Цитаты из книги Up the Down Staircase

That may be the only way to convey tragedy: through comedy. Humor is all we've got.

I'm still floundering, particularly in my SS class of "reluctant learners." (Under-achievers, non-academic-minded, slow, disadvantaged, sub-paced, non-college-oriented, underprivileged, non-linguistic, intellectually deprived, and laggers—so far, I've counted more than ten different euphemisms for "dumb kids"!)

"Those who can, do; those who can't, teach." Like most sayings, this is only half true. Those who can, teach; those who can't—the bitter, the misguided, the failures from other fields—find in the school system an excuse or a refuge.

I'm sorry I'm late. I was in Detention. The what? The Late Room. Where they make you sit to make up your lateness when you come late.

Вот вознаграждение за труд учителя: постоянно воздействовать на ученика, изменяя его жизнь.

Пишите на доске, не поворачиваясь спиной к классу.

Вам легко - вы учительница.

Пусть это вдохновит Вас на подвиг.

Let It Be a Challenge ____

Знаешь ли ты, что я по крайней мере половину времени тратила впустую?

-- Что за шум? -- Так звучит мысль, мистер Макхейб.

Что же касается жульничества, то даже у тех, кто не намеревался списывать, ястребиный взор дежурного вызывает желание во что бы то ни стало перехитрить его.

Какая польза от того, что достали больше стульев для столовой, когда не хватает столов.

(После забастовки) Я предупреждал вас. Я знал, к чему ведут ящики пожеланий и разговоры по душам. Вы мне не верили? Теперь, может быть, поверите.

Снег лежит на горах и долинах, как обнаженная женщина, с гордостью и сладострастием раскрывающая своё сверкающее тело навстречу тёплому солнцу. Вскоре тёплое солнце всё растопит. Что тогда?

"Пусть это вдохновит вас на подвиг" значит, что вы увязли по горло.

Ваши уроки влезли в голову, а не только по ней барабанили.

Все, так же как и я, хотят, чтобы их понимали и любили.

Но я не хочу сдаваться, не попытавшись чего‑то добиться.

Попросите у него красный карандаш, и он позеленеет.

человек считается невиновным, пока не доказано обратное

Мы тратили все время на голосование чем заниматься, а на занятия уже не оставалось времени.