Klara and the Sun

С Кадзуо Исигуро у меня пока сложились довольно странные отношения. Давным-давно прочитала его "Не отпускай меня". Здесь даже "5" поставила, а сейчас совсем не помню сюжет. Потом начинала "Погребенного великана" и что-то совсем не пошло. За эту книгу взялась благодаря игре KillWish. Слушала аудиокнигу в исполнении актрисы Катерины Шпицы и считаю, что во многом этот факт помог мне с головой погрузиться в эту историю. Мне понравился этот немного меланхоличный, спокойный сюжет. Временами себя ловила на мысли, что я бы посмотрела экранизацию, выполненную в студии Гибли.

Её зовут Клара и она не человек. Искусственный интеллект, но лучше сказать Искусственная подруга, так как её основное назначение - стать другом ребёнку, которому её купят. Клара не похожа на своих "сородичей". Она очень любопытна, внимательна к деталям, часто задаётся такими вопросами, как "что значит любовь?", "какого это быть человеком?", "только ли у человека могут быть чувства? или андроид тоже способен на это?".

Исигуро помещает читателя в выдуманный мир, который так похож и не похож на наш. Здесь нет ничего лишнего, но и особых подробностей тоже нет. Автор не объясняет всё от и до, что может некоторым не понравится. Я сама такая, мне нужно, чтобы всё было ясно и понятно, но иногда бывает так, что мой внутренний критик молчит, а это для меня уже о многом говорит. Наоборот этот приём в данной книге позволил мне самой многое додумать, дорисовать в голове. Особенно понравились два момента: отношение Клары к Солнцу (здесь о многом можно подумать) и то, как показан моральный выбор матерей во всей этой истории.

Так что книгу я определенно советую. Но больше рекомендую слушать в аудио, чем читать!

Вы верите в человечное сердце?

В то, что каждый человек —уникален и неповторим?

⠀

Эх, Человек… почему я снова и снова разочаровываюсь в тебе?

⠀

До этой книги я читала у Исигуро 2 книги. И в каждой книге он абсолютно разный, как и впечатления, которые они на меня произвели. «Не отпускай меня» пробрало до самых костей, а «Погребенный великан» оказался для меня чересчур метафоричен—потому мимо.

Эта книга была призвана быть решающей в наших с Исигуро «отношениях». Вердикт —читать дальше книги автора буду️

⠀

«Клару и солнце» Исигуро написал после длительного молчания и это его первая книга после Нобелевской премии.

⠀

Книга поднимает очень острые и важные социальные проблемы. Как всегда, Исигуро в своём новом романе уделяет особое внимание человеческой психологии.

Центральный вопрос в книге — какое место искусственный интеллект занимает в жизни человека? Если он чувствует также, страдает также –нужно ли к ИИ относится как к человеку?

⠀

О чем:

⠀

Клара —робот. Но очень особенный робот. Она обожает Солнце, очень наблюдательна, благородна и сострадательна.  Такие роботы призваны служить «форсированным» подросткам. Однажды, ее покупает семья подростка, о котором Клара должна заботиться и помогать во всем.

⠀

Как будет складываться ее «жизнь» в человеческой семье?

⠀

Книга написана от первого лица, свою историю нам рассказывает сама Клара, это позволяет лучше проникнуться ею, заглянуть в ее душу… понять, что происходит внутри нечеловеческого сердца.

⠀

Интересная фишка автора—с самого начала книги вы будете чувствовать ощущение тревоги, саспенс, который предвещает что-то жуткое…. Именно благодаря этому саспенсу и откровениям Клары, я не могла оторваться от книги

⠀

Тут определённо есть о чем задуматься.

Снова Исигуро задал задачку человечеству. Книга заставила задуматься об истинной природе человека, о том ЧТО делает человека человеком, где грани между человеком и не человеком…и тд.

⠀

Однозначно рекомендую. Интеллектуальное чтение, в процессе которого разум будет бороться с чувствами

Не знаю, насколько громко это прозвучит, но это одна из лучших книг, которые я когда-нибудь читал. Но, если бы не книжный клуб, я б о ней никогда и не узнал.

Я очень привередлив в книгах, редко ставлю 10 из 10. Но тут мне понравилось почти всё, а то, что не понравилось, - это, скорее, пожелания, то, что можно улучшить.

История и начинается довольно нескучно. "Когда мы с Кларой были новыми...", что резануло мне слух и дало понять, что речь не о людях.

Как вы знаете из аннотации, это история робота, которого покупают девочке, чтобы за ней присматривать, и об их взаимоотношениях.

Клара - робот крайне наблюдательный, который видит мир не совсем, как мы (во всех смыслах, потому что она видит реальность "секторами"). Клара питается солнечной энергией, поэтому о Солнце в этой книге говорят много, Клара его ищет.

– А, ты про сарай мистера Макбейна.

– Сарай?

– Может быть, не совсем сарай, потому что он открыт с двух сторон. Скорее навес, мне кажется. Мистер Макбейн хранит там всякое разное. Я ходила туда однажды с Риком.

– Удивительно, что Солнце опускается на отдых в такое место.

– Ну да, еще бы, – сказала Джози. – Если подумать, Солнцу дворец нужен как минимум. Может быть, мистер Макбейн, с тех пор как я там была, устроил там все по-дворцовому.

Солнце - отдельный герой в книге, хоть оно и не проронило ни слова.

В книге подняты извечные проблемы под современным соусом: дискриминация, пропасть между богатыми и бедными (семья Джози и Рика), одиночество (вспомните концовку романа).

Это моё знакомство с автором, по-моему, оно вышло на все 10 из 10. Теперь хочется почитать его "Великана" и "Не отпускай меня". Пишет легко и занятно.

Из критики:

Мне было очень мало  этого мира. Например, про магазин или про роботов-помощников рассказывается крайне мало. Также не раскрыто то, что случилось (есть намеки на то, что это была какая-то катастрофа, но что же?). Хотя для понимания сюжета это не сильно ваэно, но хотелось больше и больше. Повествование было не навязчивым, поэтому хотелось посмаковать еще.

– О, тут у нас всегда трения. Между прочим – предваряю ваш вопрос. Ответ – да. Я тоскую по Англии. В особенности по живым изгородям. В Англии, по крайней мере там, откуда я родом, повсюду вокруг трава, лужайки, и все разделено живыми изгородями. Везде, везде живые изгороди. Так все упорядочено. А теперь туда посмотрите. Взгляд просто катится и катится. Можно предположить, там где-то есть заборы посреди всего этого, но кто знает?

Она умолкла, поэтому я сказала:

– Могу подтвердить, что заборы есть. Там на самом деле три отдельных поля, между ними заборы.

– Забор можно убрать за одну минуту, – сказала она. – Потом поставить другой еще где-нибудь. Всю конфигурацию земли можно изменить за день или два. Так все временно в этом краю заборов. Вместо одного сделать другое так же легко, как сменить декорации на сцене. Вы знаете, я ведь играла. В приличных театрах иной раз. И в дрянных тоже. Заборы – что это такое, по сути? Оформление сцены. В Англии иначе, живые изгороди – ее милая черта.

P.S.: Любопытный анализ героев

Вопросы, поднимаемые в романе «Клара и Солнце», крайне разнообразны: технологические прорывы, экологические проблемы, детско-родительские отношения, взросление подростков и пр. Однако на первый план выступают моральные дилеммы, связанные с присутствием в жизни человека роботов, обладающих самостоятельностью, воображением и волей. Между тем рисуемое Кадзуо Исигуро будущее не является таким уж далёким, ведь в андроиде Кларе легко угадывается искусственный разум: робота отличают наивность мышления (как следствие отсутствия жизненного опыта) и специфический язык общения (писателю великолепно удалось передать манеру ИИ вести беседу). В то же время человеческого в Кларе оказывается гораздо больше, чем в некоторых людях: искусственная подруга способна тонко чувствовать, понимать, сострадать и даже жертвовать собой во благо других. Клара чиста и благородна. Она, являясь по своей сути высокотехнологичной машиной, обладает душой. Именно в этом и заключается весь казус романа.

Отдельно хочется остановиться на названии книги. Символ солнца во многих культурах имеет давнюю историю. Являясь источником подзарядки для андроидов, Солнце одновременно наделяется статусом божества, способного оказать милость и человеку. Клара буквально поклоняется Солнцу, просит его о помощи, верит в его силу и проницательность. Хотя Клара уверена, что именно Солнце спасло девочку-подростка, читатель, скорее всего, выздоровление ребёнка списывает на стечение обстоятельств (как-никак произведение написано в жанре научной фантастики, а не сказки). Между тем название книги говорит о том, что Солнце является ещё одним главным героем романа. А раз так, то, может, чудо всё-таки имело место быть?

Единственное, что меня смутило, — это концовка романа, которая оказалась столь же наивной, как и человекоподобный робот Клара... Мне понятно, по какой причине К. Исигуро принял решение завершить повествование именно таким образом (чтобы донести до читателя свою мысль — человечеству не угрожает ИИ), однако вышло всё чересчур просто и предсказуемо.

Несколько раз чуть не заплакала, и несколько раз едва ли не волосы дыбом вставали от новых деталей и от того, как все может или не может повернуться.

Почему-то такие вот истории, помещенные в нереальные на данный момент времени реалии, могут тронуть больше, чем реализм. Может потому, что в мире будущего проявление человечности не у людей заставляет по-другому взглянуть на ту самую человечность?

Клара уникальна и по меркам людей, и по меркам роботов, в том мире, где ИИ успел превратиться в ИД и ИП - Идеального Друга и Идеальную Подругу. Она отличается от всех той любознательностью и эмпатией, которой не обладает больше никто из ее окружения. Она не просто видит и анализирует окружающий мир и человеческие взаимоотношения, но и горит искренним желанием помочь людям разобраться в самих себе и в других. Ей не все равно. И это ее главное качество, а вовсе не технические возможности. И это делает ее более человечной, чем многие люди.

А еще ее отличает вера. Вера в своего собственного Бога - Солнце. И это опять же в мире, где о религии не говорится ни слова никем из людей, где все подчинено разуму и принципам рациональности, вплоть до траектории развития личности. Интересно, что блага новой цивилизации, такие как форсирование - изменения на генетическом уровне с целью усовершенствования человека - могут привести к серьезным заболеваниям, а вера одного маленького ИП - излечить от них.

В своем стремлении помочь тем, к кому она искренне привязана, насколько может быть привязан ИП и даже чуть больше, Клара не останавливается ни перед чем. Она готова и на довольно жуткий вариант спасения Джози с использованием технологий, но все же надеется на милость Солнца, чтобы к другим вариантов прибегать не пришлось. Она готова пожертвовать собой во всех случаях, если понадобится. А готовы ли к такому люди? А жертвуют ли они своими интересами и своими решениями? А могут ли понять Клару? Некоторые из них догадываются о ее необычных планах - скорее интуитивно их чувствуют - и даже по мере сил помогают с их осуществлением. Только вот помогут ли они самой Кларе… Некоторые из персонажей откровенно неприятны, но большинство все же просто реалистичны в своих стремлениях и проявлениях и не лишены обаяния в этих проявлениях или несмотря на них.

Ожидала даже большего драматизма в конце, но кто сказал, что грусть не может быть драматична? Да и при другой развязке донесенные мысли явно были бы иными. Впрочем, Клара философски считает, что все к лучшему. Она выполнила свой долг, она не просто отличный ИП - она еще и хороший человек.

Какая сложная книга, если разобраться. Такие темы поднимаются, для подумать, что кажется хорошо, что это только история, выдумка.
Вот представьте мир, где много роботов, они как мы, выглядят людьми, но мыслят как исскуственый интеллект. Очень крутой и сложный. И вот такие роботы-ИП, ИД и БЗ, в свободном доступе продаются в магазинах как друзья для одиноких подростков. Дико? Для меня да.
Девочка Джози тоже выбирается себе друга, ИП Клару, очень милую, симпатичную и особенную, она очень многое подмечает, лучше чем другие роботы. И вот Клара в их доме, и начинается самое интересное. Исигуро открывает нам новый мир, мир взаимодействия людей и роботов, и мир взаимодействия людей друг с другом в таком мире.
Люди стали делиться на форсированных и нет( Как я поняла их исскуствено улучшают), тех кто не прошел это форсирование-что-то вроде изгоев в обществе ( как друг Джози- Рик, который живет с ней по соседству, где-то далеко в полях, где нет других людей), они не могут спокойно поступить в колледж, работать, да и жить в городе,а должны уходить в некие сообщества ( где живет папа Джози).
Теперь люди встречаются не просто так, потому что хочется, потому что они дружат или влюблены друг в друга, а потому что это нужно чтобы приспособиться к обществу, становится обязанностью. Люди могут не нравятся друг другу, но встречаются и прилагают усилия, и роботы где-то рядом. Кстати, такие роботы даже могут заменить человека, так хотела сделать мама Джози, если ее дочери не станет. Это вот вообще дико!
Какие отношения были у родителей Джози с ней? Немного натянутые. Во-первых это родители принимают решение форсировать ребенка или нет, соответственно именно они подвергают его риску. Вот у Джози был критический момент, и ее мама начинала жалеть об этом поступке. Виделись они мало, мама обычно была на работе. А когда и виделись общались мало,и натянуто, все время спорили о любых вещах. Виновато ли общество, роботы или потеря сестры Джози, наверное все вместе.
В самом конце повествования, мы узнаем что люди начинают потихоньку опасаться роботов, они не понимают как они принимают решения и что можно от них ожидать. Все-таки ИД,ИП, БЗ и другие, это нечто инородное для человечества. Смогут ли они и дальше мирно существовать покажет только время.

История начинается со знакомства девочки и роботизированной "Подруги" (машины, запрограммированной быть другом человеку, к которому его приставили). Начало книги описывает магазин, в котором продаются разные модели-"Подружки", его обитателей (самих роботов и продавщицу), их повседневные дела и диалоги, которые они совершают в магазине. Диалоги между роботами показало их мировоззрение, ценности и даже отличие и уникальность разных моделей. В данном случае на первом плане выделилась Клара, модель не столь новая, но отличающаяся большей эмпатией и человечностью взглядов.

После покупки Клара попадает в семью, состоящей из девочки Джози, которая несколько раз приходила в магазин ради разговоров с Кларой, и ее матери, которая искала в роботе свои какие-то цели. По мере развития сюжета становится понятно, зачем девочке стала нужна "Подружка" и почему мама Джози согласилась ее купить. Тут стоит упомянуть, что у девочки есть также лучший друг, который живет не так, как ожидают от его семьи окружающие. Он своеобразный изгой в обществе, потому что его мама отказалась от робота-друга и еще по нескольким причинам. Но девочка любит своего друга больше, чем все это скучное общество. И у них даже есть свой план для спасения. Но у них есть, по меньшей мере, два существенных препятствия - это болезнь Джози и зависимость друга от своей мамы (зависимость в плане того, что за ее мамой нужен уход и мальчик не может все бросить).

Сюжет был для меня довольно незамысловатым, а концовка достаточно предсказуема. Но сама книга строилась совсем не на этом, а на взглядах и размышлениях Клары, которая показывала всем на своем примере, что можно быть более открытым миру, не терять надежду и любить безоговорочно. В конечном счете, люди - всего лишь люди. И ожидать от них что-то сверхинтеллектуальное и сверхчеловечное было глупостью. Поэтому люди главные герои и их близкие нашли свое место в жизни, решили свои проблемы. Вот только те, кто думает о них каждую секунду, потом получают меньше внимания, ведь люди склонны забывать о своих обещания, чувствах и словах. Люди чаще всего живут мгновениями, тогда как подобные роботы могли бы жить совершенно по другим законам, если бы существовали.

Главная героиня романа – Клара. Она андроид (на этом моменте к разговору должен обязательно подключиться муж и поправить меня: андроид – это робот с внешними чертами мужчины; а для робота, похожего на женщину, есть слово гиноид или фембот). Короче, Клара – очень реалистично выглядящий и интеллектуально развитый робот, который от первого лица рассказывает свою историю. Клара живет в магазине вместе с другими андроидами и ждет, пока ее купят – потому что она «искусственный друг», компаньон для одиноких (и очень умных) подростков, вынужденных учиться на дому. Она очень наблюдательная и смышленая (менеджер магазина часто говорит, что Клара способнее других андроидов), но образ мышления у нее очень своеобразный. Обо всем происходящем Клара рассказывает бесхитростно и бесстрастно, но за этой бесстрастностью – множество философских вопросов и социальных проблем.

Тут надо остановиться и уточнить, что мне постоянно хочется сравнивать «Клару и солнце» с романом «Не отпускай меня». Во-первых, потому что они во многом похожи (наивный рассказчик и зловещий мир, повествование построено как воспоминание, непростое предназначение главной героини и другое). Во-вторых, это просто пока единственные два романа, которые я читала у Исигуро (я исправлюсь). Так что от этого сравнения мне никуда не деться – и вынуждена сообщить вам, что его итог не совсем в пользу «Клары».

«Не отпускай меня» я полюбила с первой страницы, и до самого конца продолжала любить: за прекрасный текст, за ощущение того, что мир, который автор показывает очень скупо, на самом деле глубоко продуман (может это было и не так, кстати, - но главное же ощущение!). В «Кларе» мир показан тоже лишь штрихами, а фокус вновь на чувствах и отношениях героев – но даже к этим отдельным штрихам есть много вопросов. Все условия и допущения, из-за которых возникают основные конфликты героев, кажутся немного избыточными, не имеющими крепкого обоснования. Просто как будто бы в какой-то момент люди решили начать сильно усложнять себе жизнь, а что хорошего им это дало – совершенно неясно (это я сейчас пытаюсь без спойлеров). Развязка меня тоже как-то не убедила – в той ее части, которая касается героев-людей. Да, да, это все, конечно не главное, а главное – философские смыслы и чувства героев; но осадочек, как говорят, остался.

Но вы только не подумайте, что роман мне не понравился и я бы его, например, не советовала. Все как раз наоборот: чтение принесло мне много размышлений, каждый новый прочитанный фрагмент хотелось обсуждать с мужем прямо посреди ночи, а теперь, после завершения книги, хочется написать по ней не один пост, а целых десять, посвященных разным аспектам и смыслам. И текст прекрасен, и есть много тонких моментов, и вообще Исигуро как никто другой умеет показывать красоту обреченности. И еще этот роман – своеобразный тест на эмпатию. Очень интересно было бы обсудить с большим количеством людей, как они воспринимали Клару во время чтения: сочувствовали ей как человеку или держали в голове, что она – искусственный интеллект? (Если уже читали роман или собираетесь, обязательно расскажите!)

В общем, я всячески заинтересована в том, чтобы побольше моих знакомых эту книгу прочитали и можно было ее обсудить – поэтому и вам коварно рекомендую. А о генетически модифицированных людях и о суеверном мышлении андроидов все-таки поговорим в отдельных постах.