Przebudzenie Lewiatana

Эта книга словно написана сценаристами "Нетфликса". Начало - экшен на экшене, драки, крики, взрывы, смерти, зрители замирают с поднесенным ко рту попкорном в ожидании, что же будет дальше. А дальше - классическая "середина серии" или даже сезона: долгие разговоры, хождение туда-сюда, поиски того, кто виноват и рассуждения о том, что с ним делать. И когда уже в сердцах думаешь: "Ладно, дожму как-нибудь эту книжку и не буду продолжать цикл" - снова драйв, "вот это повороты", эпичная развязка.

Конечно, если бы было совсем не интересно, я бы бросила еще на середине. Нет, вполне себе. Но читается тяжеловато, хоть и не относится к твердой НФ. Примерно раз в году я устаю от обычного фэнтези и тянусь к чему-нибудь вот такому. Видимо, и читать этот цикл придется по книге в год, иначе слишком тяжко и вязко.

Вкратце о завязке сюжета, а то я все о впечатлениях :))
У нас есть планета Земля (где-то за кадром), покоренный Марс (привет настольщикам, кто понял, тот понял) и некий Пояс - астероиды и карликовые планеты, отделяющие заселенные Землю и Марс от необитаемых остальных. Если на Земле и Марсе живут обычные человеческие люди, то на Поясе обитают астеры - это тоже люди, но поколения в облегченной гравитации придали им вид комичных киношных пришельцев с вытянутыми головами.

И вот стартовые экшен-сцены, о которых выше, разжигают между этими тремя "фракциями" натянутость, потом злость, потом враждебную агрессию, ну и дальше по нарастающей. Сюжет сворачивает куда-то в непонятную политику - это как раз в той части книги, где герои ходят-бродят и уныло разговаривают. И не то чтобы эта политика пропитана тонкими интригами - нет, все довольно бесхитростно, борьба за независимость и все такое. Честно, я даже не поняла, зачем им эта независимость - ну то есть, с ее обретением там же ничего не изменится? Мотивация в этом витке сюжета показалась слабоватой.

Зато очень меня поразила завершенность концовки. Учитывая, что авторы нафигачили цикл из 10 (или сколько их там?) книг, первая часть воспринимается вполне самостоятельной и цельной историей. Никаких повисших в воздухе "продолжение следует" - вместо этого вполне жирная точка. Да, возникают вопросики "что дальше?", но не настолько острые, чтобы бежать за продолжением (которое, к слову, уже куплено, поторопившись).

В общем, прочитаю еще одну часть (в следующем году) и решу, продолжать или бросать. Интересно? Скорее да. Стоит ли усилий? Пока не понятно.

Я не самый ярый ценитель научной фантастики и космооперы, но под настроение могу прочесть книгу-другую. Так-то я всеядная.


Эта мне выпала на новогоднем флешмобе. И хотя на меня напал страшный нечитун (по разным по причинам я мусолила книгу почти три недели), она мне понравилась. Поначалу я не планировала читать всю серию,  только первую книгу в рамках флешмоба, но теперь просто не могу не узнать, чем все кончится. А потом еще и сериал посмотрю.


Сюжет отчасти напомнил "Чужого", Ридли Скотта. Один корабль принимает сигнал бедствия от другого корабля и летит на помощь. Это событие провоцирует собой череду бедствий, развязывает межпланетную войну, а возможно, и гибель цивилизации. И отчасти "Прометея" того же Ридли Скотта. Тайнственная неземная цивилизация, которая пока обозначена намеками, не менее таинственная протомолекула - то ли оружие, то ли попытка уничтожить человечество, то ли подарок для пытливых умов.


Но у человеков всё как всегда пойдет по одному месту. Самое точное описание в одной цитате:

Конечно, не всё в книге я поняла, потому что по физике у меня натянутая, как сова на глобус, тройка. Но даже для гуманитария всякие технические заморочки и физические законы описаны доступно. И к ним я придираться не буду, потому что смотрите первое предложение абзаца.


Из минусов, пожалуй, бесячий главный персонаж Джеймс Холден, который хотя и положительный, но уж слишком правильный и скучный. Куда больше мне был близок опустившийся бывший коп Миллер, понятный своими внутренними демонами. Было очень неприятно читать про отношение Холдена к Миллеру за то, что он, как раз, поступал совершенно правильно. Холден был настроен против Миллера, потому что тот якобы слишком легко убивал зараженных людей. Чтобы спустя нное количество глав он сказал о тех же зараженных, что там уже людей не осталось, поэтому жгите напалмом! Не дословно, но суть та же.


Еще слегка раздражал невнятный диалект астерской части персонажей. Автор(ы), видимо, посчитали, что это необычно, смешать в кучу слова из разных языков (французского, немецкого, испанского), опустить их до сленга и вставить в прямую речь. И все это без перевода.

И если где-то по мыслям Миллера или его ответным репликам общий смысл фразы ясен, то не везде. Что значит "Пампо", я, например, так и не поняла. А парень обращался к Миллеру исключительно так, и нет, это не его имя. Были и другие не менее странные диалоги, понятные только самому персонажу, а ты понимай как хочешь. Такое я не приветствую. Раз уж придумали свой аналог тарабарского наречия, то пусть он будет понятен читателю. Либо пусть будет перевод, ведь на некоторые словечки сноски всё-таки были.


Еще в копилку минусов два второстепенных персонажа: Амос и Алекс. Первый вроде механик, второй - пилот под руководством Холдена. И я вам скажу: это очень плохая идея называть персонажей созвучно. Я всю книгу пыталась понять, кто где. При каждом упоминании мучительно вспоминала, где Амос, где Алекс, кто из них пилот, а кто механик, кто как выглядит. Из-за схожих имен они слились у меня полтора землекопа, я так и не смогла их разделить, и с трудом запомнила, у кого какая задача.


Но это так, мелкие придирки. Концовка предсказуемая и сулит, что далее либо человечество пожрет само себя, либо найдется еще один неназванный герой, который спасет мир. Ну и да, я еще надеюсь, что история Миллера еще не закончена, там же все не так однозначно.

Авторы рисуют будущее, где человечество освоило Солнечную систему, но так и не избавилось от старых конфликтов: Земля, Марс и Пояс астероидов балансируют на грани войны.

Сюжет развивается на пересечении двух линий: капитан корабля идеалист Холдeн становится свидетелем масштабного политического заговора, а детектив Миллер расследует исчезновение девушки, за которым скрывается нечто большее. Их пути сходятся в столкновении с инопланетным артефактом — силой, способной переписать судьбу человечества.

Это достоверная «твёрдая» фантастика, убедительная политика будущего и напряжённая атмосфера.

Я читаю «Пробуждение Левиафана» и слышу гул космоса — безмолвный, давящий, вечный.
Каждая страница будто открывает иллюминатор: там звёзды — холодные, далекие, равнодушные.
Я иду за Холденом — светлым, упрямым, верящим в истину.
И за Миллером — усталым, одиноким, несущим в себе тень.

Они разные, но оба ищут ответ: есть ли у человечества место под этими звёздами?

А затем — Левиафан.Не чудовище, не враг, а пробуждение самой вселенной, шёпот чужого, что врывается в человеческую судьбу.

И тогда понимаешь: космос не ждёт нас с распростёртыми объятиями. Он равнодушен. И потому страшен.

Эта книга — не просто фантастика. Это сон о будущем, который кажется слишком реальным, чтобы быть только сном.

Брр, на минуту подумала, что все, что написано, может быть сыграно в реальном мире и, честно, не хочу в этот момент там оказаться.

А книга замечательная, не хотела расставаться с героями.

Действие романа разворачивается в один из самых напряжённых моментов: разногласия между Землёй и Марсом набирают обороты. Наконец-то людям удалось освоить передвижение в космическом пространстве, жизнь на других планетах. После относительно спокойного начала, когда ни что не предвещало беды, события стремительно наращивают темпы и масштабы. По началу главы Миллера кажутся скучными и читая их, хочется поскорее вернуться к главам Холдена, однако очень скоро, понимаешь, что и Миллер тебя зацепил, а в какой-то момент его линия становится даже интереснее. Когда же обе сюжетные ветки начинают сходиться в одну общую картину, ты испытываешь неповторимое чувство удовольствия. Конечно трудно представлять весь этот Пояс, людей на разных планетах, кафе в космосе. Жизнь так и кипит., как обычная жизнь на Земле. Единственное немного растянуто. А так даже в После относительно спокойного начала, когда ни что не предвещало беды, события стремительно наращивают темпы и масштабы. По началу главы Миллера кажутся скучными и читая их, хочется поскорее вернуться к главам Холдена, однако очень скоро, понимаешь, что и Миллер тебя зацепил, а в какой-то момент его линия становится даже интереснее. Когда же обе сюжетные ветки начинают сходиться в одну общую картину, ты испытываешь неповторимое чувство удовольствия. В полне приличная фантастика.

Необыкновенно, как очень современная, политизированная история переходит в классическую научную фантастику. На фоне двух параллельных расследований разворачивается история пост-колонизации Солнечной системы: вполне ожидаемо люди делятся на жителей землян, марсиан и обитателей внешних планет с неофициальным правительством на поясе астероидов. В полицию Цереры поступает запрос на поиски пропавшей девушки, а в это время за многие миллионы кэмэ корабль-невидимка уничтожает мирный водовоз. Рассказ идет как раз от лица двух основных положительных героев, и больше всего меня волновали отношения между ними: искренним капитаном Холденом, считающим себя обязанным раскрывать правду и сообщать ее всем, кто готов поймать сигнал, и детективом Миллером, наоборот, пытающимся защитить человечество от самих себя, сохраняя секреты в тайне. Стоит ли разглашать опасную информацию? Можно ли решать за остальных, что им стоит знать, а что нет? В книге очень здорово показана хаотичность истории, где ужасно много случайных жертв, но при этом люди глобально стремятся выжить, и общая задача все еще способна сплотить абсолютно всех людей.

Мы прыгаем от рассказчика к рассказчику, и кроме основного расследования (довольно линейного и продвигающегося с приключениями и погонями), общей исторической картины, в книге очень много мелких реалистичных деталей. Что жесты и мимика астеров адоптировались к скафандру, что на Земле уже тридцать миллиардов человек, упоминания тут и там отсылок к старым произведениям искусства и новым художникам, упоминания еды, моды, религий, развлечения, другой системы ориентации, где низ - это поверхность планетоида, потому что гравитация сильнее снаружи, а строительство идет вглубь космического тела. Это очень качественная фантастика, и я получила от книги огромное удовольствие. Финал и смешной, и грустный, и в конце остается приятное и сильное впечатление.

Скажу сначала коротко: это великолепная научная фантастика,  в которой хорошо все – персонажи, мир, сюжет, динамика и матчасть. Матчасть особенно хороша: все подробности социального мироустройства и законы физики вроде как без бутафории, всамделишные вполне себе. Добротно.

Человечество осваивает Солнечную систему и попутно наживает врагов (а кто сомневался). Формируются три враждующие стороны: Земля, Марс и некий Альянс Внешних Планет, считающийся гнездом терроризма. Наступает переломный момент – Земля и Марс входят в открытую конфронтацию друг с другом и с жителями так называемого Пояса. Жителей Пояса тоже можно понять. Их жизнь ни разу не дольчевита. Им не хватает воды, продовольствия и кислорода. В такой ситуации озвереешь, конечно.

Сразу понятно, что авторы «Пробуждения Левиафана» (на самом деле это два человека, пишущих под одним псевдонимом. один из них – личный помощник великого и ужасного Джорджа Мартина) смотрят в будущее без оптимизма, присущего, например, советским писателям-фантастам. Это у них после установления коммунизма всем по потребностям, а тут налицо капиталистический армагеддон.

При этом все эти беспорядки только лишь фон, на котором разворачиваются две сюжетные линии: первая от лица Джеймса Холдена, который трудится на ледодобывающей барже, а вторая от лица детектива Миллера (да, тут еще и детектив, я аплодирую стоя). Есть еще пропавшая девушка-красавица, неизвестные пираты, уничтожающие звездолеты в пыль, и политические интриги. Хороший замес.

В общем, резюмирую: это мощно, это в высшей степени читабельно и зрелищно. Космическая опера, которой нам так не хватало. Я читала уже после просмотра сериала, и вот до сих пор не знаю, что лучше. Оба варианта обладают весомыми достоинствами, но я как книгочей со стажем выберу все же книгу.

Это, конечно, современная научная фантастика, и у корифеев жанра может свести олдскулы, но я решила ни к чему не придираться. Ярко, увлекательно и порой грандиозно – мне всего хватило, спасибо.

«Пробуждение Левиафана» Джеймса Кори я начала читать по настоятельной рекомендации абыя еще в апреле. Но потом пришлось отложить, чтобы немного продышаться. Весной ударило в живое, и это снова разговор о том, как текст подхватывается контекстом и наоборот. Я дочитала его на днях и обдумываю до сих пор.
События ещё лет 10 назад освоенной прогрессивными читателями  космической саги (это первая часть обласканного премиями и обожаемого фандомом цикла «Пространство»), которая оборачивалась то герметичным ужастиком, то нуарным детективом (рефлексирующий под алкогольным парами одинокий циник в шляпе (sic!) и некоторым образом фам фаталь присутствуют), то лихим вестерном в духе культового «Светлячка» (хотя, пожалуй, эта связка не так уж очевидна даже для фанатов Рейнольдса), в итоге связались в давящий параллелями политический триллер.
Итак. Несветлое капиталистическое будущее. Человечество наконец-то колонизировало Солнечную систему. Земля, естественно, ведет себя как метрополия, жители остальных населенных пунктов бухтят «понаехали!» и строят жизнь как получается, попивая синтетический бурбон у себя в марсианском квартале. Дела на самом деле не очень у всех: генетика ни к черту, высокий уровень преступности, продовольственные и политические кризисы один за другим. Словом, время это прекрасное расписано в мрачноватом стиле старых добрых Электроовец, Чужого, Мы вам все припомним, отчасти Звездных войн — тут список можно продолжать долго, только Дик и Хайнлайн об этом сколько написали. К слову, лично я не вижу в этом ни копипасты, ни проблемы, а ощущение возвращения домой, что ли. Стилизация и оммаж — все, как любим.
И при всем размахе в романе действует довольно камерный состав персонажей, на первый взгляд, олдскульных и архетипических, но на второй — занятных и на редкость мотивированных. Капитан Холден это, кажется, недвусмысленный привет Колфилду, бегающему во ржи, — только повзрослевший и застрявший в собственном нравственном кодексе. Детектив Миллер, если угодно, такой Корморан Страйк и внезапно немного капитан Ахав, только с ногой и общительнее. Эти герои уравновешивают и влияют друг на друга, за ними любопытно наблюдать, хотя, чего скрывать, ничего революционного в их развитии нет, в чем я тоже вижу дань некому канону. Джули Мао, с поисков которой все, по сути, начинается, мы живой почти не застанем, но ее образ — вполне двигатель происходящего и пароль к коду инопланетной протомолекулы, оказавшейся тоже персонажем и той еще дрянью, которая нанесла на и без того сложный узел отношений героев дополнительный слой. Ну и команда у Холдена классическая, даже имеется (идеальный феминистский аватар) сильный и независимый старпом Наоми; все политики крокодильно обаятельны, все эпизодические герои по гнездам, хвосты в целом не торчат. Хотя боевые сцены порой утомляют.
Еще одна милая, на мой взгляд, деталь: вновь обретенный корабль Холдена называется «Росинант» — не намек ли это на то, что размахивание высокими идеалами есть борьба с ветряными мельницами, и пора бы взрослеть, становиться циничным и учиться торговать условиями.
Автор (на самом деле их двое под одним псевдонимом и не новички какие-нибудь — Абрахам работал с Джорджем «я убью всех, кого ты полюбил» Мартином, Франк новеллизировал Star Wars) будто не мог(ли) определиться, о чем бы рассказать: о ксенофобии и тяжелом детстве, настоящей™ мужской дружбе и немного направленном на себя лицемерии людей со светлыми лицами и в белых пальто, о зомби и значении микрообиологии, коварных коллаборациях и корпоративных войнах межгалактического масштаба. И на всякий пожарный втиснул(и) в увесистый том все скопом и даже чуть больше. Но странным образом справились, потешив читателей разного толка. Еще и, по слухам, удачно продержались несколько книг кряду.
Лет 10 назад такой густой замес на меня сокрушительного впечатления не произвел бы. Но в 2022 году было не по себе читать (вернее, слушать в начитке Всеволода Кузнецова, из-за чего мой мысленный Холден был неуловимо похож на Бреда, простите, Питта). И это не то чтоб о моем любимом социальном предвидении, а о том, что некоторым процессам мы не можем противостоять. Они аккомпанируют человечеству примерно с тех пор, как кое-какие животные догадались, что они равнее других (читай: всегда). Хотя всегда стоит пытаться и не давать оскотиниваться прежде всего себе. А там и другие подтянутся.

По всем параметрам эта книга должна была мне понравиться, но вот как-то до конца не сложилось.
С одной стороны, есть интересный космо-мир, со сложной политической и экономической системой, состоящей сразу из 3 центров силы: Земля, Марс и Пояс Астероидов. Более-менее глубоко читателя погружают только в жизнь обитателей Пояса, с их уменьшенной силой тяжести, особенностями отношения ко всем жизненно-важным ресурсам, даже со своим расизмом по отношению к жителям внутренних планет. Землю и Марс показывают более крупными мазками, но какое-то представление и он них сложить можно. К тому же к этому миру добавляется интересная, почти хоррорная история, с пропавшей девушкой, неизвестной инфекцией и политическими играми.
Только вот почему-то читать обо всем этом мне было не очень интересно. Возможно, конечно, во всем виноват перевод (бесконечный Роджер - это, конечно, прекрасно..). Или то, что читала я книгу урывками, хотя обычно мне это нисколько не мешает. В результате я много чего

. Да еще очень раздражал главный герой Холден, который, как теоретически должно было бы быть в такой кнгие, наоборот, должен бы вызвать безусловную симпатию своей честностью и правильностью. Но нет, он получился настолько высокоморальным, почти как религиозные фанатики: ничего не вижу и не слышу, только я знаю, как правильно, и все такое. Миллер же, наоборот, не смотря на почти банальность образа нуарного бывшего копа, казался более живым и интересным. Остальные герои для меня слились в одну декорацию для ГГ и всех боевитых событий.
Но продолжение читать буду, все же что-то в этой книге меня зацепило (поэтому и оценка положительная). Да и сериал постараюсь посмотреть, уж больно кинематографичная книга получилась, вполне возможно, на экране она будет смотреться куда лучше, чем на бумаге.