La Folle Journ?e ou le Mariage de Figaro

М а р с е л и н а. Это вы будете судить
нас?
Б р и д у а з о н. А для чего же я покупал эту должность?
М а р с е л и н а (со вздохом). Как это дурно, что у нас
продаются должности!
Б р и д у а з о н. Конечно, ку-уда лучше, сели б их раздавали
бесплатно.

Граф. Кто тебя научил такой веселой философии?
Фигаро. Привычка к несчастью. Я тороплюсь смеяться, потому что боюсь, как бы мне не пришлось заплакать.

— Золота, боже мой, золота! Это нерв интриги.

Для того чтобы твоя клевета произвела впечатление в обществе, нужно быть из хорошей семьи, благородного звания, иметь имя, занимать определенное положение, словом иметь вес.

Сдержи своё слово — и ты будешь блестящим исключением из общего правила

Ветер, задувающий свечу, разжигает жаровню.

Из всех серьезных дел самое шуточные – это брак... (Базиль)

Когда женщина сердится, здравого смысла в ее речах не ищи! (Бартоло)

Я снова взял в руки свой бритвенный прибор и английский ремень и, предоставив дым славы тем глупцам, которые только им и дышат, а стыд бросив посреди дороги, как слишком большую обузу для пешехода, заделался бродячим цирюльником и зажил беспечною жизнью.

Робким человеком помыкает любой проходимец.

Отколотить человека, да на него же еще и сердиться, – вот черта поистине женская!

— Он меня совсем не любит.
— Почему же он вас так ревнует?
— Как и все мужья, милочка, – только из самолюбия!

Марселина.Однако самое гадкое в нем — это, на мой взгляд, несносная страсть, которую он с давних пор питает ко мне.
Бартоло. Я бы на вашем месте двадцать раз сумел избавиться от его домогательств.
Марселина. Каким образом?
Бартоло. Выйдя за него замуж.

Граф. Зайдем на минутку в одну из этих беседок?
Графиня. Ведь там же темно?
Граф (осторожным движением увлекает ее за собой). К чему нам свет? Мы же читать не собираемся.

Заставьте самого беспристрастного судью разбирать свое собственное дело, и посмотрите, как он начнет толковать законы!

Что ты за принц, чтоб тебя надо было только по шерстке гладить? Терпи правду, мерзавец, раз тебе нечем подкупить лжеца.

Фигаро. Милостивый государь, как давно вам приходилось видеть перед собой болвана?
Базиль. Я его сейчас вижу перед собой, милостивый государь.
Фигаро. Если мои глаза служат для вас таким превосходным зеркалом, те вычитайте же в них заодно вывод, который вам надлежит сделать из моего предупреждения.