Джерри-островитянин

Так сложилось в творческой биографии Джека Лондона, что он стал автором двух "собачьих" дилогий" - северной и южной. А в читательских биографиях большинства знакомых с творчеством писателя более значимое место занимает северная дилогия, состоящая из замечательных повестей "Белый клык" и "Зов предков". Безусловно - это самая настоящая мировая классика, и надо честно признать, что при сравнении южная дилогия в чем-то проигрывает северной - трагизм собачьих судеб и судеб их хозяев, реализм в описании событий в северной более глубокий и впечатляющий.

Зато в южной дилогии на первый план выходит потрясающая приключенческая линия, книги, особенно в подростковый период, читаются просто взахлеб, по крайней мере, со мной было именно так. У нас дома был "огоньковский" 13-томник Джека Лондона, когда мне стукнуло 12 лет я решил это издание прочесть - начал с первого тома - не пошло, второй - та же история, третий, четвёртый... Везде серьёзные рассказы про северных золотоискателей и аборигенов Аляски, а мне кто-то захватывающие приключения обещал. Тогда я от отчаяния открыл последний - 13 том, если и тут то же самое, значит, никакой Джек Лондон не приключенческий писатель, буду читать его, когда вырасту.

Но как раз в 13 томе и оказались обе повести южного "собачьего" цикла, ведь Лондон написал их в последний год жизни. И я на всю оставшуюся жизнь полюбил этого писателя, так, что на сегодняшний день перечитал львиную долю его творческого наследия.

На идею написать приключенческую повесть о жизни собаки в южных морях Лондона натолкнула история реальной собаки - ирландского терьера по кличке Пегги, которую чета Лондонов встретила на борту "Миноты", на которой путешествовала по Тихому океану.

Терьер Джерри, родившийся на одном из Соломоновых островов проживает на страницах книги удивительно насыщенную приключениями жизнь, перепробовав множество собачьих профессий - надсмотршик за неграми на плантации, корабельный пёс, элитный производитель, охранник и поводырь. При этом он успел сменить нескольких хозяев - надсмотрщика Меринжда, капитана Ван Хорна, вождя Башти, слепого аборигена Наласу, попав на последних страницах к мистеру Хаггину и встретившись со своим братом - Майклом.

В повести вкуснейше описывается непростая, полная приключений, жизнь в "Южных морях". Чего стоит сцена нападения туземцев на "Эренджи", корабль, на котором плавал Джерри со своим хозяином-капитаном. А описание жизни в деревне туземцев, интриги местного колдуна, намеревавшегося принести Джерри в жертву своим кровожадным богам. Кстати, капитана Ван Хорна ждала участь капитана Кука. Из всех своих хозяев Джерри больше других любил именно Ван Хорна, можно сказать, что Ван Хорн был его настоящим хозяином, окажись он жив и позови Джерри, тот бы пошел к нему от любого из последующих хозяев, как чеховская Каштанка.

Роман очень жесткий, много сцен насилия, и принадлежит он времени своего написания. Мне приходилось читать в сети и на нашем сайте тоже возмущенные опусы по поводу присутствия в книге элементов расизма, вот как это так - собачку научили "ненавидеть" черных, это же неправильно, так не должно быть. А если было? Если реально собак учили видеть в белом человеке господина, а в черном - исключительно объект для присмотра? Такое было и при всей отвратительности такого подхода для нас - людей XXI века - это реальность тех мест и времен, и ни Джерри, ни Джек Лондон за это ответственности нести не могут.

Вообще-то уже начинает доставать набирающий на Западе всё большую силу тренд агрессивной толерантности, вот и к нам он настырно стучится своей непогрешимой рукой. А активными его последователями становятся, как правило, неуверенные в себе люди, желающие почувствовать свою значимость, агрессивно осуждая других - толерантность наоборот какая-то получается. И всё чаще такие активисты лезут со своим уставом в иные исторические эпохи, требуя осудить и запретить... Поля Гогена, например, или Гоголя, или "расистские" повести Джека Лондона, демонстрируя тем самым не столько свою эксклюзивную толерантность, сколько ограниченность и необразованность.

Первая книга из дилогии о братьях ирландских терьерах. Очень люблю книги о собаках, и произведения Лондона - просто эталон жанра. Конечно "Джери-островитянин" не сравнится с моими любимыми "Зов предков" и "Белый клык", но тоже очень понравился. Хотя есть в книге несколько моментов, которые мне не понравились или вызвали скептическое отношение.

Во-первых, и это самое существенное, в книге очень много неправдоподобного. И это не относится к тому, что мы как бы наблюдаем за миром глазами Джерри. Я к такому стилю отношусь вполне терпимо, мне даже нравится смотреть на мир глазами животного, если конечно книга написана от третьего лица, а не от лица собаки. Можно было бы придраться к тому, что собака так думать не может, что определенные умственные заключения просто не доступны для животного, пусть даже самого умного, но я не буду этого делать - я вполне себе могу принять некое очеловечивание мыслей животного, конечно в пределах разумного. Моя претензия заключается в другом. Один из примеров: на острове один из туземцев - слепой одинокий старик,- смог выдрессировать и обучить Джерри таким вещам, в которые просто невозможно поверить. Собака, как и другое животное, способно обучаться только на практике. Объяснить ему "теорию", а потом ждать результатов на практике - бесполезное и глупое занятие. Я не понимаю, как мог обучиться Джерри выполнять сложнейшие трюки, да ещё и с использованием голоса - своего рода стенографической речи - без должной практики. Ведь говорится, что старик жил один, помощников у него не было, никаких репетиций с участием других людей не проводилось, а следовательно отразить атаку вдвоем со слепым стариком против банды вооруженных туземцев, да ещё и без прямого нападения, я считаю, собака никак не могла.

Во-вторых, мне не понравился открытый расизм. Я все понимаю, время такое было, негры считались низшей расой, даже не людьми. Но мне с трудом верится, что собака способна к таким же расистским воззрениям. Да, Джерри учили травить негров, но, я не могу поверить, что собака способна свысока относиться к абсолютно всем неграм только из-за цвета кожи.

Не смотря на эти недостатки, книга мне очень понравилась. Ведь это не просто книга о собаке, чего уже достаточно, чтобы поставить высший балл, но ещё и морские приключения - а это тоже один из моих самых любимых жанров. Конечно, я обязательно продолжу знакомство с дилогией. Тем более финал книги очень интригующий, и вызывает желание непременно прочесть продолжение.

Странно, что эту книгу я упустила из виду в своем детстве, наполненном приключенческими романами, любовью к Джеку Лондону и явному неравнодушию к собакам. Особенно таким милым как Джерри. Уверенна, что тогда подобное произведение произвело бы на меня неизгладимое впечатление, но сейчас, к сожалению, бурными эмоциями похвастаться не могу.

Слушала эту историю я в исполнении Вячеслава Герасимова - замечательного чтеца из старой гвардии, так что, как вы сами понимаете, удовольствие получила и смело могу рекомендовать другим: приятный неспешный голос, отличная дикция - все это идеально вписалось и стало бонусом к самой книге.

Джерри - славный песик, породы ирландского терьера - активный и умненький. С детства, благодаря воспитанию, у него сформировалась четкая иерархия: белые боги, он, Джерри, и где-то там в самом низу - негры, которых он охраняет. Его первый хозяин мистер Хаггин дарит питомца капитану корабля "Эренджи" Ван Хорну, который погибает. После всех злоключений несчастная собака оказывается в племени аборигенов, где получает статус "табу". Но мирная жизнь длиться недолго и терьер снова оказывается у других людей.

Кто знает чем бы все закончилось, но судьба распорядилась так, что Джерри все-таки наконец обрел свой дом и познакомился с братом Майклом. Его скитания закончились на яхте "Ариэль" с новой хозяйкой Виллой.
Думаю, что их ждет еще множество разнообразных приключений, о которых Джек Лондон расскажет в романе "Майкл, брат Джерри"

Отличная книга! Правда, тег "детская литература", по-моему, не совсем верен. Да, конечно, книга о животных, о приключениях, дружбе и взаимовыручке, но там столько нелицеприятных моментов вроде издевательств над собаками, каннибализма и человеческой подлости, что я бы лично не рискнула читать эту книгу детям младше 13-14 лет. А в целом книга с очень интересным сюжетом, отличными описаниями и просто рай для любителей собак. И не смотря на то, что некоторые способности Джерри мне показались несколько фантастичными, это ни сколько не подпортило впечатление от книги.
И вообще, Джек Лондон , безусловно, потрясающе писал книги про животных и про природу. С любовью и со всей душой. Детям (да и взрослым) обязательно к прочтению.
Слушала книгу в исполнении Бориса Михайлова. Исполнение само по себе отличное, но были места, когда, видимо, неудавшиеся моменты забыли вырезать, и исполнитель начинал читать текст заново. За это пол балла снизила. Итог -

Когда только бралась читать эту книгу, не думала, что она так меня порадует. Произведение ведётся от лица пса – Джерри, с которым мы переживаем его щенячество и дальнейшую жизнь на Соломоновых островах, в основном населённых неграми. Да, там достаточно много угнетения негров, но это можно оправдать, ведь это исходит от собаки. Собаки, которая принимала это как норму, которая была выращена в условиях, позволяющих и одабривающих такое отношение к темнокожим людям. Но, несмотря на местами проявляющуюся жестокость, мне очень понравилась эта книга, ведь не часто можно увидеть мир глазами собаки. Да и слог Джека Лондона просто прекрасен.

Попросите меня назвать своего любимого автора и Джек Лондон никогда не придет мне в голову. Лондона я читала мало. Но все, что было - мне понравилось и забылось, не оставив особого следа. А тут я выбрала "Джерри - островитянина".

Примерно по таким же причинам, которые нельзя объяснить, я выбрала "Джерри - островитянина" из своего книжного шкафа.
Я люблю книги о любви. Не любовные штампованные романчики, а книги о любви. Представая здесь откровенной, скажу, что я очень пытаюсь найти прежде всего в себе это чувство любви. Но, пока, увы.. Здесь мы можем наблюдать страстно преданное, беззаветно любящее существо. Которое любит, вопреки многим мнениям, не за еду. Я вижу эту собаку и чувствую себя в чем-то обделённой, потому что Джерри испытывает чувство любви к ближнему сильнее, намного сильнее, чем есть всей этой любви во мне. И это поразительно, что собака может быть настолько очеловечена в своих чувствах. А человек, наоборот, животноподобен.

В романе присутствует и боль утраты, расставания, что нередко идут рука об руку с любовью. Как часто нам приходится терять любимых людей. Иногда они уходят от нас сами, иногда любовь разрушается благодаря нам, по глупости... Иногда они уходят от нас навсегда, безвозвратно. Сначала Джерри потерял своего первого бога мистера Хаггина, потом судьба разлучила с горячо любимым шкипером и пришлось оказаться в логове чужих, низших богов. Джерри привязывается к жителю племени каннибалов, который заслуживает его уважение, но не любовь. В конце он снова чувствует любовь к белым богам. Но то, что было раньше? Это то, что осталось в прошлом, в памяти.

Какими потрясающе человеческими чувствами наделил Лондон своего героя. Когда мы расстаёмся с любимыми, мы испытываем боль. Но боль не может длиться вечно, и рубец иногда начинает побаливать, напоминая о старой глубокой ране. Как, например, у шкипера, когда он вспоминает золотые косы дочери. И я снова не могу без цитаты.

"Все проходит" - сказал Соломон ещё до нашего тысячелетия. И у меня язык не повернётся назвать эту книгу детской. И не только потому, что там присутствуют убийства, каннибализм и отрубленные головы. И мне бы хотелось, чтоб у этой книги было не меньше читателей, чем у "Белого клыка", потому что она правда этого достойна.

Каждую книгу надо читать вовремя. Как я любила в детстве Джека Лондона – не передать. Наш восьмитомник читала взад и вперед, северные рассказы просто обожала, Смок Беллью, Малыш, дедушка Таруотер, Элам Харниш, Белый Клык, в общем все как положено. На этом и стоило остановиться.

А вот дилогию про двух терьеров читала не всю. Как-то странно составители включили в восьмитомник только историю про Майкла, брата Джерри. А с самим Джерри познакомилась только сейчас. И знаете, разочарована. Нет, сам герой – чудесная собака. В той степени, в какой собака может быть чудесной. Отважный, драчливый, сметливый, преданный пес.

Преданный – ну, пока он живет у одного хозяина, он предан ему, меняется хозяин, меняется и преданность. Нельзя требовать от щенка верности Хатико.

Драчливый – ну так его воспитали. Белые – боги, черные – пятый сорт. Никто не ждет от Джерри современной толерантности, да и вообще интересно было бы узнать, издают ли сейчас в Штатах эту книгу, или ее переписали на современный лад:

Сметливый – а здесь ощущается перебор. Слишком очеловечивает автор своего героя. Вот он и разговаривает с одним из своих хозяев, старым слепым Наласу, рассказывает, сколько человек подкрадываются к хижине, кто из соседей прошел мимо… А вот с очередными хозяевами поговорить не удается, им Джерри будет только лишь подпевать. Я бы сказала, что слишком умильно, но как-то не вяжется суровый Джек Лондон и уси-пуси. Но оказывается, можно писать умильные повести и в контексте борьбы за выживание.

Рассказ о быте племени каннибалов, в которое судьба занесла Джерри, показался мне вторичен опять-таки с учетом прочитанных ранее книг Лондона. Все это уже было, обо всем этом я уже читала и тогда это произвело большее впечатление.

Подводя итоги, не скажу, что книга плоха, но пришла ко мне слишком поздно

Уж сколько я "жести" читала и у Кинга и у Паланика, но в этой книге я совершенно не была готова встретиться с такой жестокостью и расизмом. Из недавно прочитанной биографии Джека Лондона узнала, что его мать с детства внушила ему отвращение к людям с чёрной кожей и в "Джерри-островитянине" это заметно. Если эта книга рассчитана на детей, то я бы не стала её читать своему ребёнку - подвешенная за лапы собака, отделённые головы и уже упомянутая ненависть к неграм - всё это будет, во-первых, ребёнку неприятно, а во-вторых на подсознательном уровне может возникнуть впечатление о недоразвитости людей с тёмной кожей. Интересно, как афро-американцы читают Джека Лондона? Наверняка, школьная программа по литературе в американских школах предусматривает чтение его книг.
"Эта собака воспитана белым человеком", "собаки воспитанные белыми смелые, а воспитанные чёрными - трусливы", количество повторения словосочетания "белый бог" просто зашкаливает, "высшие и низшие боги" в глазах Джерри, уже не говорю о том, что чёрным даже не разрешалось прикасаться к собаке белого.
Вместе с тем, я понимаю, что, возможно, так всё и было, чернокожие отставали в развитие от белого населения, они говорили на ломанном английском, а их родной язык был примитивен, у них есть кровавые обычаи, каннибализм и прочие ужасы, но в этой книге это так преподносится, что у чёрных ну совсем нет ничего положительного. Нет какого-то баланса и за этим всем я не смогла разглядеть достоинства этой книги, а они там, наверняка, есть. Обычно тема цвета кожи меня не цепляет ни в книгах, ни в фильмах, но здесь всего этого слишком много, слишком часто повторяются определённые словосочетания, что волей-неволей негодование растёт.
Не понравилось, более того, оставило неприятный осадок.

А знаете почему? Потому что все мы очень нуждаемся в ком-то, кто будет любить нас бескорыстно и преданно, несмотря ни на что, в ком-то, кто не будет думать каковы наши достижения в карьерном плане, на какой мы ездим машине, какие смотрим фильмы, для кого мы будем единственно возможным самым лучшим существом на планете.

Именно по этой причине невозможно остаться равнодушным к Джерри - любящему, преданному, такому храброму и сообразительному. Бесспорно, Джек Лондон, этот великий мастер пера, несколько чересчур очеловечил Джерри, но так как "чем больше узнаю людей, тем больше люблю собак", то я и не против.
Итак, увлекательное, легкое повествование переносит нас из нашего цивилизованного времени, где всю люди - братья, на Соломоновы острова начала XX века. В 1893 г. Британия объявила свой протекторат над Соломоновыми островами и предприимчивые белые господа стали создавать на них плантации кокосовых пальм. Для работы на плантациях вербовалась дешевая рабочая сила из аборигенов - чернокожих дикарей, промышлявших натуральным хозяйством и примитивной торговлей с белыми, ведших друг с другом бесконечные войны, апофеозом которых становился пир из мяса убитых врагов, а головы тех самых врагов подвергались специальному процессу высушивания и хранились, как семейные или племенные реликвии. Я думаю, не стоит объяснять, что голова белого человека ценилась много выше головы чернокожего из соседнего племени, так как получить ее было не так-то просто - у белого человека были винтовки, динамитные шашки, военные корабли, что давало ему некоторое преимущество. Однако, все-таки немало белых людей - отважных путешественников, незадачливых предпринимателей, заблудившихся в джунглях матросов, расстались со своими жизнями и головами. В этом опасном, рассово-разделенном мире и живет Джерри, щенок ирландского терьера, лучшая собака из помета, и другого мира он не знает. С младенчества Джерри внушали,что негры (заранее прошу прощения - это не неуважение, а цитирование книги) - низшие существа, на которых нужно охотиться и которым нельзя доверять. По своему положению Джерри (заметьте - собака) был выше любого чернокожего работника плантации, члена команды на судне и даже вождя чернокожих.

И вот волей злой судьбы наш избалованный маленький друг, ненавидящий негров всей душой и разумом (ведь так было угодно его белым богам) попадает на один из островов, в плен к племени Сомо. Туземцы с удовольствием ели и собак, так что Джерри остался жив только благодаря поистине мудрейшему человеку - вождю племени, старому Башти. И если бы Джерри мог мыслить логически, то он, конечно же, понял бы, что именно Башти был сильнейшим из всех богов, которых он - Джерри - знал.
С радостью и тревогой я следила за бесконечными перепитиями в судьбе Джерри, знала, что у повести хороший конец - и все равно волновалась. Ведь это Джек Лондон, и это повесть про собаку, лучшее создание Бога, в чем я уверена абсолютно.
Несмотря на историческую рассовость повести, автор показывает нам через Ламаи, Башти, Наласу, Леруми, что люди по природе своей одинаковы, что белые, что черные. А еще Джек Лондон фантастически умеет создавать атмосферу и описывать бытность совершенно чуждую нам так, чтобы она стала хотя бы понятна. Вот за это - рекомендовано к прочтению - не только детям, но и взрослым. Помните, что для кого-то вы - целый мир.

Это совсем не тот Лондон, который полюбился мне после книги "Время-не-ждет" и подтвердивший эти чувства "Зовом предков".
Да, здесь целое море моря и всех возможных морских терминов, суровые мужчины-моряки с личными трагедиями, но добрыми сердцами и животное в центре внимания.
Точнее, все повествование ведется от лица шестимесячного щенка терьера по имени Джерри.
А вот чего здесь еще очень много, так это поклонения белым богам в брюках и ботинках и ненависти к второсортным рабам-неграм, которых нужно грызть.
Богов так много, что в определенный момент это начинает откровенно отвращать. Хорошо, делаем скидку на время написания сего романа и оставим в покое этот нюанс.
Если говорить о приключениях, то история жизни щенка на корабле - радостные игры, падение за борт, то это наиболее правдивая по описанию часть.
Приключения же на острове вызывали больше омерзение и недоумение. Совсем не детские казни и умения щенка на грани реальности, минуя задумку автора не восхищали, а еще сильнее отталкивали от книги.
Зацепиться было совершенно не за что в итоге.
Порадовал разве что хэппи энд для Джерри, который помог сделать вид, что это действительно история про очаровательную и умную животинку, а не исключительно зеркало расизма для автора.