Цитаты из книги A Man Called Ove

По воскресеньям они вдвоём шли в церковь.Ни отцу, ни Уве Бог не был особенно близок. Просто матушка-покойн ца не пропускала служб. <...> По совести сказать, оба во время службы думали не о том, как им не хватает Бога, а о том, как не хватает матушки.

Уве смотрит на него. Потом на нее. Ссора закипела – не унять. Прямо два чайника на плите – кто кого пересвистит. – Господи! – бормочет Уве.

And when she giggled she sounded the way Ove imagined champagne bubbles would have sounded if they were capable of laughter.

You only need one ray of light to chase all the shadows away

And that laughter of hers, which, for the rest of his life, would make him feel as if someone was running barefoot on the inside of his breast.

Моо

Но цветочница, едва не подавившись мобильником, не вняла его арифметическим выкладкам

Уве в полном недоумении глядит на этот ходячий дефект дикции

Абы какой крюк нынче худо-бедно вкрутит любой айтишник с психиатрической справкой и в вязаной кофте не то мужской, не то бабской

Нынче положено уметь переливать из пустого в порожнее с любым придурком, какой ни подвалит к тебе, просто потому, что это считается «хорошим тоном». Не понимал Уве, как так можно. Не так он воспитан. Видно, надо было тщательней готовить его поколение к временам, когда всякий станет только трындеть о деле, а к самому делу будет не способен

Заметив в глазах Парване сплошные вопросительные и восклицательные знаки, доктор вздыхает снова, как вздыхают все молоденькие доктора в очёчках всякий раз, когда им приходится сталкиваться с теми, кому не хватило ума получить элементарное медицинское образование перед посещением больницы.

Старшая же, перед тем как лечь спать, вкладывает ему в руку бумажку, на которой написано «Приглашаю на деньрожденье». Уве внимательно читает от корки до корки, словно ему дали ознакомиться с нотариальным договором дарения доли квартиры.

Так что, когда она брала его руку (толщиной с ее ногу) и щекотала, покуда не треснет, расползаясь в улыбку, гипсовая маска на его суровом лице, душа ее пела. И эти мгновения принадлежали ей и только ей.

он никогда не задевал тех, кого она любила,
уж кому-кому, а ему было прекрасно известно, каково это- полюбиться ей,когда все вокруг только разводят руками в недоумении.

Люди делятся, грубо говоря, на две категории. На тех, кто понимает, сколь хороши белые шнуры, и на тех, которым без разницы. Йимми вот принадлежит к первой. Он обожает белые шнуры. И белые телефоны. И белые планшеты с надкушенным яблоком на задней стороне.

Любовь- это как Новый дом. Сначала ты в восторге от всего, не веришь, что он твой. А затем начинаешь замечать недостатки..

Она любила говорить : ,,Все пути ведут тебя к твоему предназначению ". И для нее в этом определенно что-то было.
А для Уве скорее кто-то.