
Ваша оценкаРецензии
Yulichka_230430 ноября 2020 г.Будьте добрее, и к вам потянутся провода
Читать далееСи-си де Пуатье обладала особым талантом: её ненавидели абсолютно все, включая мужа, четырнадцатилетнюю дочь и любовника. Авторитарная и не в меру амбициозная узурпаторша тихо гнобила неудачника-мужа, не сумевшего выбиться в верхние строчки Forbes; морально растаптывала неуклюжую дочь, обладательницу возмутительных жирных килограмм и розового платья с рукавами-фонариками; и муторно изводила престарелого любовника, пытаясь добиться от него безоговорочного признания её эстетического совершенства. Поэтому никто особо не расстроился, когда в один прекрасный день мадам де Пуатье подрумянилась на чуть ли не из набора "Мой первый конструктор" собранном электрическом стуле на глазах у изумлённой публики во время дружественного матча по кёрлингу. И в этом устрашающем акте чьей-то недоброй воли можно было заподозрить абсолютно любого жителя живописной деревушки Три Сосны, начиная от главы администрации и заканчивая помойным котом.
Угадывать, чьи же очумелые ручки сконструировали экспериментальную модель электрического стула и предоставили, так сказать, её наглядное применение, в Три Сосны направился инспектор Арман Гамаш. Дело ему предстоит отнюдь не простое: убийца прекрасно разбирается в технике, явно не понаслышке знаком с элементарными законами физики и химии, отлично знает психологический портрет жертвы и её поведенческие паттерны. А также совершенно точно питает к жертве настолько недружелюбные чувства, что вместо того, чтобы тихо стукнуть её кувалдой по голове в какой-нибудь тёмной подворотне, подсыпать яду в чай или толкнуть под проезжающий мимо поезд, он решается на публичную и дерзко экстремальную экзекуцию. Но не в раскрытии блестящих задумок недюжего преступного ума состоит сложность для бравого инспектора Гамаша, на этом он уже не одну собаку прожевал; а в предполагаемой причастности к садистскому акту кого-то из милейших и полюбившихся ему жителей пряничной деревушки.
А жители здесь и правда расчудесные! И замечательные уютные старушки, в девяносто лет играющие в кёрлинг; и подающие надежды художники, поклонники местных свалок; и дружелюбные геи, в своём кафе всегда готовые продать вам вкусный круассан и к нему канделябр эпохи Людовика XIV за пятьсот тысяч денег. Все друг друга любят, уважают, поют рождественские песни, устраивают вечеринки и лишь иногда кого-нибудь убивают.
Детектив вполне неплох, если не брать во внимание лёгкие сюжетные несоответствия, отчаянные попытки автора проспойлерить первую книгу цикла и неожиданные религиозно-нравственные вставки. Однако взамен любознательный читатель получит полезные для начинающих инструкции по игре в кёрлинг и по сбору электрического стула из непосредственно стула, генератора и обогревателя. Для читателей же-гурманов автор припасла вкусные описания повсеместно поедаемых героями блюд, а читатели-собачники смогут виртуально потрепать за уши многочисленных мохнатых пёсиков.
1853,9K
lenysjatko7 ноября 2020 г.Над маленькой деревней сгущался мрак...
Читать далееЖаренным мясом запахло вокруг,
Си-Си Пуатье окочурилась вдруг (с)Трудно сказать почему, но первая книга цикла Убийственно тихая жизнь мне не понравилась. Я возмущалась героями, не верила в происходящее, да и живописная природа не произвела должного впечатления.
Прошло много времени прежде, чем я решилась взяться за продолжение. И, то ли я сама изменилась, то ли вкусы мои книжные, но в этот раз все пошло совсем по-другому сценарию. Читалось взахлеб, старший инспектор Арман Гамаш вызывал симпатию, а удивительная зима - так вообще очаровала.В этот раз в маленькую деревушку Три Сосны вот-вот постучит Рождество. Все жители в приподнятом настроении, но в этом году праздник не обойдется без эксцессов - спокойное течение жизни нарушит новая семья, поселившаяся здесь. Глава ее - отец-неудачник, дочь - удивительно толстая и замкнутая девчушка, а мать - настоящий узурпатор, злобный гений, пренеприятнейшая личность... Кто они такие и почему приехали? - этот вопрос, возможно, не стоял бы так остро, если бы в один прекрасный день не произошло бы странное преступление, в котором подозревать, кажется, можно здесь каждого - от доброй Клары до Трех Граций.
Кто же берется за дело? Естественно, Арман Гамаш. Но даже ему придется потрудится - ведь тут у любого какие-то тайны.
Кроме того, на его голову сваливается сотрудница, о которой все в отделе предпочли бы забыть - и это агент Николь. Ее мы хорошо помним из предыдущей книги.
Больше всего главному герою хочется избавится от нее, но Гамаш славиться своим особым подходом к людям. И он дает девушке еще один шанс... Только воспользуется ли она им?Помимо линии расследования, в романе поднимается еще и ряд вопросов - жизненных. Этот момент меня и покорил: у каждого героя здесь своя история. Чрезвычайно увлекательная, она выходит за рамки данного произведения и стремиться к следующим частям. Все удивительно продуманно и многогранно. А еще - красиво.
На страницах можно увидеть целую палитру чувств - благородство и низость, искреннюю доброту и зависть, верность и черную злобу...
Очень скоро мне захочется вернуться в милую деревеньку и окунуться в атмосферу безмятежности - хоть я и уверенна, что ее нарушит очередное преступление...922K
Arielliasa6 июня 2020 г.Там, где есть любовь, есть и отвага,Читать далее
Где есть отвага, есть и мир,
Где есть мир, там есть Бог.
А когда у вас есть Бог, у вас есть всё.Перед тем как я непосредственно перейду к восхвалению цикла и признаниям в зарождающейся любви, хочу отметить одну важную вещь — я атеистка, но мне интересно читать про буддизм и это единственная религия, мелькающая на страницах книг, от которой не возникает желания закатить глаза. И так получилось, что вторая книга, так или иначе, связана с религией, можно даже сказать, что уклон больше идёт в сторону веры, а с ней всё чуть легче. Можно верить в небесное божество, в чудеса, в сверхъестественное и в себя конечно, куда же без этого и в ещё кучу вещей. Каждый персонаж, появляющийся на страницах этой книги несёт в себе веру, а некоторые даже встречают бога и я ни разу не закатывала глаз, потому что автору удалось описать данную тему так, чтобы растрогать читателя. Это огромный плюс и я не могла про него не упомянуть.
Сюжет.
Для тех, кто уже познакомился с первой книгой и Тремя Соснами новое преступление не покажется необычным, ведь оно опять такое же невозможное. На первый взгляд конечно, ведь самого виновника всё также легко вычислить.Сесилия де Пуатье покупает особняк предыдущего убийцы и переезжает туда вместе с мужем и дочерью, настраивает против себя всю деревушку и вскоре её убивают. Кто же сильнее всех желал ей смерти, и кто был способен просчитать каждый шаг, чтобы не осталось свидетелей, когда всё произошло во время игры в кёрлинг? Арман Гамаш возвращается в Три Сосны с командой и на этот раз ему предстоит допрашивать людей, которых он знает и уже успел полюбить.
Я не поменяла мнения, что автор не особо хороша в детективной линии, но читать про отношения жителей деревушки, которой нет на картах, одно наслаждение. Мы совсем недавно встретились, но они уже стали родными и к ним приятно возвращаться, и это несмотря на то, что в цикле пока нет ни одного персонажа, которому я бы целиком и полностью симпатизировала. Они поделились на группы: могут вывести из себя (Николь, Бовуар), любопытны (Клара, Гамаш, Габри), возлагаю на них большие надежды (Рут, Мирна), но при этом истории остальных мне тоже очень интересны и ещё не случалось такого, чтобы читать было скучно. И вот совершенно не понимаю, как подобное возможно. От Николь временами передёргивает, но у неё отличный психотип, у Бовуара слишком предвзятый взгляд, но он преданный товарищ и так со всеми — сколько бы минусов в них не было, всегда остаётся место и для плюсов. И это цепляет.
Время действия — зима и это слегка не атмосферно читать в начале лета, но об этом быстро забываешь из-за хорошо прописанного повествования. Герои всё также беседуют на философские темы, пьют вино, едят вкусную еду и наслаждаются повседневными буднями, не забывая, что нужно и преступление распутывать, и не расслабляться раньше времени. Много уделено вере в божественное, медитации и жизни в гармонии, когда эмоции — не враг, а помощник. На этот раз сюжет больше сконцентрирован на полиции, меньше на переживаниях Клары, но зато внимания удостоились другие жители Трёх Сосен. Наиболее притягательной для меня оказалась Матушка и её взгляд на обыденные вещи. Её разговор с Бовуаром и Гамашам заслуживает отдельных аплодисментов, до того он прекрасен и понятен.
К слову о детективной ветке. Я не сразу догадалась, кто же совершил убийство, но вся тема с загадкой личности Сесилии не удивила. Поначалу вообще запуталась в том, что там происходит, но постепенно отыскала ответ на вопрос, которым задавался инспектор, поэтому когда он также нашёл его, подтвердился мой. И так как ничего не изменилось в оценке книги, исключая детективную линию, я не разочарована. Можно даже сказать, что во второй книге преступление показалось лучше проработанным и виновник был не таким явным, хотя возможно дело в том, что я первоначально не рассматривала его, как способного кого-то убить.
Я люблю маленькие деревушки и города, завтраки у камина, разговоры ни о чём и обо всём сразу, знакомых друг с другом людей, тайны прошлого и убийства, и так вышло, что данный цикл словно писался под мои предпочтения. Пока оценить его выше четвёрки не выходит, но то, что вторая книга сохранила планку отличный знак и даёт надежду, что дальше либо также, либо лучше.
И небольшое дополнение перед тем, как я закончу вспоминать о прочитанном и возьмусь за третью часть — в рецензии на начало я писала, что любопытнее всего именно антагонисты и то, как автор прописала их: притворяющимися правильными, со скелетами в шкафу, погрязшими в болоте под названием "я лучший, остальные никто". Теперь же понемногу приоткрывается их прошлое и невозможно описать, как это прекрасно. При всём том, что приятного там не так много, автор не позволяет их оправдывать, потому что так неправильно и это романтизация. Она показывает причины и факты трезво и давая читателю самим выбрать сторону. Что же, браво.
Отличное продолжение. Рождество, снег под ногами, неожиданное убийство, признания за бокалом вина, незабываемая атмосфера. Это ещё не настоящая любовь, но я чуть-чуть влюблена.
911,3K
evfenen16 апреля 2024 г.Тот, кому повезло попасть в "Три Сосны" один раз, обычно возвращался сюда.
Читать далее
Наверное, это деревня была своего рода Бригадуном. Являлась раз в сто лет и только тем, кому нужно было ее увидеть.Да, я вновь возвратилась в "Три сосны". Не могу сказать, что первый роман из серии расследований
старшего инспектора Армана Гамаша произвел на меня неизгладимое впечатление,видимо сказалось ещё и то, что я ожидала детектива в стиле Агаты Кристи, а по факту получила историю в духе Дороти Ли Сэйерс с аллюзиями и ссылками к классической литературе
но отторжения не вызвал. К тому же, по одному произведению сложно бывает определиться нравиться/не нравиться творчество автора
уже писала, что первая часть о Харри Холе, по моему мнению, не шедевр...
Вновь странный способ убийства, на этот раз жертва умерщвлена при помощи электрического стула, в прямом смысле этого слова. Убийце нужно было очень "заморочиться": подключить незаметно провода, сделать так, чтобы пошел ток, на льду, в мороз. Причем, лед ток не проводит, в отличии от воды...
Знакомые по первой книге герои, правда добавилась ещё пара-тройка новых персонажей. Среди "новичков" жертва Си-Си де Пуатье, особа малоприятная.
Элеонор де Пуатье...Элеонора Аквитанская...Надо же...
Неспешные описанная, рассуждения о природе, погоде, жизни. А ещё суровая канадская зима и рождественская атмосфера. Нотки чернушно-ироничного юмора...
Роман слушала, может быть, это тоже пошло в плюс, так как все многочисленные ссылки, сразу расшифровывались. Прониклась неторопливым повествованием...
И вообще, эта книга не о преступлениях, а о людях...
Когда стала приближаться к развязке, была уверена, что всё сложится у меня с этой историей. Но, заключительный аккорд - "убил".
И это не "вау", как круто, скорее недоумение... Зачем?
Ничего не имею против финального твиста , который "переворачивает " детективную развязку с ног на голову, но здесь и так почва под ногами была достаточно зыбкой, а, правильнее говоря, скользкой...
87855
ekaterina_alekseeva9321 марта 2024 г.Тягомотина
Читать далееТяжело далась мне эта книга. И дело даже не в сюжете, а в его воплощении. Очень долгая завязка, читаешь, читаешь, а происшествия, описанного в аннотации все нет и нет. Первая мысль была, что я взяла не тот файл, даже перепроверила. Потом все время казалось, что мы топчемся на месте, а вперед никак не продвинемся. А порой даже возникала мысль, что автор уже это писала, и мы читаем одно и тоже по кругу. Книга мне показалась бесконечной. Скорее всего именно это не дало возможности насладиться самой историей и ее расследованием, главная суть просто потерялась в круговороте лишней воды.
История о женщине, от смерти которой людям стало чуточку легче дышать. Не скажу, что она прям дьявол в юбке, но очень неприятная особа, успевшая испортить жизнь и своей семье, и встать костью в горле соседям. Во время общественного праздника произошла буквально ее казнь на электрическом стуле при всем честном народе. После этого случая, сложилось впечатление, что это заговор всех персонажей с целью убрать из поселения мягкого говоря раздражающую особу.
На мой вкус расследование проходило очень вяло и растянуто, бесконечная отвлеченная демагогия о предназначении тех или иных персонажей, рассуждения о Боге, все это навевало скуку. Первая часть серии об инспекторе Гамаше мне понравилась гораздо больше. Я не буду бросать цикл, надеюсь дальше будет что-то поживее.
85399
TorenCogger11 января 2023 г."Чем чаще видишь худшее, тем больше ценишь лучшее"
Читать далееИ снова импозантный инспектор полиции Арман Гамаш расследует преступление в тихой канадской деревушке Три Сосны. Очень понравилась по-настоящему морозная зимняя атмосфера и невероятно теплые и уютные жители местечка, которого и на карте нет.
Немного удивилась, почему же первая книга прошла мимо, не зацепила, показалась такой обычной. И здесь спокойно и размеренно, но оторваться невозможно. Напоминает одновременно провинциальный городок Элмвуд-Спрингс из романов Фэнни Флэгг и сериал "Чисто английские убийства".
Во время рождественских праздников на матче по керлингу погибает Сесилия де Пуатье. Преуспевающая дама с высоким самомнением любит фотографироваться на фоне скромных жителей деревушки для своего грандиозного проекта. Год назад купила в Трех Соснах особняк с дурной славой (по предыдущему расследованию) и неустанно пытается навязывать свои правила жизни, разбередив умиротворенный мирок местных жителей. Как вы понимаете, желание избавиться от откровенно раздражающей высокомерной соседки возникло у всех и каждого, но таким изощренным способом?
Насыщенное повествование получилось благодаря погружению в несколько историй. Странное семейство Сесилии, ее затюканного мужа и несчастной некрасивой забытой дочери. Хорошо знакомые по предыдущей книге жители деревушки со своими проблемами и заботами. И конечно, Арман Гамаш с командой отдела по расследованию убийств, где не все гладко, как с вышестоящим начальством, так и с коллегами.
Расследования в прямом понимании здесь не очень много, скорее это социально-психологическая драма с элементами детектива. Методы инспектора хорошо знакомы: внимательно слушать, наблюдать, делать выводы и постоянно напоминать себе, что он может ошибаться.
Рекомендую любителям неторопливых классических детективов. При правильных ожиданиях, произведение не может не понравиться. Читать лучше по порядку, иначе линия инспектора будет не очень понятна, там тесная связь с предыдущей книгой. Обязательно буду продолжать цикл.
769,5K
EkaterinaSavitskaya27 октября 2022 г.Читать далееЧитая книгу Луизы Пенни "Смертельный холод", третью в моем активе, вспомнила старый анекдот:
- Скажи, вот если бы у тебя была возможность поехать в Америку, куда бы именно ты поехал?
-В Санта-Барбару.
-Почему?
-А я там всех знаю. ))))))Вот примерно такое впечатление у меня осталось после прочтения этой книги. Я встретилась со своими старыми, добрыми ( во всех отношениях) друзьями, с которыми очень приятно общаться. Родные, милые жители канадской деревушки Три сосны.
Некая самоуверенная, эгоистичная дама Си Си де Пуатье решает перебраться с семьей в Три сосны. Вроде как, официальная версия- захотелось сменить обстановку и перебраться в милую сельскую местность поближе к природе. Начинаются события в Монреале. Большинство жителей деревушки едут в город- развлечься и закупить все необходимое к Рождеству. И вот в этой прекрасной, яркой праздничной суете убита безобидная, не совсем адекватная бродяжка. А спустя несколько дней уже Трех соснах, во время матча по керлингу убита Си Си де Пуатье. Старшему инспектору Арману Гамашу, с коллегами, нужно будет распутать эти два дела. Кроме интересной детективной линии меня восхитила прекрасная атмосфера и отношения среди героев книги. Не иронизируя, не издеваясь, а совершенно искренне скажу - рай на земле, но без излишнего сиропа и приторности.
Очень и очень советую этот детективный цикл. Это не только детектив, но серьезная книга, которая заставляет задуматься о серьезных вещах и жизни в целом.74617
Librevista27 февраля 2019 г.Жизнь и смерть Стервеллы де Вилль
Читать далее«Три сосны» – тихая уютная деревня, которой нет на карте. Здесь живут простые добрые люди. Среди них есть художники, поэты, искусные мастера самых разных направлений. Они любят теплую дружескую беседу, интересную книгу, вкусные круассаны с чашечкой кофе, Рождество и керлинг.
Однажды эта идиллия была нарушена. Семь месяцев назад здесь произошло убийство. Была убита добрая, милая старушка. Как такое могло произойти? Арман Гамаш ответил на этот вопрос, но зло снова вернулось в «Три Сосны». И на этот раз само стало жертвой.Серьезно, я бы на месте квебекской полиции и лично инспектора Армана Гамаша уже бы призадумался, что не так с этой деревней. Один случай - со всяким бывает, два- уже подозрительно! По-крайней мере пора бы уже поставить в деревне какой-нибудь участок, что оперативная группа не ютилась в пожарной части, каждый раз, когда что-то происходит.
Мне кажется на написании этой книги Луизу Пенни вдохновил мультик студии Дисней «101 далматинец». Действительно, очень похоже, когда в мир, в котором все друг друга любят и заботится врывается этакая Стервелла де Вилль! Она злобная стерва, которая позаботится о том, чтобы вам тут всем тошно стало. Сходство становится особенно явным, когда читаешь, что Сиси де Пуатье (самая злобная и самая пострадавшая) носит сапоги из кожи новорожденных тюленей с металлическими коготками, ну чтобы не скользили по льду.
А теперь представьте, что вы смотрите мультик про далматинцев и вот на 15 минуте Стервеллу убивают. И все такие: «Как такое могло произойти!!! А впрочем, она этого заслуживает!»Но работа есть, работа. Закон и порядок никто не отменял и Гамаш берется за дело. И опять он очень умный и обаятельный, уравновешенный и собранный, но слегка подтормаживает на поворотах сюжета, из-за чего случаются не очень приятные вещи.
Тем не менее, вторая часть цикла получилась не менее увлекательной. Мне нравится, как Луиза Пенни тщательно прорабатывает техническую сторону дела. Если в первой части я много интересного узнал о луках и стрелах, то в этой я ничего не узнал. Так как убийство было совершенно с помощью подключения алюминиевого стула к генератору. И в принципе, автор ответил на все мои: «А вот здесь как же?»
И всё же, несмотря на интересный детектив, книга больше всего привлекает тем, как Луиза Пенни постепенно рассказывает истории своих героев. С каждой книгой мы узнаем о них немного больше, становимся немного ближе. И даже если бы автор перестал писать детективы, а просто рассказывал о жизни и судьбе этих замечательных людей, то я бы всё равно продолжил читать серию.
661,2K
tatianadik7 декабря 2017 г.Деревня Три сосны, как мечта о тихой гавани
Эта деревня на карте отсутствовалаЧитать далееМне всегда было интересно, как реальная писательская биография находит отражение в художественном тексте. А это обязательно происходит, даже если писатель пишет в жанре, далеком от реальности. В жизни Луиз Пенни не всегда были уют и довольство, всю первую половину жизни она прожила на колесах, не имея своего постоянного жилища и близких друзей. Потом ее жизнь переменилась, у нее появились семья, дом в маленьком канадском городке, не сомневаюсь, в чём-то похожим на деревню «Три сосны» из ее книжек.
В этой
сериикниге жертвой удара электрическим током во время матча по кёрлингу становится приезжая, очень неприятная дама средних лет, недавно купившая заброшенную усадьбу в деревне. У дамы имеется муж, любовник и несчастная, задерганная жестокой матерью дочь старшего школьного возраста. Все они эту Си-Си ненавидят, так как она принадлежит к тому типу людей, которым для собственного самоутверждения необходимо непрерывно унижать окружающих. Так что кандидатов на место возможного преступника будет с избытком.И, как всегда, инспектор Гамаш из полиции Монреаля и его следственная группа брошены на это расследование. Здесь нам впервые намекнут, что и у нашего идеального инспектора имеются служебные неприятности. Когда-то он довел до суда крупное дело, которое полиция всячески хотела бы замять, так как обвиняемыми в нем были крупные чины из этой самой полиции. После этого у инспектора появились недоброжелатели в собственном ведомстве и очень похоже, что кто-то из своих уже открыл на него охоту, используя его же сотрудников.
Но Гамаш пока не осознает всей серьезности ситуации и все силы направляет на поимку убийцы. Для этого ему понадобится несколько раз прогуляться по крепкому морозцу, поучаствовать в тушении пожара при -30 по Цельсию, выпить глинтвейна в местном кафе и разобраться в хитросплетениях отношений между некоторыми жителями деревушки и приезжей семьи. Последнее, конечно же, будет самым трудным.Постепенно у автора ее деревня «Три Сосны» становится воплощением мечты измученного современной цивилизацией человека о тихой гавани, где найдут, наконец, свое счастье все причалившие к ней пилигримы. И в ее изображение автор вкладывает даже несколько болезненную страстность. Определенная странность поведения тех ее жителей, что непосредственно участвуют в повествовании, основывается, как мне кажется, на желании автора отгородится от привычного мира, показать людей особенных, не от мира сего. Но, поддерживая стремление автора, я не думаю, что это у нее реально получается. Я все понимаю про условное пространство текста и безусловную волю в нем автора, но зачастую доверие читателя к описываемым событиям определяется просто ощущением логичности происходящего.
Природное очарование этого чудного местечка и картины суровой канадской зимы, так похожей на русскую зимушку-зиму, сомнений не вызывают, с этим всё в порядке. А вот что касается людей, их отношений, логики поступков и психологии, то тут, как говорится, "товарищ не понимает..." Не понимаю я их логики.
Не понимаю безропотно сносящую издевательства матери взрослую четырнадцатилетнюю девицу, и добросердечных старушек-подружек, у которых хватило ума во имя справедливости отправиться замерзать во льдах местного озера, но не хватило смелости приструнить разошедшуюся мамашу, из зависти изругавшую свою дочь. И поступок мужа Клары, нашей знакомой по предыдущей книге, говорит скорее о скупости и зависти, а вовсе не о горячей любви, про которую автор не устает нам повторять. Самой Кларе я уже покорно прощаю все ее чудачества, как творческой личности, иначе я бы тоже усомнилась в ее душевном здоровье. А поведение той самой Си-Си, конечно, характеризует ее, как законченную негодяйку, но вот истоки такого искажения личности и его одиозность показались мне неубедительными.И хотя всё говорит за то, что завоевать широкую читательскую аудиторию больше шансов у автора, который старается логично выстроить действие и отношения между персонажами, не изобретая своего особенного кода бытия, Луиз Пенни своей популярностью и целой армией поклонников, влюбленных в деревушку Три сосны и ее обитателей, доказала, что это возможно :)).
661,4K
FreeFox4 октября 2021 г.Читать далееНу что ж, вторая книга мне понравилась несколько больше, чем первая. И скорее всего это заслуга именно первой книги. Как бы странно это не звучало.
Всё дело в том, то возвращаешься к уже знакомым героям, в знакомую же атмосферу деревни "Три Сосны". Что-то есть в этом всём, что всё-таки заставляет читать эти книги. Претензии у меня всё те же - чрезмерная идеальность Гамаша, местами невероятное занудство в повествовании (рассуждения Гамаша и Матушки меня прям утомляли) ну и некоторые "изыски" перевода . "Клейми Тоску" - ну что это такое? Совершенно идиотическое словосочетание для русского языка, ну можно же было нормально адаптировать перевод, но видимо издателей сейчас не заботят такие тонкости.
Сюжет был достаточно интересен, но опять же в правдоподобность такого преступления мне вертится с трудом. Мотив, конечно, вполне обоснованный, но как то уж совсем жуткий.
На страницах этой книги, на мой взгляд разыгралась целая трагедия матерей и дочерей одной семьи. И если честно, мне больше понравилась версия с "тремя грациями", она выглядела более обоснованно, но на всё воля автора.В целом могу сказать, что от этой книги, в точности как и от первой, у меня остались очень двойственные ощущения. Вроде бы и неплохо, есть свои "изюминки", но и в то же время всегда будет то, что не понравится, причем очень.
62627