает не только морскую науку, но и науку выживания в обществе матерых морских волков. Склонность к математическим наукам и трезвый взгляд на вещи компенсируют ему недостаток опыта, а дисциплина и упорство заставляют неуклонно идти вперед. Это история становления героя, через ошибки и неудачи идущего к цели. Пережив потерю корабля и испанский плен, Горацио Хорнблауэр не теряет внутреннего стержня и благородства и следует навстречу новым приключениям.
P.S. в этом издании есть не только обширный морской словарь (а терминов в тексте ооочень много), но и несколько карт с отметками происходящих событий.

Ещё в детстве Горацио Хорнблауэр представлял себя потерпевшим кораблекрушение и испытывал волю с порционной едой, теперь же он начинает служить во флоте. Первая история понравилась психологичностью, когда раскрывали ум гг и какой он придумал способ дуэли. Хотя при этом сразу была видна его храбрая, слегка манипулятивная натура, и хорошо, что в том деле всё закончилось более-менее благополучно, после чего юноша попал в новую команду. Понравилось как объясняли про груз с рисом, как Хорнблауэр сдавал экзамен на лейтенанта и даже помогал одному экзаменатору, идея во время чумы и финальный испанский плен с проявлением благородства и верности слова. В последней главе также любопытно оказался образ герцогини. В то же время для меня роман был перегружен морской терминологией (не всегда было понятно, где происходит действие), много кинематографичных и сложно представляемых событий. Также порой не хватало знаний о происходящем, например помощь англичан французам, когда они с ними воевали, к финалу же всё разъяснилось. Наверное, ещё хорошо, что описывались как победы, так и поражения, либо половинчатость произошедшего.

Очень сложно что-то писать о книгах, которые оставили равнодушными. Когда-то смотрела фильм, снятый по этой книге — хорошая история, близкая к первоисточнику, но в памяти осталась только одна сцена, да и то которая возмутила меня во время просмотра.
Что касается книги, тут вовсе все было ровно. Хорнблауэр — симпатичный молодой человек, старается хорошо служить, учиться, периодически садится в лужу в силу возраста или подковерных игр, но в целом все равно выпутывается из проблем и получает заслуженную награду.
Все хорошо, все мило, но, кажется, я абсолютно равнодушна к обычным приключенческим историям. Я люблю исторические романы, и Хорнблауэр тоже относится к этому жанру в общем и целом, но почему-то не отзывается в сердце никак и ничем. Честно говоря, даже объяснить не могу, почему не цепляет.
Наверное, отлично подойдет подросткам — вот уж кому может зайти и чувство опасности, и война, и и дуэль.
Будем считать, что просто не мой жанр совсем.

Очень давно хотела почитать что-приключенческое, захватывающее, связанное с морем и мореплавателями. В рамках игры "ТТТ" думала почитать про пиратов, про те далекие века, про морскую романтику, когда соленый ветер, бьет тебе в лицо. Но досталась мне книга не пиратах, а наоборот о военных и военном времени 18-19 веков. И вот, я познакомилась с отличной книгой про мичмана Хорнблауэра. Хорблауэр - добрый малый, у которого есть свои потаенные страхи, как у многих людей, но которые ни в коем случае нельзя нельзя показывать при служивых и матросах. Так начинается путь становления юного мичмана. Он должен перебороть себя и своих неприятелей. У Хорблауэра есть одна "супер способность" из каждой нелегкой, а иногда и опасной ситации ему удается выбраться. В этой книге очень хорошо передана атмосфера корабельной службы, атмосфера погодных условий, человеческих отношений: морской ветер, застывающей солью на лице, поскрипывание полов корабля, запахи, а также ощущения свободы, ярости с ражениях и красочных побед. В общем, книга очень впечатлила, кому необходимо срочно поплавать на корабле и получить долю авантюризма, вам сюда. Думаю, продолжение должно быть также интересно.