Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu

Мне почему-то казалось это меня ожидает невероятное редкостное стекло!! Такое стеклянное, что вывернет наизнанку душу и все кишки, а потом оставит меня в руинах. Реальность оказалась намного лучше!
Ну то есть тема, конечно, тяжёлая. И моменты, могующие триггернуть, в наличии. Но сама книга показалась мне скорее юморной и полной надежды. Да, карательная психиатрия 60-х ужасает, да, человеческая жестокость не знает границ. Но личности героев примиряют с этой жуткой действительностью. Они ищут возможность выскользнуть из этой ловушки, их варианты спасения местами изящны, проделки на фоне ужаса кажутся уморительными. А победа системы - необходимым злом, хотя победила ли она в итоге?
Почему-то от книги нет гнетущего осадка. Она проста, незамысловата, но при желании, в ней можно найти и двойное, и тройное дно. Вкладывал ли эту функцию автор? Да кто его знает! Но то, что герои неоднозначны - это факт. Тут нет хороших и плохих. Не надо забывать, что рыжее солнышко книги сидит за педофилию. А таким с электрошокера начинать надо, а не с таблеток.
Тем не менее, могу рекомендовать к ознакомлению: скорее интересно, чем тягостно. И отчего-то рождает надежду, что свободу не убить никакой системой. А после прочтения хочется ещё долго разбираться в своем отношении к происходящему.

В итоге...
после того, как в этом месяце  я побывала в детской колонии из Антон Макаренко - Педагогическая поэма ,
затем искала путь к замку  Франц Кафка - Замок ,
позже попала в западню Эмиль Золя - Западня , 
далее встретилась со злом из Уильям Голдинг - Повелитель мух. Шпиль (сборник)  
следом, пережив трагедию в замке самодура шляпника у Арчибалд Кронин - Замок Броуди  
...в итоге всех пережитых страстей, эмоций я очутилась 
в сумасшедшем доме Кена Кизи.
Ну что может быть логичнее?
И к сожалению, буду крайне не оригинальна, мне тоже понравилось  в этом сумасшедшем доме... А знайте почему? Есть несколько причин. Назову одну из них.
Потому что я влюбилась в Мака Мёрфи, давненько со мной этого не случалось (наверное, весна). Влюбилась в этого хулигана, смутьяна... Ах, какой он обаятельный, какой он живой, какой настоящий, харизматичный, и конечно остроумный. Что ни слово - крылатая фраза. Я так смеялась, я так болела за него. Частичка меня ушла вместе с ним.
 А ещё я представила, что не я попала к нему, а он попал в наш Комбинат, и пожив с нами в нашем 2020-2021 году. Он вернулся бы к себе и сказал, что он видел места и похлеще... Да у него глаза бы на лоб полезли, увидев сколько у нас правил, указов, приказов, нормативов, положений, уставов, законов, распоряжений, актов и т.д.  А нам кажется, что это "правильная терапия и мы вылечиваемся".  Конечно, не всё однозначно, и также соглашусь, что беззаконие приводит к хаосу, но не слишком ли много этой Системы в нашей жизни? Вопрос нелёгкий, но думаю мы хотя бы должны попробовать на него ответить... Хотя бы для себя... Вот поэтому может нормальным людям, стоит иногда попадать в сумасшедший дом, чтобы по крайней мере сравнить разницу и схожесть с Системой там и здесь...
 А ещё эта книга "кладовая цитат"!

Если человек не глуп,- он обязательно немножко сумасшедший. (Алехандро Касона)

Сложно писать о книгах, подобных этой. Так же сложно говорить о людях, которых любишь и до конца не понимаешь. Но я попробую.

Помните туман, заполняющий жизнь вождя? Я видела его. Ну, не его, конечно, но я знаю каково это – бродить по огромной комнате, где ничего не видно на расстояние вытянутой руки (спасибо за это инсталляциям Пинчук Арт Центра). В определенный момент перестаешь думать категориями «лево/право», и «так/не так». Вот тогда и начинается самое интересное. Кого-то накрывает приступ клаустрофобии, кто-то переживает ощущение полета и абсолютной свободы, кого-то совсем не впечатляет все происходящее.

Пожалуй, что-то подобное испытывают все читатели, окунувшись с головой в эту книгу. Правда, вымысел, мечта, реальность – все уходит за стену плотного тумана. Ты остаешься один. Вокруг тот самый Салем, штат Орегон, и этот город жаждет судить тебя. За то, что ты сделал, за то, что подумал, за то, что только хочешь подумать. Бунт не возбраняется. Но учтите, что всем плевать на ваш бунт.

После всего, что расскажет Кизи вам уже не быть прежними.

И ты смеешься. Идешь сквозь несправедливость, страх, сквозь ад чужого сознания и смеешься. Ты, вместе с героями книги, пьешь лекарства, прячешься по углам, притворяешься глухим, делаешь что угодно, лишь бы сохранить хоть капельку самого себя.

И, не смотря на все это, Кизи умудрился оставить нам надежду. Пообещать что-то за этими стенами и туманами. А порой человеку очень важно во что-то верить. Порой - это важнее всего.

И почему иконой контркультуры всё чаще и чаще называют Паланика? Для меня это всегда были Кизи, Керуак и вся их добрая компания. Ну уж а "Над кукушкиным гнездом", которое я всегда по привычке называю "Пролетая над гнездом кукушки", хоть и не читала в том переводе, — это гимн контркультуры как таковой.

Думаю, нет нужды рассказывать здесь хоть что-то про сюжет, потому что "это про психов" — слышали все. Хотя, как мне кажется, тема сумасшествия здесь не затронута ни капельки, с таким же успехом действие могло происходить в обычной больнице или тюрьме, просто по ряду причин под основную мысль автора они не очень подходили. Это всё обычное общество, только не вольготно раскиданное по городам и социальным структурам, а сгустившееся до критической массы в отдельном помещении. Есть большой брат, точнее, большая сестра, которая наблюдает за всем этим безобразием и является олицетворением всей системы, Комбината, хотя, конечно, виновата в появлении Комбината вовсе не она. Она лишь винтик в этой машине, которая перемалывает людей в однотипную массу, даже фамилия её Ratched от слова "шестерёнка", непонятно совершенно, зачем её перевели как Гнусен? Гнусности в ней как раз никакой и нет, она искренне верит в то, что делает благое дело, несёт добро и справедливость... В понимании Комбината, само собой. МакМёрфи и подобные ему для неё — опасный вирус в отлаженной системе, который должен быть либо вылечен, либо... Удалён. Иначе он испортит другие файлы. В этой системе есть и силовая структура, чёрные санитары, которые подчёркнуто отделены от обычных людей цветом кожи. Ну а так называемые больные, из которых настоящих больных не так уж и много... По большей части в это "Чистилище" они загнали себя сами, из страха и давления социальной системы.

Мне всегда очень нравилось различие фильма и книги, в этом случае я бы даже сравнивать их не стала, потому что это вещи совершенно разные и по своему каждая гениальна. Мне больше нравится книга, где акцент сделан на восприятие мира индейцем-полукровкой Бромденом. Совершенно психоделическое восприятие мира, не знаешь даже, видел ли он так мир с детства (из-за своеобразия своей культуры), либо со временем электрошок и добрые санитары заставили его всё-таки слегка сойти с ума. Собственно, это даже неважно. Бромден — полуиндеец — поэтому социальные условности цивилизованного общества не в его натуре, нет в нём той схемы, как он выражается, которую впаивают в каждого белого человека. Но вторая его половина, так называемая "цивилизованная", всё же боится, поэтому он кажется себе маленьким, плутает, запутывается, не знает, что делать, если ему не указать направление. И это направление ему задаёт МакМёрфи, который свой "чип повиновения" сломал асоциальным поведением. Кизи показывает очень сложный момент: бунт сам по себе для человека вреден, бороться с системой глупо и бесполезно, потому что на месте одной системы будет другая, единственный способ избежать обезличивания — самоудалиться из этой системы. Комбинат перемалывает МакМёрфи, как до этого уничтожил и других бунтарей. Но при этом люди, способные действительно уйти от системы, зачастую не могут сделать этого самостоятельно, им нужна путеводная звезда, человек, который укажет путь, сделает их большими. Сам МакМёрфи, может, и пропал, но результат его деятельности довольно очевиден не только в случае с Бромденом, хотя я до сих пор думаю, была ли фраза "пациенты решили отправить тебя, МакМёрфи, на лоботомию на общем собрании" правдой или нет.

А вот в фильме акцент всё же больше на реализм и на... Игровой сюжет, что ли. Шутки-прибаутки обаятельного трикстера, курьёзы с "психами", открытая конфронтация с сестрой — и никакого внутреннего мира, никаких шестерёнок, почти совсем нет индейца Бромдена. Отличный фильм, кажется, даже нет никакой разницы, в каком порядке смотреть/читать. Хотя посмотреть "Оригинальную" трактовку в кино тоже было бы интересно: все эти психоделические перетекания образов, как в страшилках, растущие конечности и неясность форм, мир глазами Бромдена завораживает больше, чем то, что видит сторонний наблюдатель.

"Над кукушкиным гнездом" всегда остаётся в моих любимых книжках, обязательно перечитываю раз в несколько лет.

К игре присмотрись, а потом уж за карты берись

Где проходит граница между здоровым и психически больным человеком? А может ее вовсе не существует? По крайней мере ее точно не существует для больного... До какого момента ты способен адекватно критически оценивать себя со стороны? И вот тут-то становится понятно, чтобы остаться личностью, нужно просто быть собой. Пациенты клиники мисс Гнусен - типичные представители своей эпохи, общества послевоенной Америки, стремящегося к идеалу и, естественно, не допускающего, чтобы по свету гулял кто-нибудь "не ихний". По разному они дошли до того, что перестали быть собой. Ну а методы лечения явно никак не способствуют вернуть человеку главное - свободу...

Военные сестры пытаются устроить военный госпиталь. Они сами немного больные. Я иногда думаю, что всех незамужних сестер в тридцать пять лет надо увольнять

здесь исправляют ошибки, допущенные в домах по соседству, в цервях и школах. Когда готовое изделие возвращают обществу полностью починенное, не хуже нового, а то и лучше, у старшей сестры сердце радуется

А мечтает она, сидя в середке этой сети, о мире, действующем исправно и четко... о месте, где расписание нерушимо...

Даже позитивный и озорной бунтарь Макмёрфи пытаясь "расшевелить" систему, не может победить раз и навсегда. В те минуты, он показывает нам, что его соседи - тоже люди, которым просто не хватает смелости быть собой...
Ну а меня, как врача, просто режут по сердцу такие методы обращения с пациентами, а ведь это же душа - самое тонкое и самое хрупкое...

Проблема отношения личности и общества совсем неоднозначна, произведение явно пережило свою эпоху и не теряет свое актуальности по сей день

и удивлялся, что кому-то удается такое неслыханное дело - быть собой

Потихоньку я начинаю разбавлять свой список прочитанного "классической литературой" разных эпох. У меня свое отношение к классике, многое мне кажется очень переоцененным, но именно это произведение вызвало во мне бурю эмоций.

Место действия книги меня сразу заинтересовало. А кому вообще не интересно что происходит в психиатрической больнице? Людям свойственно интересоваться тем, что закрыто некой ширмой от них. Мне кажется даже работникам и постояльцам данных заведений все равно будет интересно почитать об этом.

Описывать сюжет книги после сотен и тысяч рецензий, которые написали до меня, я думаю будет лишним. Поэтому я просто расскажу о том сокровенном, что увидел лично я в этой книге.

"Комбинат" как это называют в книге, это страшная машина, которой пытаются подчинить всех без исключения. "Комбинат" хочет привести к однообразию весь мир. Вы чем то отличаетесь от других? Не порядок! Ваше место рядом с главными героями книги!

По сути, в книге, не так то и много реальных "психопатов", но там очень много людей, которые просто не смогли найти свое место в жизни. Которых загнобили и буквально загнали в это заведение. Ведь если ты не такой как все, значит ты не правильный.

Это книга о борьбе. Пусть в книге главный герой и борется с режимом психиатрической больницы, но по сути это борьба с режимом который создает общество.

Это книга о сильном человеке, который не смотря ни на что не сдается и гнет свою линию. Но в то же время этот самый человек попадает под влияние небольшого общества в котором он находится в данный момент.

Эту книгу можно читать и рассуждать, читать и рассуждать... и каждый раз находить что то новое...

P.S. ну теперь можно наконец то и экранизацию посмотреть)) давненько на нее заглядываюсь, но решил для себя, что сначала прочитаю книгу)) надеюсь будет достойно снято))

"Реальные люди,
Ваш путь был намечен судьбой.
Реальные люди,
Вы миру несёте любовь.
Реальные люди,
Вас много не будет,
Реальные люди, реальные люди."
Доминик Джокер

Стоит сказать, что поначалу книга пошла у меня очень туго, пожалуй это связано с тем, что повествование ведется от лица пациента психиатрической клиники Вождя Бромдена. Очень сложно было продираться через череду галлюцинаций и бреда, когда реальность переплетается с машинами для подслушивания в стенах, людьми, которые увеличиваются и уменьшаются в размерах, старшей сестрой напускающей на все отделение туман.
Несмотря на то, что повествование ведется от лица Вождя, главным героем истории скорее воспринимается Р. П. Макмёрфи, вполне возможно это потому что сам вождь считает Макмёрфи тем, за кем действительно интересно наблюдать. Макмёрфи с шумом и шутками врывается в сонную, устоявшуюся атмосферу отделения. Практически с самого начала своего появления Рэндл Макмёрфи вступает в противостояние со старшей сестрой Гнусен и ее нерушимыми правилами. Он старается вернуть пациентам веру в себя, помочь осознать, что отличатся не плохо, что полно психов, куда хуже здешних разгуливает на свободе и не нормальными себя вовсе не считают. Зачастую как только ему это удается, все его усилия перечеркиваются одной улыбочкой или меткой фразой старшей сестры. Не сказать, что Макмёрфи однозначный герой, вроде рыцаря в сверкающих доспехах бросающегося бескорыстно бороться со всякий злом. Он просто человек, зачастую преследующий свои выгоды и цели. Просто человек, поступающий так как поступает, потому, что по другому не может.
Нельзя сказать, что книга эта о сумасшедшем доме и сумасшедших. На примере этого отдельно взятого учреждения показана система, или как называет его вождь комбинат, система старается подстроить всех людей под себя, чтобы люди ей соответствовали, а тех кого не получается подстроить, тех сломать. Чем дальше читается книга, тем меньше пациенты воспринимаются как действительно сумасшедшие, многие из них просто люди не вписавшиеся в общество, те кому просто не достает храбрости жить во внешнем мире.
Финал книги потрясает. Сложно однозначно сказать кто же победил в этом противостоянии. С одной стороны сильный человек сломан, перемолот машиной комбината. С другой стороны незыблемому порядку пришел конец и многие герои этой истории пробудили в себе смелость попытаться жить и быть самими собой.

Вождь Швабра или Индеец Бромден.

Здесь меня зовут Вождём или Вождём Шваброй. Я индеец-полукровка. Мой отец индеец, а мать белая. Сюда я попал очень давно. В нашем отделении два типа больных: хроники, как я, и острые. Ещё есть овощи. Над нами отделение для буйных. Оттуда часто доносятся вопли. В отделение для буйных попасть не хочет никто, поэтому мы стараемся не нарушать правила и во всём слушаем санитаров. Главное не противоречить старшей сестре Гнусен. Она здесь «царь и бог».
Сегодня я как всегда драил пол, а санитары издевались надо мной обзывая Шваброй. Позже к нам в отделение поступил новый псих. Его зовут Рэндл Макмёрфи. Здоровый детина с рыжей копной на голове. Он постоянно смеётся и думаю он догадывается что я притворяюсь глухонемым. Какой-то он странный, не похож на здешних обитателей. Грядут большие перемены с его появлением здесь.

Всегда ваш, Вождь Швабра.

Рэндл Макмёрфи в сумасшедшем доме.

Меня зовут Рэндл Макмёрфи. Я вовсе не псих. Меня поместили сюда из колонии, куда я залетел на полгода. Мне надоело вкалывать и я закосил сюда. Здесь отличная жратва и хорошие условия, чего не скажеш о моём бывшем месте пребывания.
Здесь все психи какие-то тихие. Никто не смеётся и до ужаса боятся старшую сестру Гнусен. Я не привык к такому отношению и поэтому быстро взял бразды правления, объявив себя главным психом. Скажу вам: совсем непросто гнуть здесь свою линию и противостоять этой Гнусен. Все козыри у неё. Даже доктор пляшет под её дудку. Есть такие люди, которые в любом обществе пытаются насадить свои правила. Манипуляторы, чтоб их мухи заели. Так вот, для того чтобы эти запуганные и сломленные дурики хоть как-то воспряли духом, приходиться быть для них примером. А здесь это чревато последствиями для здоровья и свободы.

Ваш отмороженный раздолбай: Рэндл Макмёрфи.

Долго я присматривался к этому произведению. Несколько раз начинал и бросал, после нескольких прочтённых страниц. Не принимал как рассказчика сумасшедшего индейца. Но всё оказалось не так страшно, хотя чтиво не из лёгких. Впрочем, как и любая книга о душевных и не только, недугах.
Начинается всё довольно необычно. Стиль повествования и атмосфера сразу навевают гнетущее чувство безысходности и страха. Вождь Швабра - он же Индеец Бромден и рассказчик - довольно угрюмый персонаж. Санитары заставляют его мыть пол, да и вообще издеваются как могут.
Америка середины 20 века. В психиатрическую клинику, в которой всё под контролем старшей сестры Гнусен, поступает новый пациент Рэндл Макмёрфи. Индеец полукровка притворяясь глухонемым подсматривает и подслушивает за всем происходящим и делится своими наблюдениями с читателем. Именно от его лица идёт повествование. Макмёрфи прощупывает людей и постепенно вникает в то, как обстоят дела в клинике. От пациентов он узнаёт, что здесь заправляет сестра Гнусен. Все панически боятся эту женщину. Она очень хитра, устои и порядки заведённые ею в лечебнице - нерушимы. Макмёрфи не хочет мириться с этим и заключает спор с соседями по палате.

Вопросы:

• Считаете ли вы Макмёрфи действительно сумасшедшим и опасным для общества? Действительно ли он притворялся психом и дебоширил в колонии чтобы его перевели в больницу или таковым и являлся?
• Что побудило Макмёрфи отказаться от идеи выйти поскорее из клиники и опять вступить в открытое противостояние с комбинатом и старшей сестрой Гнусен?
• Считаете ли вы виноватым в смерти пациента, который вскрыл себе горло, Макмёрфи, или же вся вина лежит на Гнусен?
• Как далась вам эта книга? Какие впечатления и мысли остались в голове? (Мне было очень тяжело читать и представлять себе героев и ситуации в которых они оказывались. Может отчасти из-за слога автора, а может и перевода).

Чем больше читаю американскую литературу, тем больше удивляюсь, что мне она не нравится. Но сформулировать, почему так, до сих пор не выходит. Уверен, что дело здесь не в каждой отдельной книге, потому что во время чтения всех американских писателей у меня возникало одинаковое специфическое чувство, не имеющее пока что имени. Могу пересчитать по пальцам произведения, которые мне понравились вопреки этому чувству, но исключения, как говорится, только подтверждают правило. В данном случае чуда не произошло, случилось то же самое, что и обычно.

Тяжелее всего писать рецензию тогда, когда оценка – три. И плохого нечего особо сказать, и хорошего. И всё же, из уважения к человеку, посоветовавшему «Над кукушкиным гнездом», постараюсь сформулировать хотя бы кратко.

Из понравившегося – персонажи, место действия и частично сам сюжет.

Герои книги очень яркие и необычные настолько, насколько могут быть необычными пациенты психиатрической клиники. Для каждого из них в голове создаётся очень живая и реальная картинка, потому что у каждого пациента есть свои особенности, свои страхи или комичный элемент. Старик, зацикленный на чистоте настолько, что не терпит, когда к нему прикасаются; индеец, изображающий глухонемого и подверженный странным сюрреалистическим видениям; заикающийся парень Билли, в свои тридцать похожий на ребёнка… И появляющийся в этом мире, где люди даже не смеют смеяться, ирландец Макмерфи, который отличается от остальных пациентов настолько же, насколько отличается солнце от луны. Персонажи лично для меня – однозначно лучшее, что было в книге.

Вторым интересным моментом является сама больница. Если не считать «Множественные умы Билли Миллигана», я о психиатрических клиниках вообще никогда не читал. А чтобы настолько подробно описывалась жизнь в них – и вовсе впервые. Это был нестандартный опыт, и скорее приятный, чем нет. Мне кажется, эта тема в литературе вообще затрагивалась редко, и тут автору стоит отдать должное.

Что касается сюжета, то очень понравились несколько эпизодов, в основном связанные с геройствами Макмерфи. Не стану раскрывать более подробно, чтобы не проспойлерить, но было местами очень интересно.

Из не понравившегося – стиль, грубость и частично сам сюжет.

Я уже где-то говорил о том, что для меня слишком большое значение имеет то, как книга написана. Гораздо больше, чем то, о чём она. Кизи пишет слишком просто, на мой вкус даже блекло. Причём эти же слова я произнесу и в адрес сюжета. Финал, к сожалению, предсказуем, если помнить о правиле висящего на стене ружья. К тому же, я не люблю читать про проституток и попойки, которые в книге возводятся до ранга едва ли не символов свободы. Не люблю использование грубой лексики, но да, я прекрасно понимаю, что автор пишет о современности и о людях, которые находятся на задворках вытеснившего их общества, поэтому вряд ли будут упражняться в красноречии и следить за своим языком. Но поэтому я в целом не люблю читать про современность.

Как бы там ни было, прочитать эту книгу стоит. Но, по-моему, только один раз в жизни.

Цитата:

Букв "О"- отрочество (проблемы отрочества). Раздел: десятка лучших романов для чтения в старших классах школы.

Впечатление:

Это наверное то произведение, которое не переплюнуть ни в экранизации, ни в истории. И название в голове «Пролетая над гнездом кукушки»- будет именно таким.

Читать однозначно нужно, но не подросткам так как просто не поймут и не увидят сути.

О чем книга:

ГГ- Рэндла Патрика Макмёрфи, патологического преступника (по экранизации Джейк Николсон) и бунтаря, переводят из колонии в психиатрическую клинику, чтобы установить, является он душевнобольным или нет. Тут он обнаруживает, что отделение контролирует хладнокровная, строгая и одержимая распорядком старшая медсестра Милдред Рэтчед. Макмёрфи намерен не подчиняться абсурдным, на его взгляд, правилам и одновременно повеселиться от души. Его бунтарская натура заражает других пациентов, но сестра Рэтчед решительно настроена пресечь это. Тут и начинается борьба и противостояние двух, но меняет она всех.

Экранизация: фильм «Пролетая над гнездом кукушки» 1975 год

Читать/ не читать: читать

Пы. Сы. Почему Николсон такой крутой?