Open Water

Встреча двух незнакомых друг другу людей в баре — пожалуй, ничего тривиальнее представить себе невозможно. Но книгу Калеба действительно сложно причислить к чему-то «обыденному», на злобу дня. Возможно, дело в том, что мы изначально оказываемся на позиции рассказчика, а не стороннего наблюдателя — повествование начинается не с привычного «я» или «он/она». Начинается всё с неожиданного и немного шокирующего «ты». И ты действительно погружаешься в чужой омут с головой.

Автор намеренно переобувает нас в персонажа книги, чтобы события проживались ближе, а чувства — ярче и весомее. Главный герой — темнокожий фотограф, влюблённый в свою лучшую подругу. Кажется, безответно. А может — так только кажется. Помимо любовной драмы, мы проживаем и другие: социальные (например, достаточно известные предрассудки общества и жестокость полиции над темнокожими), а также личные — о сложности жизни в Европе, где вроде бы твой дом, а вроде бы места себе не находишь, как будто что-то зудит под кожей и говорит, что тебе здесь никогда не будут рады. О вечном вопросе предназначения и потерянности в жизни; о свободе и источнике счастья; о том, как важно доверять другим, потому что молчание — ранит, а неизвестность — отдаляет и разрушает то, что могло бы стать нечто гораздо большим.

Если есть достаточный уровень эмпатии и нет предубеждений — книга заботливо возьмёт за руку и за несколько часов проведёт приятную музыкальную экскурсию по чужой душе, и потёмки вы там навряд ли встретите. Если же нет — думаю, за чтение браться не стоит; вряд ли что-то можете для себя разглядеть.

Если было бы нужно выбрать один эпитет для этой книги – я бы выбрала «надуманная». Она буквально состоит из надуманных проблем, пафоса и едва ли не анекдотического «ты так говоришь только потому, что я черный».

Во-первых, повествование от второго лица на мне не сработало. Наверное, предполагалось, что я буду больше сопереживать главному герою, если буду слышать – это ТЫ идешь по улице Лондона, это ТЕБЯ притесняет полиция, это ТЫ влюблен в красотку и не знаешь, что с этим делать. Но нет; если бы герой говорил от первого лица, это пробуждало бы эмпатию, а так я не могла отделаться от мыслей, что чернокожий парень, который родился в Лондоне и слушает рэп – это точно не я.

Во-вторых, я с сочувствием отношусь к теме угнетения темнокожих в 20 веке, но когда речь идет о большом столичном городе в современности… Главный герой все время чувствовал себя чужим, но он же сам выстраивал вокруг себя трехметровой толщины стену. Музыка, книги, живопись – только авторства темнокожих, круг общения – тоже практически только темнокожие, этакий пузырь, куда ни одна белая мышь не проскочит. Вроде, принято белых упрекать, что им важен цвет кожи, но тут как будто обратная ситуация. В аннотации упоминается «мир, за принадлежность к которому каждый день приходится бороться» - но герой скорее изо всех сил старался к этому миру НЕ принадлежать.

Автор показал предвзятое отношение полиции к темнокожим, и в этом месте я чувствовала недостаточность контекста. Сколько реально таких случаев бывает за период, как полиция относится к людям остальных цветов кожи, соответствует ли такое поведение законам (может, там всех так задерживают?). Не отпускало ощущение, что дело не в полиции, а в первую очередь в избирательном зрении главного героя и желании подпитывать самоощущение «чужого».

Тем более, самым надуманным (и это в-третьих) была вся любовная линия. Ой, она такая красивая, ой, я влюбляюсь, но мы будем просто друзьями, чтобы не испортить дружбу. И она расстанется с прежним партнером. И мы будем по дружбе спать в одной постели.

Это все читается как плохой YA, только без приключений. И, в целом, вообще без сюжета. Книга написана в потоке сознания, и читать это было очень скучно. Из всего текста, полностью состоящего из размышлений о жизни, теоретически красивых фраз образов, мне откликнулся ровно один абзац. За него и красоту слога можно добавить полбалла.

PS Вроде бы это современность, кто в наше время снимает спортивные матчи на пленку, и зачем?

Давно не оставляла отзывы, поэтому ловите моё впечатление о коротком дебютном романе Калеба Азумы Нельсона "В омут с головой". Насколько я поняла, это автобиаграфическое произведение о жизни молодого фотографа гангского происхождения в Лондоне.

Уже после своих коротких рассказов Калеб стал любимцем публики, а "В омут с головой" подарил дебютанту кучу хвалебных рецензий знаменитых и влиятельных таблоидов. Кажется, я знаю почему - очень активно в романе пропагандируется идея движения #BlackLivesMatter (жизни темнокожих имеют значение). Здесь затрагивается тема этнической идентичности и рассовой дискриминации. И на всё это нужно смотреть через призму любви.

Молодой фотограф на вечеринке знакомится с девушкой своей подруги. Почти сразу они понимают, что между ними что-то большее, чем дружба, и, возможно, даже большее, чем любовь. О таких говорят: "Они созданы друг для друга". И, казалось бы, ничего не мешает им жить долго и счастливо, но над главным героем висит постоянное давление со стороны общества. Общества, которому он, чернокожий мужчина должен соответствовать, которому он должен доказывать, что имеет права быть его частью...

На самом деле мы очень далеки от темы дискриминации по цвету кожи, не можем понять её до конца. Но за себя я могу точно сказать, что лозунг "жизнь темнокожих имеют значение" мне не близок. Я соронница другого - "все жизни имеют значение" #AllLivesMatter Все в мире независимо от цвета кожи сталкиваются с агрессией, ущемлением своих прав, а иногда с беспределом. Каждый из нас живёт под пристальным вниманием со стороны, общество часто не прощает нам ошибки. Шеймят толстых и худых, белых и чёрных, тех, кто позволяет себе получать удовольствие от жизни, и тех, кто живёт закрыто и скромно, шеймят религиозных людей и ярых поклонников зожа. Порой каждому из нас достаётся. Именно поэтому мне странно читать о том, как молодой здоровый парень постоянно чувствовал, что именно его считают лишним в обществе. При этом он может ходить в театры, бары, на выставки и вечеринки. Понятно, что иногда страх появляется  из ниоткуда, но нельзя давать ему власть над собой.

А ещё мне показалось странным, что главный герой смотрит фильмы и читает книги только о чернокожих, слушает только таких исполнителей, говорит только о чернокожих художниках. Наверно, сложно ощущать себя частью общества, к которому ты относишься так выборочно...

Удастся ли главному герою найти своё место? Читайте, если вам интересна данная тема. Мне книга не зашла.
2 из 5.

Калеб Азума Нельсон «В омут с головой»
Они встретились в баре. Оба лондонцы, оба выпускники частных школ, оба темнокожие. Он — фотограф, она — танцовщица. Когда они встретились, то почувствовали, будто знали друг друга всю жизнь. Но могут ли двое людей найти утешение в любви в мире, за принадлежность к которому каждый день приходится бороться?

Тихая, душевная история. Хочется наблюдать, сочувствовать, понимать и принимать. Он чернокожий юноша, у которого внутри разбитое стекло, травмы детства, жестокий мир. Она молодая девушка, чернокожая, старается видеть мир во всех красках, наслаждаться своей жизнью. Они встретились на одной тусовке, и поняли, что как будто знали друг друга всю свою жизнь. Они противоположности, они похожи, они дополняют друг друга.

Книгу можно прочитать за пару вечеров. Но осмысление придет намного позже. Если вы думаете, что не сталкивались с подобными герою проблемами, то вы глубоко ошибаетесь. Мы каждый день видим несправедливость, чувствуем ее своей кожей или на своей собственной шкуре. Но природа этой несправедливости разная. Я человек, живущий в стране, где расизм понятие растяжимое, не всеми понятое, в шоке от того как люди, отличимые от нас лишь расовой принадлежностью пытаются выжить. Белым людям не приходится это ощущать. Когда ты виноват во всех смертных и не смертных грехах, только потому, что ты черный. Главный герой книги, пытается жить, и не отсвечивать, не выделяться, зная что обращённое но него внимание, будет означать конец его жизни, или в лучшем случае спокойствия.

«Смотреть, не значить видеть». На них смотрят, но не видят что они такие же люди. Он прячется, он боится, и в этом нет ничего унизительного, страх у всех одинаковый, страх говорит о том, что все мы люди.
Он встречает девушку, и теперь их двое, в его мире, обоим страшно. Но ведь любовь побеждает все и всех. Но не в этой истории. Иногда есть боль и страх, который как плющ, разрастается внутри тебя, и ты не можешь, поделиться этим с любимым, чтоб не заразить его. Он был готов, он желал этой любви, но у судьбы свои планы…..

История любви двух лондонцев фотографа и танцовщицы. Они встречаются, в воздухе уже витает аромат любви. Эти двое созданы друг для друга.
И это все. Остальное в книге - это чувства, мысли и переживания героя в мире, где люди с другим цветом кожи с трудом могут найти себе свободный кусочек суши.
Читается довольно легко, но для меня это все ни о чем и обо всем сразу. Плывешь в потоке сознания, но выплыть не можешь. Образы плохо прописаны. Нет сопереживания к героям. Из проблемы от нас далеки. Возможно, в этом дело.
Книга на один раз, если больше нечего читать .

Неуловимые нитки судеб растягиваются в невообразимые узоры, рвутся, красятся, латаются, изнашиваются и держатся на одном лишь волоске. Надежде. Что состоится встреча и вспыхнут эмоции чувств, завернутые во взаимную обертку, чтобы меньше страдать. А когда улыбки соприкоснутся, пальчики будут блуждать по чужой территории, тогда будет играть музыка счастья, плескаться в глазах и источаться наружу.

Мелодично и ускользающе, трепетно и на расстоянии, с заостренными поверхностями, дотрагиваясь до которых становится холодно, что руки тянутся к шарфу. В книге также показана не только тема влюбленности, но и то, что является неотъемлемой частью человека, задевая которую происходит внутренний взрыв, запускающий потоки треволнений и волн, скрывающих слезы.  

Эту книгу либо хвалят за обилие метафор, эпитетов, повторов и других средств выразительности, либо ругают. Я где-то по середине. Мне нравятся лиричные, красиво написанные книги, если повествование остается все еще понятным.

"В омут с головой" - это поток сознания от второго лица. Я иногда терялась в событиях, потому что автор очень любит уходить глубоко в мысли героя посреди какого-то действия. Концовку вообще пришлось переслушивать, так как я даже не поняла, что книга закончилась (но делаю скидку на то что я в этот момент была дико уставшая).

Это не романтика, хотя книга о любви, но еще она о музыке, о жизни черного великобританца, о собственном эгоизме и страхе. "В омут с головой" написана словно поэма, она чувственная и пару раз даже задела меня за живое, но мне чего-то не хватило.

Я не сопереживала герою так, как наверное стоило бы. У меня создалось впечатление, что я просто со стороны наблюдаю за саморазрушением и самокопанием незнакомого мне человека. Интересно, но в общем-то не мое дело.

Канал про книги в телеге

Этот роман – одна из самых ожидаемых книг 2021 года по версии престижных зарубежных изданий (Guardian, Esquire, Cosmopolitan, Elle, Vogue и др.). Он о том, что настоящая любовь – порой одновременно трогательна, нежна и болезненна. И даже очень сильная привязанность и душевная близость не всегда ведут к хэппи-энду.

Главные герои – оба молодые темнокожие жители Лондона. Они встретились случайно и с первого взгляда почувствовали, что нужны друг другу как воздух. То, что возникло между ними – это не страсть, не безумная влюблённость – это нечто большее. Рядом друг с другом им спокойно и тепло как дома. Но им обоим каждый день нужно бороться за своё место в мире, испытывая на себе все тяготы расовой дискриминации.

Несмотря на то, что авторская идея о любви в романе очень глубокая, между мной и книгой не возникло тока. Чувствуется, что автор создавала атмосферу той культуры, которая близка темнокожим, через музыку, через искусство… Она стремилась раскрыть их душу и переживания… Но читать было сложно, роман не окутал меня своей аурой, не хватило какой-то пластичности, мягкости переходов от предложения к предложению, думаю, что дело в переводе.

Рекомендовать не буду.