
Ваша оценкаРецензии
oksanka3626 августа 2016Вернутся в детство
Читать далееНаверно, все в детстве смотрели диснеевский мультик "Русалочка", который заканчивался happy endом? А читали ли вы сказку, по мотивам которой был снят мультфильм?
Я всегда любила воду: море, озеро, река. С детства меня было не вытащить из воды. Может потому, что я водолей.
Поэтому и сказка "Русалочка" для меня стала чем-то особенным. В детстве ее воспринимаешь совсем не так. Это печальная история о любви. Девушка порой готова на все ради любви. А вот получает взамен не то, чего ждет. И все таки это самое прекрасное чувство - любовь.
Как показывает пример Русалочки - самое главное - не жалеть о сделанных поступках, особенно, если в тот момент ты был счастлив.10 понравилось
412
Mao_Ri24 сентября 2014Читать далееЛюбовь - зло, особенно в сочетании с детской глупостью и юношеским максимализмом. А еще Дисней врет, и сказки заканчиваются совсем не столь радужно и счастливо, как в его мультфильмах. Да и некоторые жутковатые подробности мультипликатор опускает.
Увы и ах, но Русалочка мне никогда особо не нравилась. Не могу я понять этого, как можно настолько влюбиться в человека только по его внешности и отказаться от всего, пойти на страшные муки, только за возможность быть с ним рядом? Ну не разумно же, неужто у нее под водой не было достойных, красивых молодых русалов? Вот и закончилось все ожидаемо печально: принц женился на другой, Русалочка от горя обратилась пеной морской и стала дочерью воздуха, чтобы все-таки заслужить свою бессмертную душу, а сестры-русалки зря только обрезали свои волосы. Все оказались несчастны, кроме принца, который в своем неведении остался счастливо жить.
Конец.10 понравилось
132
oribeltred11 сентября 2014Читать далееКак ребенок, родившийся в начале 90-х, конечно же, я посмотрела диснеевский мультик раньше. Ах, какой он яркий, чистый, красивый и увлекательный, и заканчивается солнечным Happy-end'ом!
Позже мне рассказали, что это не та русалочка, о которой писал Андерсен. Потом мне подарили "Принцессу подводного царства", и я просто рыдала над настоящей историей горючими слезами... И все же решилась не только смотреть, но прочитать "Русалочку". Читала и удивлялась - это совершенно другая, недиснеевская русалочка, кроткая, тихая, но такая же мечтательная.
В детстве казалось, что это сказка только о любви, нежной, искренней и чистой, без малейшей темной капли ревности. Уже позже я осознала, что она еще и о большой светлой мечте получить бессмертную душу, о самопожертвовании и смелости. Очень трогательная, печальная, пронзительная история, разбивающая вдребезги детскую наивность и переполняющая маленькое сердце томительной тоской(
Не все в жизни заканчивается счастливо, но если ты стремишься к своей светлой мечте, готов пройти сквозь все преграды, то она обязательно сбудется!
10 понравилось
1,4K
serovad4 марта 2013Читать далееДрузья мои, приобретая эту замечательную сказку для детей, не переусердствуйте. Мой пример - мы купили книжку для дочки, а в нее был вложен аудиодиск с той же самой сказкой. Мой ребенок заслушала пластинку настолько, что я с большим трудом смог с исцарапанного диска сделать копию, а через некоторое время такая же судьба постигла и ее.
И вот теперь ребенку восемь лет, а она у меня нет-нет, да и спросит - а видел ли я русалок? А есть ли русалки-мальчики? А как поймать русалку? А понимают ли они наш язык? наконец, правда ли все то, о чем говорится в сказке? И мне, как всякому нормальному отцу с одной стороны, и человеку, который старается поменьше врать, даже по пустякам, приходится отвечать - нет, русалок я не видел, и мальчиков тоже, поэтому и не знаю, есть ли они. И как поймать русалку - тоже не знаю, но думаю, что это сделать невозможно, иначе за всю историю человечества кто-нибудь да и задокументировал бы подобный факт. Наконец, говорю я, все что в этой сказке говорится - все абсолютная правда, равно как и во всех остальных сказках.
Еще я обратил внимание - дочь совершенно не воспринимает, что диснеевская "Русалочка" рождена по мотивам сказки Андерсена.
Как и любое произведение этого замечательного сказочника, "Русалочка" очень красивое, доброе и искреннее произведение, но не для самых младших детей. Родители, помните!
10 понравилось
135
Marinars3 июля 2023Что насчет оригинальной Русалочки?
Читать далееПосле просмотра нового фильма про Русалочку (такого многострадально «захейтенного»), сильно потянуло прикоснуться к оригинальной истории. Сюжет, конечно, известен, но захотелось окунуться именно в детали истории. На самом деле, это довольно-таки мрачная сказка, которая все же ближе к реальности, нежели добрая диснеевская версия.
История коротенькая, но богата на события:
влюбленная в принца Русалочка (которой всего-навсего 15 лет!) заключила сделку с колдуньей, чтобы получить желаемые человеческие ноги. Взамен она отказывается от голоса, навсегда от хвоста (и от возможности вернуться в родной океан к родным, если из ее любовной затеи ничего не выйдет) и получает еще и адские боли при каждом шаге.Жесткая цена за любовь.
На фоне love story есть еще один пункт, который пропал в советском переводе по идеологическим причинам. Не только любовь молодого красавца так желала Русалочка, но и бессмертие души. Из разговора со своей бабушкой она узнает, что русалки живут 300 лет и потом превращаются в пену, а вот век людской хоть и короток, но далее их ждет царство небесное, ибо души у них бессмертны.
Андерсен был человеком верующим и в свои сказки закладывал христианские морали. Вот этот пункт знатно так меняет вектор истории (я сначала прочитала усеченную версию, а потом отрывками полный вариант – тот явно гораздо выигрышнее смотрится).
По итогу жертвы Русалочки не привели ее к желаемому результату: принц воспринимал ее как милую ручную собачку (даже позволил спать на бархатной подушечке перед его дверьми – ну что за «почет»), потом женился на принцессе, которую увидел вскоре после своего кораблекрушения (хотя именно Русалочка его и спасла). Сплошная несправедливость!
Нашей Русалочке выпадала возможность себя спасти- сестры принесли заколдованный нож, чтобы она убила принца и тем самым вернула себе хвост. Но главная героиня смиренно пошла на свою смерть.
Финальный абзац мне понравился больше всего, ибо он дарует надежду. Русалочка превратилась в пену (=смерть), но далее (за ее жертвенность, судя по всему) она перевоплотилась в воздушное создание, которое служит добру, и разносит ветер по свету, принося облегчение в знойную жару. Тем самым, благодаря добрым поступкам, она сможет обрести бессмертие души (только лет через 300, судя по всему).На эту сказку можно посмотреть с двух сторон (а то и больше) и интерпретировать ее диаметрально противоположно:
1) Христианская мораль. Самопожертвование и тернистый путь может привести к истине – к бессмертию в небесном царстве. Если с любовью человека не вышло, то добрые дела смогут в этом помочь.
2) Современно-практичный. Не отдавай себя всю без остатка во благо любовных отношений. Если они разрушаться, то вместе с ними падешь и ты.Вот и рассматривайте эту сказку с какой угодно вам стороны, думаю, она от такого многогранного взгляда становится только краше.
Содержит спойлеры9 понравилось
2,8K
decimotercero27 февраля 2020Читать далееНакануне своего 33летия я добрался до детской (ну, как сказать) сказки, с которой был давным-давно знаком. В детстве слышал историю, явно упрощённую, смягчённую, девушки-рыбы, возжелавшей жениться на сухопутном пареньке. Видел мультипликацию от Дисней. И только из слухов знал, что в оригинале история не так проста.
Не могу сказать, что детям стоит давать "детскую" версию. Подрастающее поколение подобными вещами не напугать. Они и Кинга за милую душу читают (и даже смотрят). Такие истории пугают разве что многознающих родителей.9 понравилось
427
Yoruko26 января 2020Читать далееУ меня в детстве был сборник сказок Андерсена в двух огромных томах, среди которых была и эта сказка. Читала сама, выводы делала тоже сама, но никаких особых (да и не особых тоже - любых!) детских травм не получила. Я просто не ассоциировала себя с персонажами, не считала, что это пример женского поведения. Это русалка, почти рыба, обитатель моря. Логично, что она живет там, в море, человеческих особенностей не знает и поступает, как русалка, а не как человек. Её было жалко, так как она не понимала, что делает не так, и почему принц её не полюбил, но не более того. Ну, не повезло человеку, точнее, русалке, бывает. И конец для меня был однозначно хороший - русалка не умерла, не осталась безнадежно влюбленной, она просто стала другой. Пожила в море, поживет в воздухе - почему бы и нет? Летишь, куда хочешь - отличная же жизнь, почему нет?
В целом, моё мнение насчет сказки не изменилось. Да, русалка лопухнулось с любовью. Бывает, учитывая, что она совсем не человек, да и жизненного опыта у неё ноль. Но в целом-то всё закончилось для неё и принца неплохо. Ну и для ведьмы. А семью, конечно, жалко. Родные потеряли дочь, сестру... Сёстры, кстати, были весьма к ней привязаны.9 понравилось
309
Mason13 февраля 2017Читать далееЭта сказка о том, как любовь русалочки к принцу ее же и погубила. Жила она в своем подводном царстве и горя не знала. И вот однажды в день своего совершеннолетия она смогла подняться на поверхность моря. Там она увидела корабль, который несся на скалы. На корабле этом был принц. Русалочка спасла принца и полюбила его. За любовь ей пришлось заплатить своим голосом. Но кончилась эта сказка трагично.
Мне понравилась сказка, я много о ней слышал, но раньше не читал. Было интересно следить за судьбой Русалочки, за тем, как она не смотря на боль и страдания, все равно шла к своей любви.9 понравилось
881
impossible-girl24 мая 2026В погоне за бессмертной душой
Читать далееМне кажется, Русалочка - это одна из самых грустных сказок, которые так глубоко вошли в массовую культуру. Андерсен, конечно, в целом любитель насыпать битого стекла в ведро и назвать это сказкой, но Русалочка - это выдающаяся драма даже по меркам творчества этого короля драмы.
Это история про маленькую русалочку, которая спасла в кораблекрушении человеческого принца, а потом принесла большие жертвы ради того, чтобы быть с ним. Для меня стало открытием, что целью русалочки был не только принц, она хотела получить бессмертную человеческую душу, которой у русалок изначально нет, но которую можно получить, если человек полюбит русалку и обвенчается с ней.
В целом, религиозным мотивам в сказках Андерсена я уже не очень удивляюсь - я поняла, что они всегда там были, просто мы об этом не знали из-за советских изданий. Но зачем русалке бессмертная душа, если все русалки как-то справлялись без нее и спокойно довольствовались своей долгой и счастливой 300-летней жизнью, мне не ясно. Видимо, нужно исходить из того, что душа - это абсолютное благо, которое нужно всем.
В остальном, это история про крайнюю жертвенность, которая не всегда приносит плоды. Для меня мораль этой сказки состоит в том, что отдавать значительные части себя в ожидании того, что кто-то вас за это полюбит, - это сомнительная затея. Это нам всем надо наизусть заучить и никогда не пытаться заслуживать любовь других людей.
Концовка удивила. Помимо того, что я ожидала там увидеть, там произошло еще кое-что совсем неожиданное для меня.
Здесь я имею в виду то, что русалочка в итоге не просто стала пеной морской, а стала дочерью воздуха. И если она 300 лет будет делать добрые дела, то тоже сможет получить бессмертную душу. На мой взгляд, это странно и не очень логично. Как будто сам Андерсен, превратив русалочку в пену, пожалел ее и на коленке дописал чуть более благополучный финал.
В общем, сказка прекрасная, трагичная и поучительная. Но некоторые религиозные штуки нам как будто уже не понять.
8 понравилось
60
AliceVi2 сентября 2024Яркое произведение из детства
Читать далееНебольшое произведение, знакомое мне ещё c детства. Я всегда любила эту сказку, но забыла, чем она заканчивается. Ожидала стандартного хеппи-энда, но всё оказалось не столь очевидным. Это моментально выводит сказку за рамки банальности и делает её чем-то большим.
Перечитав сказку сейчас, моя любовь к «Русалочке» только укрепилась. Можно придраться к любви с первого взгляда, но в целом чувства Русалочки понятны и ей хочется сопереживать. Сравнения Андерсена необычные и очень яркие. Особый восторг вызвали иллюстрации в старом издании — они прекрасны.
«Русалочка» — шикарная сказка, которая была и останется любимой на века.8 понравилось
326