Цитаты из книги Under Heaven

Амбиции, собственные и семейные, полезны для уравновешенного человека, но есть границы, которые являются частью равновесия.

Слишком много нитей сплелось в одном характере: вызывающее смущение сочетание солдата и ученого, аскета и собутыльника среди поющих девушек.

Принцессы были разменной монетой в этом мире, чем еще они могут быть?

За всем в наши дни следят и всё взвешивают. Мирное время — это время для расчетливых людей...

Последний экзамен начинался в присутствии самого императора, одетого в белые одежды, черную шляпу и желтый пояс, как для высшей церемонии: сложный процесс посвящения, сопровождающийся взятками и коррупцией, как всегда в Синане. Как могло быть иначе?

если ты не сделал всего, значит ли это, что ты не сделал ничего?

Он был достаточно молод, чтобы на мгновение почувствовать прилив гордости, и достаточно стар, чтобы понять, что это дешевая гордость.

Какой смысл иметь столько власти, если не можешь использовать её, чтобы избавиться от человека, который тебе не нравится?

Когда любимые уходят, остаются воспоминания.

— Благодарю вас, — сказал он. — Вы превращаете обязанность уничтожить вас в удовольствие, редкое и изысканное.

Вероятно, иногда любовь не играет роли для некоторых людей. Танцовщицы подобны летним звездам. Вы ведь не говорите, что любите звезду на небе?

Знаешь правду о людях? Когда кто-нибудь падает, если этот человек не сильно ушибся, то это смешно, сестренка. Не знаю почему. А ты знаешь?

Солдаты или поэты — кто может выпить больше? Вопрос для веков или мудрецов.

Когда человека возвращают живым от высоких дверей смерти, от грани перехода во тьму, на него с тех пор навечно возлагается бремя прожить дарованную ему жизнь так, чтобы быть достойным этого возвращения. Другие на протяжении веков учили по-другому: если ты выжил таким образом, это значит, что ты еще не узнал того, что был послан узнать в единственной дарованной тебе жизни. Хотя это, в действительности, можно считать просто иной разновидностью бремени...

Этот мир, решает Ли-Мэй, такое странное место, что его не могут объяснить учения любых мудрецов.

Ему не следовало уезжать без нее. Она сказала ему, что может произойти дальше. Истина этого мира: мужчины плохо умеют слушать.

На самом дне последней чаши, на исходе ночи, таится радость.

Путешествие не кончается тогда, когда кончается.