Цитаты из книги A Man Called Ove

Силиконовый рот ее страшно кривится, пытаясь растянуться в улыбку, на какую только способна женщина, чьи губы нашпигованы экологическими отходами и нейротоксинами.

видит коренастенькую чернявую смуглянку лет тридцати явно нешведского розлива.

Уве не понимал этих хождений по ресторанам. Кому это нужно – оставлять в заведениях такие деньжищи, нельзя разве поужинать дома? Что за радость – сидеть на вычурных стульях и жевать странную стряпню, особенно когда прекрасно знаешь, что за столом двух слов связать не можешь? Ну, хоть поел заранее – теперь, по крайней мере, сможет угостить ее, чем она сама пожелает, а сам возьмет из меню что подешевле. А спросит она о чем, так хотя бы не придется отвечать с набитым ртом. Чем не план, ликовал Уве.

Вот блондинку себе завел, пижон. На десять лет младше. Бледная немочь, как прозвал ее Уве. Разгуливает по двору вперевалочку, будто пьяная панда, каблучищи что твой карданный ключ, рожа вся размалевана, чисто клоун, вдобавок темные очки такие здоровенные – не очки, а целый мотоциклетный шлем. А в ридикюльчике у нее мелкая зловредная шавка.

"Пусть эти ослы из «Икеи» дяде своему рассказывают, что их столешницы не нуждаются ни в какой пропитке".

Ветеринар оставил Уве подробные инструкции, как кормить, да как "ухаживать". Прямо не кот, а кожаный диван. А Уве - фирма по ремонту котов.

Кошак на заднем сиденье, судя по виду, отчаянно жалеет, что коты так и не научились пристёгиваться ремнями безопасности.

Уве как раз из тех мужчин, для которых проверить вещь на прочность - значит хорошенько её пнуть.

<...> Он собрал для неё книжный шкаф: она набила его книжками, в которых от корки до корки сплошь про чувства. Уве же ценил только то, что можно увидеть, пощупать. Бетон и цемент. Стекло и железо. Инструмент. Предсказуемые вещи. Прямые углы и чёткие инструкции. Проектные модели и чертежи. Предметы, которые можно изобразить на бумаге. Сам Уве состоял из двух цветов - чёрного и белого.
Она раскрасила его мир. Дала ему все остальные цвета.

Получается, человек "безнадежен" лишь оттого, что видит черту, за которую нельзя переступать.

Ему вообще непонятно, как можно ходить и рассусоливать - отчего это, дескать, получилось так, как получилось? Человек таков, каков он есть, и делает то, что ему по силам, и этого вполне довольно.

- "Не согрешив, покаяться нельзя. Мой муж покается. И станет лучше. Гораздо лучше, через грех пройдя", - ответила она Уве в тот вечер, когда, впервые ужиная с ней он признался, что обманул её, сказал, что служит в армии.

Того и гляди, вообще разучимся хоть в чем-нибудь разбираться, скоро бетон от батона перестанем отличать.

– А знаете, чем удобно нашему брату журналисту выводить на чистую воду вас, бюрократов? Тем, что вы устанавливаете свои бюрократические нормы и сами же первыми их нарушаете.

Нельзя называть себя настоящим мужиком, пока не купишь свою первую тачку.

Чем меньше болтаешь, тем меньше ерунды мелешь...

Оно конечно, теперь всем по тридцать одному годку, все носят брючки в обдирку и нормального кофе не пьют. И никто ни за что не отвечает. Хлыщи с холёными бороденками. Меняют работу, жён, машины. Как нечего делать. При первом удобном случае.

он из тех людей, которые, не зная точной дороги, твердо верят в то, что рано или поздно дорога отыщется сама.

Кошак глядит с издевкой, будто вот-вот надует в ответ розовый пузырь бабл-гама.