-Чёрт, какая муха вас укусила? - изумился я.
-Терпеть не могу маленьких диктаторов в их маленьких королевствах  Прямо бесят меня! - ответила она.

– У тебя лицо протекает.
– У людей такое бывает.

Эй, у тебя лицо течёт

"... хорошо, хорошо, хорошо..."

Новый день – новое совещание. Кто бы мог подумать, что спасение мира окажется таким занудством?

Каждая клетка моего тела вопиет, умоляя снова уснуть, но я обещал Рокки вернуться через два часа и не хочу, чтобы он думал, будто на людей нельзя положиться. То есть на людей действительно положиться нельзя, но не стоит посвящать в это Рокки.

Если бы я захотел действительно горячий обед, то врубил бы двигатели и, надев скафандр, облучил бы буррито светом, исходящим из сопел. Оно бы мигом разогрелось. А точнее, испарилось бы заодно с моей рукой и всем, что попало бы в зону излучения

А теперь внимание, вопрос: я лечу к Солнцу или от него? Чисто теоретически хотелось бы знать: либо я столкнусь с Солнцем, либо вылечу далеко в межзвездное пространство без надежды на возвращение. Либо мой курс лежит куда-то в сторону Солнца, и столкновения не будет. В таком случае я проскочу мимо Солнца… и лишь затем вылечу далеко в межзвездное пространство без надежды на возвращение.

Когда вы погружаетесь на уровень микромира, твёрдые тела скорее напоминают густые заросли, чем кирпичные стены

– Люди, – нетерпеливо перебила Стратт. – Я хочу знать, как и когда это отразится на людях. Меня не интересует, что будет с ареалом размножения каких-нибудь трехзадых ленивцев и куда денутся все остальные биоценозы.

– Мы – часть экосистемы, мисс Стратт, а не отдельно от нее, – возразил Леклер. – Растения, которые мы поедаем, скот, который выращиваем, воздух, которым дышим, – все это элементы единого целого. И они связаны друг с другом. Гибель биоценозов незамедлительно скажется на людях.

Иногда процедуры, которые мы особенно не любим, оказываются единственно рабочими.

На кон поставлена жизнь всего человечества.

Это не вулканианцы, которые прилетелипоздороваться. Это... космические водоросли.

Если я врублю двигатели жуков на полную тягу, они попросту вырвут поручни и умчатся в таузакат.

Do you believe in God? I know it’s a personal question. I do. And I think He was pretty awesome to make relativity a thing, don’t you? The faster you go, the less time you experience. It’s like He’s inviting us to explore the universe, you know?

• Неужели все русские чокнутые? - шепнул я Дмитрию.
  - Да, - тихо ответил он. - Только так можно быть русским и счастливым одновременно.

"Зато я многое узнал об устройстве российских скафандров...Стратт проконсультировалась с несколькими специалистами, и они все сошлись во мнении, что российские "Орланы" - самые безопасные и самые надежные. Значит, экипаж "Аве Мария" получит именно их"

"Видите ли, я учитель. Мое дело преподавать. Нам нужно вырастить крепкое, волевое поколение борцов. А мы размякли. Вы, я, весь Западный мир. Вот что бывает, когда живешь в достатке и стабильности"