Iron Widow

Как мне нравилась героиня в начале и какие странные эмоции она вызывала у меня к концу книги

Ох уж этот любовный треугольник, я этой темой вообще не прониклась. Для меня это ту мач и странно

Шиминь шикарный герой с непростой судьбой, автор к нему уж очень жесток. Для меня это самый приятный персонаж

В конце книги была куча экшена и сюжетных поворотов, которые должны были удивлять, но почему то концовку я читала с каменным лицом. После треугольника меня уже не удивишь

Мир в «Железной вдове» и правда жесток. Очень любопытное мироустройство, много тайн и несправедливости. Сексизм: женщины здесь для того, чтобы служить мужчинам

И вообще все вот это азиатское для меня в новинку, не всегда я могу сразу все понять, аниме я тоже не увлекаюсь. Но в целом мне было интересно

Книга не без минусов, для меня концовочка нагроможденная и с намеком на продолжение, если его издадут читать буду

Книга любопытная, колоритная и немного (или не немного) депрессивная. Жду продолжение и надеюсь на адекватность главной героини

Наверное, как первая часть - нормально. Лично мне не хватило построения мира — мне ужасно хотелось узнать больше о том, как он работает, о хундунах в частности. В конце автор дали затравочку на продолжение, в котором, рассуждая логически, должно оказаться как раз то, что я хотел узнать. Ну что ж, будем ждать, "Heavenly Tyrant" вроде уже пишется.

Действие происходит в альтернативной вселенной будущего, основанной на древнем Китае. И аллюзии на китайские искусство, культуру, историю — однозначный плюс. Автор явно в этом разбирается, это видно по их ютуб-каналу (смело могу его рекомендовать, кстати). Я вот не то что бы. Но как минимум отсылки к "Троецарствию" в именах стратегов Чжугэ Ляна и Сыма И уловил, поэтому есть основания полагать, что там больше, чем я увидел.

Главная героиня У Цзэтянь жёстко противопоставляет себя патриархальному обществу. Героиня сильная, и пока читаешь, можешь понять её причины злиться на устройство общества. Цзэтянь создает впечатление антигероини, запутавшейся, только пытающейся понять, на какое место в мире поставить себя. Понравилось, что её развитие неравномерно, она делает шаг вперёд, а затем её отбрасывает на два шага назад. Не понравилось — как-то очень уж она overpowered. К тому же, никак не объясняется, откуда у неё такое мировоззрение. Она очень отличается от других девушек этого мира, включая её почившую старшую сестру — но почему? Должен же быть какой-то шаг к тому, чтобы осознать, что устройство мира, в котором ты живёшь всю жизнь, неправильно, что так быть не должно. Этого шага у Цзэтянь нет. Зато есть внутренняя мизогиния!

Возможно, она есть и у автора. Иначе почему такая феминистичная по задумке книга не показывает нам ни одной мощной героини, кроме Цзэтянь?

Что нам книга показывает, так это обыгрывание тропа "любовный треугольник главной героини с плохим мальчиком и хорошим мальчиком". Тут у нас и плохой мальчик не такой уж плохой, если разобраться (по-настоящему! Ли Шиминь оказался лично для меня самым интересным персонажем), и хороший мальчик способен на рискованные, дерзкие, спорные поступки, и сам любовный треугольник превращается в полноценную репрезентацию полиамории. За это ставлю книге плюсик. Если вы, читая книги с вышеупомянутым тропом, порой думали: "Ну что ты мечешься, забирай сразу двоих", романтическая линия может вам понравиться. Здесь отношения Цзэтянь, Ли Шиминя и Ичжи позиционируются как равносторонний треугольник (это цитата из книги). Правда, упор делается на ту сторону треугольника, которую составляют Цзэтянь и Ли Шиминь. У двух других сторон, по моему ощущению, химии далеко не так много. В общем, опять двоякое впечатление.

В "Железной вдове" я не увидел каких-то языковых изысков. Язык ровный, повествование от первого лица в настоящем времени. Это позволяет уделить внимание мыслям Цзэтянь о происходящем, так что если это было целью автора, выбор удачный. В переводе заметил несколько спорных решений; в частности, очень мне интересно, как переводчицы представляют "стайку солдат".

Вообще для первой книги автора и первой книги цикла — неплохо, правда. Но есть и куда расти. Если Сиран Джей Чжао в "Небесном тиране" учтёт хотя бы что-то из того, о чём пишут пользователи Goodreads в рецензиях, будет очень даже замечательно.

P.S
Я, читая книгу: блин, интересно, нравится ли автору Евангелион".
Автор в послесловии: так вот, посмотрели я как-то "Darling in the Franxx"...

Великолепно! Отличная боевая фантастика, которой не хватало уже долгое время. Уши "Тихоокеанского рубежа" видно сразу, но с моей точки зрения, это большой плюс. ;-))) Сюжет захватывает с первых страниц и развивается стремительно. Оторваться невозможно! У автора получилось изысканное восточное плетение из китайской мифологии и истории (императрица У Цзэтянь - реальное историческое лицо, интереснейшая личность! Необычность её царствования заключалась в том, что она приняла мужской титул «император» (хуанди) и была формально единственной женщиной за всю четырёхтысячелетнюю историю Китая, обладавшей верховным титулом. Правила Китаем на протяжении 40 лет), собственно фантастики, захватывающих приключений и социально-гендерных проблем нашего времени. Во всей красе показана мерзость, лживость и лицемерие традиционных семейных "ценностей", упорно внушаемых из каждого утюга, и пропагандирующих что женщина - неполноценное существо второго сорта. В Китае эта проблема стоит особенно остро, но в России сейчас ситуация немногим лучше. Поэтому было особенно интересно. Прекрасно читаются все архетипы - деспотичный отец-неудачник, забитая мать (идеальная женщина - рожать, терпеть, молиться), мятежная дочь, стратеги, мудрецы и прочие члены на ножках, промывающие мозги и указывающие как жить. Совершенно точно описана технология физического, морального и репродуктивного насилия.

Одно из главных достоинств книги - минимум рефлексий, которые так любят некоторые, и НИКАКИХ бабских страданий на тему "А тому ли я дала-то?" и "Ой, штанов рядом нет, усё пропало! Как жить дальше?!!"

Для меня не стало сюрпризом разоблачение большого вранья в финале. Точнее, одно разоблачение и один намёк с продолжением. Но напряжённости приключений это нисколько не умаляет. Затравка для читателей оставлена интригующая. Огромное спасибо переводчикам за возможность познакомиться с интересной книгой и талантливым автором. Очень жду продолжения!

Ну во-первых это красиво. Данная фраза возникает в голове первой, когда я вспоминаю о "железной вдове". Мегаломанские картинки хризалид в боях, хундунов-императоров, китайская стена - красиво. Боевая героиня, готовая на всё ради намеченной цели - красиво. Ичжи, Ли Шиминь и духовная броня - красиво.

– Кармы не существует. – Я чеканю каждый слог, будто хочу раздробить их зубами. – А если даже и существует, наверняка ей плевать на таких людей, как я. Некоторые из нас рождены для того, чтобы ими попользовались и выбросили. Мы не можем себе позволить плыть по течению, потому что ничто в этом мире не создано, не построено, не подготовлено для нас. Если мы чего-то хотим, мы должны всему сопротивляться и брать свое силой.
Мысли у неё тоже красивые. Я с первых страниц превратилась в чирлидершу из её группы поддержки, яростно размахивающую помпонами. Мочи их всех, Цзэтянь, эгегей!!! Примерно такое настроение у меня было во время чтения. И даже один маленький, но важный "вот это поворот" в финале не сбил меня с толку.

"Железная вдова" это по сути бенефис одной героини. Её мотивация, цель и путь к цели стоят в центре повествования неизменным монолитом. Но к собственной радости я обнаружила в книге массу отступлений от типичных штампов романов о сильных девушках.

1. Героиня не добра в привычном нам понимании доброты как умения жертвовать собой и прощать.

• На её жалость тоже давить бесполезно, у неё цель и лично ее никто не жалел.
• "Это же семья, их надо любить по умолчанию" не аргумент.
• Мужчина любой степени красоты, благородства и ума не повод всё бросить и не повод менять планы и меняться самой.

  Каждый раз, когда я начинала подозревать, что вот сейчас история пойдет по уже накатанным рельсам, происходящее далее меня приятно удивляло. Потому что даже в двадцать первом веке все еще трудно найти героиню не укладывающуюся в стереотипное представление о женщине/сильной женщине. В "железной вдове" я её нашла.

  — Так чего ж тебе ещё надо, собака?

  Психологизму немного отсыпьте. Герои слишком просты и однозначны. Цзетянь практически не сомневаясь говорит и думает тезисами современного феминизма при этом ей восемнадцать лет, родилась и живет она в максимально патриархальном обществе. Я не сомневаюсь, что жестокость к женщинам порождает столь же жестокое сопротивление, но между этими двумя точками всегда стоит какой-то путь и хотелось бы его увидеть. Ичжи ровесник Цзэтянь и дитя того же общества, но широта его взглядов поражает воображение. Хоть бы немного бэкграунда, как он таким получился. Ли Шиминя вообще можно охарактеризовать одной фразой: он много страдал. Этот персонаж мог бы стать более интересным, если бы симпатию к нему не выжимали исключительно жалостью.

  Впрочем может я зря придираюсь и ценность этой книги не определяется возможностью увлекательного копания в головах персонажей. "Железная вдова" и её героиня это прежде всего высказывание о положении маленькой женщины в мире, заключенное в сеттинг войны за свободу Китая от инопланетных захватчиков. А бонусом идут зубодробительный экшн и хорошо прописанный мир. История на редкость кинематографична, мне кажется, что сейчас такой фильм бы выстрелил как в свое время "Голодные игры".

  Продолжение буду читать непременно.

«Железная вдова» читается довольно бодро, сюжет летит стремительно и динамично, но до самого финала практически невозможно игнорировать вайбы «Тихоокеанского рубежа», начиная от парного управления огромными роботами, до классификации пришельцев от мелких букашек до монстров уровня «босс».

Я не ставлю это в укор книге и в ее оправдание напомню, что «Железную вдову» изначально позиционировали как «Для поклонников «Рассказа служанки», «Тихоокеанского рубежа» и «Голодных игр»».

Послевкусие от прочтения книги практически такое же как после просмотра задорного боевичка под попкорн. Я насладилась красивыми сражениями роботов, но мое впечатление подпортила слабая подача мира.

Для кого-то это покажется лишь мелочью, но я не смогла оставить её без внимания.

Начнем с того, что с первых страниц автор пытается показать нам тяжелую судьбу девушек в мире, где правят мужчины. Здесь девушкам запрещено прикасаться к планшетам, запрещено получать знания, смотреть телевизор, с пяти лет им ломают и бинтуют ступни ради ножек-лотосов. Женщин этого мира растят только для того, чтобы она стала чьей-то женой или для продажи в наложницы к воителям, где они умрут во время первого боя. Казалось бы, это очень интересный, мрачный, несправедливый антиутопичный мир, который не должен уже существовать во времена прогресса. Но вся эта атмосфера рушится вдребезги, когда главная героиня открывает рот.

Цзэтянь, выписанная как бойкая, смелая, борющаяся за права несчастных наложниц, на самом деле просто хамит всем встречным мужикам, ворчит на них, встревает в разговоры и… И ей все и всё прощают. За всю книгу героиня так и не ощутила на себе последствий, которые могут настигнуть за непокорность в столь суровом мире.

В мире, где у женщин нет прав ей просто говорят «молчи женщина», но Цзэтянь не молчит, и мужики просто стоят и слушают ее, не пытаясь проучить непослушную. А тренер-мужчина и вовсе относится к ней, как к равной.

Почему правила мира не распространяются на Цзэтянь?

Мне было сложно поверить в мир, который суров ко всему, кроме главной героини.

Мерисьюшность Цзэтянь это отдельная тема для разговора. Ведь наша героиня не просто выжила в бою, она оказалась самой сильнейшей вообще среди всех людей. И, помимо этого, невероятно умной: девушка, которая не получала знаний всю свою жизнь (только один последний год друг позволял ей раз в месяц прикоснуться к планшету и что-то «погуглить») оказалась самой умной, умеющей в интригу лучше интриганов-мудрецов.

А так же меня очень раздражали постоянные истерики Цзэтянь на тему «ты садишься в машину с наложницей, зная, что она не выйдет живой, ах ты мерзавец, ты выбрал свою жизнь!», после которых она буквально шла и убивала мужиков, чтобы спасти свою жизнь. Ведь, вы не понимаете, это другое!

Эта книга могла оказаться для меня очень крутой, если бы мрачный мир не оказался загублен ради пафосности героини. На протяжении всей книги я просто не могла поверить в саму Цзэтянь и ее мотивы. Я не видела причин для ее страданий и злости, потому что она толком не ощутила на себе никакой боли кроме ножек-лотосов. Мне сложно было даже поверить в жажду мести Цзэтянь, которая двигала ею с первых страниц: я не увидела на страницах близости сестер, которая могла подтолкнуть героиню к самоубийственному шагу, который в случае успеха обрекал на смерть не только саму Цзэтянь, но и всю ее семью.

Буду ли я читать продолжение?

Не знаю. Возможно. Хоть мне не понятна и не приятна Цзэтянь, мне все еще интересно наблюдать за развитием сюжета, интересно узнать историю хундунов против которых борются люди.

Фантастика с повесточкой. Снова нечто азиатское.

В этом мире нет жалости по отношению к женщинам. Ты можешь стать либо женой, которой на роды написано рожать, молчать и угождать прихотям. Либо пилотом боевой машины. Но тогда шанс твоей смерти после первого раза стремиться к бесконечности, ибо женщины-пилоты, отдавая свою энергию, обычно, мягко говоря, спекаются.
Наша главная героиня жаждет отомстить за сестру, ушедшую в пилоты, но даже не добравшуюся до первого боевого выхода. Ведь ее убил взявший в наложницы пилот-мужчина.
Отомстить и умереть.
Но жизнь дает ей шанс изменить миропорядок. Правда, для этого придется многим пожертвовать: принципами, свободой, желаниями. Придется переступать через себя и делать то, что не хочется.
На кону жизнь, и не только ее собственная. Сможет ли она противостоять заведенным в давние времена порядкам и лжи, скармливаемой людям? Переживет ли преображение?
История рассказывает о противостоянии обществу, самопознанию, безграничной любви и дружбе.

Я не могу сказать, что история мне зашла. Для меня она чересчур вычурная и слишком искусственно усложненная. Но! С некоторыми суждениями я абсолютно согласна.
Думаю, если бы в книгу вложили чуть меньше «социальной несправедливости», читать ее было бы гораздо приятнее. А сейчас… Переизбыток - не всегда хорошо.

Книга, которую я очень ждала, и которая так же сильно меня разочаровала. Но опять же: несоответствие моим ожиданиям не делает её плохой, просто я не получила удовольствия ни во время чтения, ни от истории в целом. Постараюсь объяснить почему.

Первое — сюжет. Стойкое ощущение, что у автора не было какого-то общего замысла. Постоянно пририсовывались какие-то новые детали, иногда просто взятые из воздуха и не имеющие никакой предыстории.

Второе — ощущение не очень удачной пародии на "Голодные игры". Только герои более нелогичные и отталкивающие. Ну и то, что главная героиня так боялась за свою девственность, что решила вдруг спать сразу с двумя мужиками (а они друг с другом), шарма истории тоже не придало. Я понимаю, что тенденции и свободные нравы, но здесь мне не показалось это очень уж уместным.

Третье — классная идея с хризалидами, их крутыми образами и разными умениями (в зависимости от вида энергии, которыми могут управлять пилоты), но реализация… Очень сыро. Больше вопросов, чем ответов.

Четвёртое — претензия на феминизм в фэнтезийной оболочке. Честно? Сама б поколошматила главную героиню за скудоумие и неумение вести себя соответственно ситуации. Какие-то сплошные истерики, недовольство всем миром, непоследовательность действий и сопли.

У меня всё. Это именно тот случай, когда я могу высоко оценить задумку книги, но к сожалению не реализацию. Для объективности отмечу, что на Goodreads книга имеет высокую оценку (4,22 из 5), поэтому, если вы хотели прочесть эту книгу, то ознакомьтесь и с другими отзывами.