Normaalsed inimesed

Печально читать книгу о двадцатилетних и ловить себя на том, что их жизненный опыт кардинально не совпадает с твоим. Ну да и черт бы с ним. Наша Земля огромна, по ней ходят миллиарды людей, у всех какой-никакой свой опыт, свое видение мира. Но вот что мне бросилось в глаза.
Главные герои романа - Марианна и Коннелл - со школьных лет ведут себя не как дети, а скорее как умудрённые опытом старцы. Людей обычно лечит время, и особенно хорошо лечит - извините, но это правда - неудачу первых подростковых отношений, трагизм первой любви, предательство друзей и любимых. Всё проходит, жизнь продолжается, шрамы остаются шрамами. Наших же героев не обходит стороной ни одна пуля. Что бы с ними ни произошло, реакция у них, как у столетних стариков. Хочется вдохнуть в них хоть немного жизни, действия, инициативы, страсти, в конце концов. Твоя девочка уезжает? Наш герой ничего не будет делать, ляжет на коврик и начнет помирать, а потом встанет и сомнамбулически заживёт дальше, не забыв найти себе другую девочку (и печально трахать ее несколько лет). Учеба? Работа? Увлечения? Путешествия? Ну даааа, где-то там на задворках, в пелене тумана. Какого черта переключаться на это, когда можно скучать годами о любимой девочке, ничего при этом не меняя.
Нет, не могу поверить, что в романе изображены типичные миллениалы с их типичным отношением к жизни. В романтических женских романах кто-то, наверное, задыхается от школьной любви лет десять кряду, положив жирный хрен на окружающих и на свою жизнь, но в реальности - о, цинизм - мы встаём, отряхиваемся и идем дальше. И любим других, наслаждаемся путешествиями, сексом, театром, спортом, детьми, солнечным деньком и чашкой крепкого кофе, список можно продолжить.

О Салли Руни пишут много. Ее называют "новой звездой современной ирландской литературы", "литературным вундеркиндом", "Сэлинджер для поколения снэпчата". "Conversations With Friends" ("Беседы с друзьями"), 2017 год, - успешный дебют 26-летней писательницы. "Normal People" ("Обычные люди"), 2018 год, - лонг-лист Букеровской премии еще до публикации романа, номинации и награды литературных премий. 2020 год - роман переведен и выходит в издательстве "Синдбад" @sindbad_publishers . Сейчас он эксклюзивно доступен в крупнейшем сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес @mylitres
⠀
Еще до выхода романа на русском языке его включали во многие списки самых ожидаемых переводных книг 2020 года. Выхода этой книги ждал с нетерпением. Роман стал для меня, доходящим до крайности в своей искренности, разговором о поколении.
⠀
"Нормальные люди" - это роман, который, главным образом, сосредоточен на героях. Это утверждение о книге может показаться спорным. Но Салли Руни уходит от описания города, природы, интерьеров. На первое место в романе выходят диалоги и недосказанность. Герои фиксируют и анализируют язык жестов, интонации в голосе, паузы в речи. Они вступают в диалоги при встрече, по видеосвязи, ведут переписки в социальных сетях. Кто ее герои?
⠀
Конелл и Мирианна, учащиеся старших классов. Парень - звезда школы, девушка - не пользуется популярностью среди одноклассников. Им обоим по 18 лет и они испытывают чувства друг к другу. Но можно ли это назвать любовью? Или это просто мимолетные отношения? Героям также сложно разобраться в этом, как и найти свое место в жизни.
⠀
"Нормальные люди" - многочисленные диалоги, монологи и переписки из мессенджеров. И герои говорят не только о себе, они обсуждают политические события, искусство, прочитанные книги. Салли Руни в романе не создает идеальную картинку первой любви, она говорит о современности и о том, что волнует ее поколение. Она сама принадлежит к нему и пишет книги об этом.

Книга, которую хочется читать медленно. Она удивительно написана - сначала мне показалось, что читать её - все равно что пить воду из родника в жаркий день - чистый, свежий, не замутненный никакими премудростями и выкрутасами язык; к середине книги я уже воспринимала её скорее как хорошее вино - отпиваешь глоток и хочется остановиться и насладиться вкусом. Я так и не поняла, "как это сделано", но пусть разбираются литературные критики и лингвисты.
Роман "Normal people" - это роман любви и взросления. Мэриэнн растет в состоятельной семье, Коннелл воспитывается матерью одиночкой, зарабатывающей на жизнь уборкой - в том числе и в доме Мэриэнн. Поэтому история их отношений это еще и история столкновения разных слоев общества, взглядов на жизнь, отношения к деньгам...Еще это история о том, как мы меняемся, не меняясь, а лишь поворачивая к миру в разных обстоятельствах разные грани нашей личности. И что из этого получается. Удивительно, насколько органично все это превращается в романтичную и одновременно реалистичную историю любви.

много уже слов было сказано об этой книге. для кого-то она оказалась очень чувственной и глубокой, для кого-то скучной и сопливой. я же нахожусь где-то посередине, но все-таки поближе к первым.

прочла я “среднестатистических индивидов” чуть ли не на одном дыхании, всего в 2 присеста (второй из которых на 70%). несмотря на то, что здесь всего 280 страниц, я все равно удивилась, как быстро и легко я ее осилила (особенно после моего предыдущего нонфик чтива в 900 страниц). также стиль письма – без выделения диалогов и использование простого языка – поспособствовал этой самой легкости. только взглянув на первую страницу, я была озадачена тем, что вообще случилось с диалогами, почему они не начинаются с тире, а идут как часть абзаца. но я достаточно быстро втянулась в такого рода повествование, и слова будто ручьем полились в мой мозг. при этом, как я упомянула, автор все время использует незамысловатые обороты по типу “он сказал”, “она села” и т. д. и это не кажется корявым слогом в процессе чтения, а придает истории какой-то простоты и обыденности. не читала другие книги Салли Руни и не знаю, всегда ли она пишет так, но мне кажется это интересным решением.

теперь о наполнении книги. сюжет повествует о двух обычных человеках, Марианне и Коннелле, и развитии их отношений на протяжении 4-х лет (это вам не Эдвард и Белла с меньше чем 2-мя годами от знакомства до ребенка, полгода из которых они были… ну вы сами знаете… Белла, прости, но мы не можем быть вместе). так вот, отношения эти простыми не назвать: были там и взлеты, и падения, недомолвки и обиды, но, несмотря на это, герои всегда оставались очень близки и важны друг для друга.

у обоих персонажей, конечно же, беды с башкой, свои загоны и комплексы, а куда ж без них. только вот Марианна, в отличие от Коннелла, не скрывает этого, она не стремится никого впечатлить или вписаться в общество. да, ее ранят слова или действия других по отношению к себе, но ее мир не крутится вокруг того “а что же скажут люди”. в этом плане героиня мне очень симпатизировала, и мне было искренне ее жаль. сколько же ударов судьбы ей пришлось пережить и какие раны они оставили на ее душе. хочется Марианне только пожелать сходить к психологу, проработать свои травмы и научиться любить себя (сказать, конечно, легко, сама не знаю, как это сделать).

к Коннеллу я, напротив, постоянно испытывала раздражение. раздражение от его поступков, от его мыслей, от его слов. он отчаянно стремится быть тем самым “нормальным”, размышляя о том, какая же Марианна неправильная и сломленная, а он такой, очевидно, правильный и вообще молодец-огурец (возьми с полки пирожок). хотя у самого тараканы в голове оргию уже устроили. и это его́ вечные загоны усугубляют ситуацию, причиняя боль всем вокруг. всю книгу просто хотелось кинуть в него тапком, желательно, чтоб после этого он улетел в кювет, и Марианна встретила кого-то получше (но встречала она только хуже).

любовь у героев больная, ибо это два глубоко надломленных человека, а на таком фундаменте счастья не построишь. хотя я душой очень не люблю концовки романтических произведений, где персонажи по итогу расстаются (ла-ла ленд меня травмировал), но для этих двух это было бы лучшим исходом, и я заранее морально готовила себя к этому.

концовка же оставила меня в ярости, ибо я терпеть не могу именно такую точку в книге, которая по сути является вопросительным знаком (очень стараюсь не проспойлерить тут). когда я заканчиваю чтение, я хочу знать, чем конкретно все закончилось (duh), а не сидеть и гадать: намек ли это на то, что я подумала, или, может, нет, или, может, вот так, или, может, вот сяк. в общем и целом, данный финт ушами для меня делает частично бессмысленным все, что я до этого читала.

но вы меня не слушайте, сама история интересная и, для меня, стоила того, чтоб с ней ознакомиться. к тому же, некоторые (слава богу, далеко не все) из переживаний героев резонировали с моими собственными, что, возможно, дало больше очков в моей голове книге “приемлемые смертные”.

На прочтение этой книги меня подтолкнул серил, который я посмотрела за один день.

Зачастую про эту книгу говорят, что главные герои раздражают своей неспособностью поговорить словами друг с другом, через рот. Да, действительно, если бы они выводили на диалог друг друга, открыто обсуждали свои чувства и эмоции, отношения Коннелла и Марианны были бы другими и намного счастливие. Но я понимаю, что говорить о своих чувстах очень тяжело, когда ты этого не умеешь. Порой на моментах недоговорок, недопанимания между героями, я ловила себя на мысли, что я бы поступила точно также. Как и Коннелл я зачастую не понимаю, как я к чему-то отношусь: мне надо сделать рисерч, посмотреть какие есть мнения, подумать и уже сделать свои выводы. Поэтому эта лимитированость изложения чувств не смутила, а скорее внутренне отозвалось.
В случае с Маринной автор обошлась с ней жестоко, наделив мазохизмом и нездоровыми родственниками. На мой взгляд, герои бы расскрылись по-другому если бы были какие-то намеки на что случилось с матерью и братом Марианны, почему они такие ужасные люди.

В сравнении с экранизацией, концовка сериала мне понравилась больше. В книге мне не хватило эмоций в прследней сцене, все закончилось ровно: "пока-пока, ок-ок". И в целом в книге Коннелл Уолдрон кажется бОльшим рэд флэгом, чем в экранизации. Да и в целом сериал кажется более живым, хотя зачастую в  случаях сопоставления книги и фильма, книга лучше.

Думаю эта книга идеально подоойдет для случаев, когда хочется понаблюдать за "проблемами белых людей", страданий из неоткуда и "проблемным" персонажем. В общем, вечер без высоко интеллектуального чтива.

Я бы назвала эту книгу жвачкой: неплохо, если не ждать чего-то глубокого, попсово. Второй раз читать бы не стала, но сериал бы пересмоттрела.

Весь сюжет строится вокруг взросления двух молодых людей. Марианна — девочка из семьи богатых адвокатов, в школе непопулярная, странная, её считают некрасивой. Конелл — противоположность. Он любимец сверстников, мечта одноклассниц, футболист. И сейчас может показаться, что начинается троп из американских фильмов, но даже близко нет. Герои вступают в неловкие подростковые отношения, ломают, ошибаются, восстанавливают, прощаются. Превращаются во взрослых — живых, продолжающих ошибаться.

Действие вяло развивается, как в приятном тягучем тумане. Вокруг обычная современная реальность: никаких внешних врагов. Книга только про героев и то, что они делают с собой и другими такими же людьми. Большую роль в тексте играет травматичный бэкграунд. Герои и зависимы от мнения окружающих, но и способны на него наплевать, выбирают не тех, избегают своих чувств, желают показаться лучше, чем они есть.

А оно нам надо?

Текст очень физиологичный, за счёт этого книга реалистичная, и сломанная любовь получается, как в жизни. А я очень люблю, когда автор может писать вот прям как в жизни и справиться со словами при этом. Это большой талант и отдельное читательское удовольствие. Поэтому я залипла в Руни. Слушала в аудио, книга там отлично идёт.

Надо или не надо — не знаю. Если нравится «Маленькая жизнь» — их часто сравнивают и причисляют к одному жанру. Экшона не будет, будут люди, которые реалистично творят глупости. Если такое нравится — велком. Я до сих пор не могу толком сформулировать, что меня цепануло))

Для меня это немного грустный роман, который напомнил меня и моих одноклассниц.

Те, кто пишет, что герои пустые, ошибки их смешны и все очень глупо, как же вам повезло сразу разобраться в этой жизни и ее правилах. В моей жизни было именно, как в книге: чувств много, но случайные слова или события все разрушали, мы запутывались. Правильно доносить свои чувства словами пришлось учиться. Построить крепкие здоровые отношения в студенчестве это задача со звездочкой. Мы позновали мир, мы познавали себя, мы тратили время не на тех людей, мы набирались жизненного опыта. Это нормально :)

Все это я и увидела в книге "Нормальные люди". Не дословно, но очень похоже.

Еще мне очень понравилось , что автор затронула тему депрессии. Это важно не списывать все на "трудный период", "подростковый возраст", а прислушиваться к своим эмоциям и перепроверить свое ментальное здоровье. Раньше мы про это не знали(

Я прочитала три книги Салли Руни и могу сказать, что мне очень нравится как она пишет. Ничего сверхъестественного, простой язык, тем не менее очень приятно читать/слушать её книги. Это необъяснимо для меня самой, но факт.

Городок в Исландии, общительный парень из простой семьи и закрытая девушка из привилегированной. Ничего общего между ними нет, но как-то их тянет друг к другу. Коннеллу не хватает быть независимым от мнения остальных, Марианне - начать знакомиться с людьми. Казалось бы, Коннеллу надо привести девушку в свою компанию, громко заявить, что у него с ней отношения и тогда вопрос можно закрыть. Но это слишком простой путь, поэтому ребята на протяжении всей книги будут играть со своими чувствами, бросать друг друга, не замечая этого (ведь не пара они, а так, дружеский секс).

Проблемы в отношениях с матерью и братом оставляют глубокий шрам на Марианне. В идеале ей бы после переезда ходить на сеансы к психологу, чтобы залечить раны. Никто не может высмеивать твои успехи и всячески принижать. Это ненормально. Если не получается справиться самому, то не стыдно обратиться за помощью к профессионалу. Как же Коннеллу повезло с его мамой, которая чуткая и может высказать справедливое мнение по поводу поступков сына.

Было забавно по окончании учёбы в школе перенестись с ребятами в недалёкое будущее, где они поменялись местами и уже с Марианной хотят дружить, а Коннелл стал одиночкой в столице Родины.

Как много времени потребуется на то, чтобы они наконец-то поняли, что искать никого не надо, потому что они нашли уже друг друга? К сожалению, мой вопрос останется без ответа.

Нормальные люди. +18
Салли Руни.
«Нормальные люди» был опубликован в сентябре 2018 г. В этом же году « Нормальные люди» вошли в лонг-лист Букеровской премии. Позже этого же года её работа получила премию Irish Book Awards как «Лучший Ирландский роман года» и была названа "Книгой года Waterstones ". В январе 2019 года роман выиграл премию Costa Novel.

Руни родилась в Каслбаре, графство Мэйо, в 1991 году. Её отец работал в компании Telecom Éireann, а мать руководила центром искусств. Руни изучала английский язык в Тринити-колледже Дублина. Она получила степень по американской литературе, а в 2013 году окончила магистратуру. Руни называет себя марксисткой.

«Нормальные люди» — история о том, как один человек может изменить жизнь другого. И о том, как нам трудно говорить о своих чувствах. О желании ощутить власть над другим человеком и одновременно всецело принадлежать ему. Это история о любви.

Корнелл и Марианна.
В небольшом городке в старших классах Корнелл пользуется популярностью, хотя он из бедной и неполноценной семьи. Парень немного отличается от сверстников. Застенчив и больше молчалив, и он не торопится высказывать своё мнение. Прекрасно играет в футбол и имеет отличную фигуру. На него запала первая красотка школы, ещё он ходит в любимчиках учительницы.
Марианна хоть и из очень богатой семьи, но никогда не молчит и говорит всегда в лоб. Её за это никто не любит, у неё нет друзей. Её сторонятся даже учителя. Девочка с характером, со своим мнением.
Мать Корнелла работает в их доме уборщицей, и он иногда забирает её домой с работы на машине. И в один вечер Марианна открыть признается в симпатии к Корнеллу. И он целует её в ответ. Так начинается их тайный роман.
Марианна рассмотрела в Корнелле великие задатки и направила в правильный институт. Но он стеснялся отношений с ней и на выпускной пригласил другую.
Спустя несколько месяцев они случайно встретились на вечеринке, будучи уже студентами другого города. И как поменялась картина, теперь Марианна в своей среде, у неё много друзей и парень красавчик. Она популярна и не кажется странной. А вот Корнелл наоборот не пришёлся в этом обществе. Молчаливый и замкнутый. Читает книги и лучший на своём курсе. У него нет друзей.
Именно тут начинается странная дружба между ними.
Мне кажется они вдвоём достаточно странные, но так хорошо дополняли друг друга. Просто не умели выразить свои чувства, могли выражать только в постели. Им не хватало разговоров и прикосновений. Они любили друг друга, но так сломано и немного непонятно.
Автор выбрал самую болезненную тему отношений между двумя людьми. Любовные отношения. Многогранность. Подростковое восприятие. О том как люди влияют друг на друга и меняют жизни, желая этого или нет. О том как свободно и легко с нужным человеком, и о том как появляются маски с другими.
Сюжет в книге не динамичный, но скучным его не назовешь. Всё идёт неспеша и размерено, со своей трагедией и непонимании. Но в книге прописаны глубинные эмоции героев.
Сериал 12 серий минут так по 35. Но сериал мне понравился больше. Наверное лишь потому что я знала про глубокие мысли героев. Сняли хорошо и прям всё по книге, ничего не изменили. И это удивительно. Но если смотреть сериал без книги, то можно не понять неких поступков героев. Ещё понравилась игра главных героев. Между ними была химия, нет не страсть, а некая другая химия. Наверное так выглядит обычная любовь. Без безумной страсти, диких эмоций.
Тут даже в сериале все эмоции словно под плёнкой. И сериал снят в своём таком стиле «под колпаком» сериалу однозначно «Да» но совместно с книгой. Именно сериал дополнил краски в книгу. Думаю ещё долго буду переваривать эмоции.