A Magic Steeped in Poison

Первое, что хотелось бы отметить — это красота бумажного издания. Я даже не стану делать вид, что книга была выбрана не из-за обложки. Не знаю, как правильно называется этот эффект (голографический?), но выглядит очень залипательно. Да и вообще издание в целом порадовало деталями: белая бумага, оформление начала глав, глоссарий с подсказками в конце. Я бы даже сказала, что это один из бесспорных плюсов книги вообще.

Вторая важная вещь, которую нужно усвоить про "Магию" — это ни в коем случае не читать ее на голодный желудок! Иначе это медленно станет пыткой. Помимо чайных церемоний тут Очень много описаний еды да еще красочных, чтоб одному блюду полстраницы сразу. В общем, не повторяйте моих ошибок.

Говоря же про содержание, то это яркий пример подхода "Эстетика выше сюжета". Не являюсь фанатом азиатского сеттинга, потому могу ошибаться, но вроде как в основу мира лёг средневековый Китай. И писательница прям посвящает много, очень много слов тому, чтобы воссоздать эпоху как можно красочнее и детальнее: архитектура, одежда, искусство, те же чай и еда. К сожалению, описательность где-то была излишней, отчего начинала проседать динамика. А с учетом, что сеттинг и так предполагал определённую неторопливость, некоторые фрагменты читать было прям тяжело.

Но в целом задумка интересная: особая магия чая, которая может с помощью правильной церемонии и ингредиентов проявлять разные магические эффекты. Соревнование на должность лучшего шеннон-ши (мага чая), глобальный кофликт, что затрагивает и дворец, и всю страну; и поиски ответов насчет того, кто же распространил по стране отравленный чай.

Персонажи тоже в меру приятные, но каждый со своими тараканами. Нин, гг, талантливая шеннон-ши, но при этом просто пешка в политических играх. Кан, который вроде и хороший, а вроде не с одним скелетом в шкафу. Принцесса, которая ведет свою игру. По-моему, там только подруга гг была простой, понятной и приятной. Но при этом герои вели себя адекватно в рамках сеттинга, что хорошо.

Книга закончилась вроде и логично (финалом турнира), но при этом все глобальные конфликты перетекли на вторую часть. Тут вскрылся еще один минус: она на русский не переведена и вряд ли будет. Так что если не любите незаконченные серии и не читаете на английском, то имейте в виду этот момент.

А так вполне интересная история в жанре азиатского фэнтези. Всем чая, друзья!

В книге:
Азиатский сеттинг
Авторская магия (чая)
Дворцовые интриги
Состязание
Тайны прошлого
Глобальный заговор

Сюжет книги интересный. По началу книгу читать скучновато, но с середины сюжет идёт интереснее. Концовка оборвалась на очень интересном моменте, поэтому я очень жду, когда переведут вторую часть книги. Сильных переживаний за героев я не испытала, но с удивлённым лицом сидила В книге ну очень часто упоминается чай, большая часть книги зациклена на нём. Так же у этой книги очень красивое оформление как и снаружи , так и внутри. На протяжении книге нет любовной линии, но был только один поцелуй

Моя оценка:3,5/5

крайне давно я не писала рецензий на книги, но в этом году пора давать себе и своему навыку разминку. почему бы не начать с книги, которая буквально заставила меня купить kindle edition второй части в серии?

я не ожидала от книги совершенно ничего. в последнее время кажется, что именно так и стоит действовать, чтобы действительно многое от нее получить.  признаюсь честно: книга появилась у меня по самой ужасной причине для книголюба, которой я крайне часто в последнее время болею - красивое оформление. даже на аннотацию не взглянула.

а если бы взглянула - точно бы взяла, даже не задумываясь. очень зацепила идея чайной магии и  соревнований. ну и плюс книги азиатских авторов в последнее время очень привлекают своей уникальностью и аутентичностью. поэтому в любом случае книжка бы оказалась у меня.

и я безумно рада, что она попала в мои руки. поскольку давно я не читала чего-то столь уникального и увлекательного. книга не закинет вас в гущу событий, вы будете добираться до них вместе с главной героиней, в связи с чем ее действительно можно назвать "slow birn book", но лично я сама фанатею от подобного, поэтому для меня совсем не было проблемой подольше побродить по страничкам-вступлениям к основному действию.

мне очень понравилась любовная линяя, которую создала автор, поскольку в ней не было чрезмерности и она действительно казалась логичной. тут не было противного мужчины, на котрого с первой страницы героиня была накинуться с фразой "я тебя люблю" и прощать ему все. героиня "магии, пропитанной ядом" правда задавалась вопросами и здраво (хочется подчеркнуть прямо) мыслила, пускай и с оглядкой на эмоции.

мое читательское браво (и возмущение) окончанию книги. не знаю, как другим, но лично для меня не осталось ни малейшего шанса остановится лишь на первой части серии. мне срочно потребовалось продолжение. а так как на русском его нет еще - пришлось банкротиться на электронную версию на английском. очень радует - во второй части повествование идет от лица сразу двух героев, читать стало еще интереснее!

как вердикт - higly recomend, но подумайте дважды, прежде чем читать до выхода второй части на русском, если не сможете читать на английском!

Не понравилось. Тяжеловесный перевод, громоздкие конструкции, читается через силу.

Как вам такая словесная конструкция: " Ноздри министра раздуваются, когда он ТОЛКАЕТ свою речь"?

"Толкает речь" - серьезно?! И такие стилистические ошибки сплошь и рядом. Я ни разу не редактор и вообще не претендую на звание суперзнатока русского языка, но это просто кровь из глаз. Буквально заставляла себя продираться сквозь текст.

Такие моменты очень сильно выбивают из ритма повествования и портят все впечатление. История от первого лица и для меня этот минус. Не хватает обзора со стороны.

Великолепное оформление книги (на него и повелась изначально) и весьма посредственное содержание.

При всей моей любви к Азии вообще и к чаю в частности, ловила себя на мысли,что готова пролистывать текст целыми абзацами. Совершенно не моя книга. Меня слишком испортили китайские авторы, чтобы спокойно читать ПСЕВДО-Китай.

К тому же это всего лишь первая часть и продолжения что-то на горизонте не видать.

Когда я начинала читать книгу, мне показалось, что вот сейчас начнётся обучение и это будет какая-нибудь школа. Какого было мое удивление, что все оказалось очень непредсказуемо и интересно. Главная героиня, как по мне, катается на качелях, но это не мешает ей трезво расставлять приоритеты и не сворачивать со своего пути. У автора же получилось показать историю в полной мере. Да, главная героиня здесь скорее мимоходом для любовной ветки и для того, чтобы показать всю дворцовую жизнь со стороны человека, который никогда не был там и знает о ней только по рассказам матери, но именно эта призма оживляет историю. Неожиданные повороты в произведении происходят не часто, но они прописаны так, что ты до последнего не знаешь, кто друг, а кто враг. К тому же использование китайских терминов из сферы медицины и названий мифологических существ дает еще и возможность понять интересует ли тебя данная тематика. В общем, это не головокружительный шедевр, но я считаю, что потратила время, читая книгу, не зря.

Может быть хотите чашечку чая для всплеска  эмоций – сострадания, надежды, любви? Или хотите наполнить тело энергией? Или вспомнить что-то давно  позабытое? Или, может, заглянуть в грядущее будущее? А, может хотите испить сладкого чая с  ароматом яблок и  услышать гул пчел среди полевых цветов?

Ну, согласитесь, звучит невероятно и волнительно. Наверняка нас в этой истории ждёт чайное искусство и впечатляющее соревнование, где мастера чайных дел будут демонстрировать уникальные навыки приготовления чая путем комбинирования различных ингредиентов,  побуждающих к проявлению любых  эмоций.
Мне бы точно хотелось попробовать что-нибудь эдакое, поэтому я и зарулила в эту книгу. Хотелось погрузиться в культуру чая, посмотреть как же будут изощряться участники состязания, чтобы удивить принцессу.

Хочется отметить уникальную систему магии - искусство приготовления чая. Оказывается, это не просто заварить чайный пакетик, поболтать в кружке и готово. Чайных дел мастера продумывают каждый компонент, вошедший в состав приготавливаемого чая: происхождение воды, сосуд, в котором нагревали воду, аромат дерева, что разжег огонь, вовремя сорванные листья, погруженные в чашу, которая  была самостоятельно создана  и обожжена в печи - необходимо выбрать правильную форму и технику изготовления чашки, которая подходит к тому или иному подаваемому напитку.
Понравилось, что у каждого этапа подачи чая есть свое собственное название, которое связано с историей одного из древних богов.
Хотелось бы самой  поучаствовать в  чайной церемонии, наслаждаться ароматами чая, вдыхать запах цветков помело и османтуса и поддаться чарующей магии.

История завлекла с самого начала, но по мере продвижения к середине
интерес угасал, события становились скучными, история перестала увлекать. Все происходит так медленно, разговоры  тянутся, а состязания пролетают за несколько страниц. А хочется больше соревновательного процесса:  покажите мне интриги, подставы, махинации с чаем, чтобы на примере посмотреть как работает магия. Я хочу получить  достойное сражение за титул чайного мастера!

Героиня пришла побеждать в состязании, чтобы получить исполнение желания и  спасти  сестру, но вместо этого выясняет секреты таинственного парниши и милуется с ним, шпионит для принцессы и зависает на кухне. Да, может, это и не в ней дело, но нам обещали безжалостных соперников, опасности, коварные интриганские состязания, но всем так называемым соперникам плевать на героиню, они пришли достигать свои цели и их не волнует, откуда Нин и кто она такая, чтобы делать ей подлянки.

В любовной линии хочется чего-то невесомого, постепенного, что не выталкивается на на первый план. Ведь героиня пошла на состязания ради сестры, семьи, по сути здесь должна быть сестринская любовь, стремление помочь дорогому человеку. Но Нин встречает парня, и ее миссия отходит подождать в сторонке. Тема любви здесь слишком натянута.

Так и не удалось узнать характер Нин и проникнуться её переживаниями.  Какая она? Что любит делать? Насколько близка с сестрой? А с родителями? Что умеет, чем живёт? Не хватило раскрытия её личности.

Сюжет про отправленные пакеты чая будто запихнули на задворки, он иногда выглядывает оттуда "эй, а вы не забыли про меня?" И тогда мы, конечно про него вспоминаем, но по итогу ничего толком не проясняется к концу книги. Какое у него происхождение? Были ли брикеты с отравленным чаем помечены? Как определяли брикет отравленного чая от обычного? В чае какой-то отравляющий компонент или это магия? Возможно, в следующей книге нам поведают об этом. Но хотелось бы получить вопросы сейчас, а не через несколько книг.

Завлекает:
♧Уникальная система магии
♧Дворцовые состязания
♧Ароматы чая
♧Магия в объединении душ с помощью чая

Не то, чего хотелось бы:
♧Поверхностно прописанные персонажей
♧Медленное развитие событий
♧Не чувствуется азиатский колорит