The Cat Who Saved Books

Многие говорят, что им нравится Ницше, — и таких в мире миллионы, — отозвался мужчина, не отрывая глаз от книги, — но очень мало людей, кто его действительно читал. В лучшем случае люди помнят цитаты или упрощенный пересказ. Ты, верно, из их числа.

Я же сказал: убирайтесь! Я должен прочитать еще сто книг, это моя норма. А я пока прочел всего шестьдесят пять. Проваливайте.

Ринтаро скривил рот. Этот кот сваливается на его голову просто из ниоткуда, просит о помощи — и еще заявляет, что отказ его сильно разочарует... Все это выходит за рамки  разумного, но все же в этом коте есть нечто такое... что трогает душу. Наверное, в самом деле он чем-то похож на дедушку.

Большинство людей не видит очевидных истин. Они видят только то, что у них под носом.

Зрелище было просто умопомрачительное: рыжий кот посреди магазина рассказывает о себе.

«В книгах великая сила», — любил повторять дед.

Солнце заходит, печка погасла, в магазине становится все холоднее, но Ринтаро продолжает сидеть...

Порой хочется посидеть в одиночестве, поджидая Санта-Клауса.

Книги величественно взирают на него с высоты. Они очень старые, однако не выглядят ветхими — и это заслуга деда, который неустанно следил за их сохранностью.

Дедушка лежит с безразличным лицом, ничего не видит, ничего не слышит и уже никогда не встанет...