Красная королева

В свое время часто смотрел детективные сериалы по ТВ-3, такие, например, как Кости и Менталист. Наверное, поэтому роман Красная королева вызвал у меня легкое чувство ностальгии.
Что мы имеем. Спецотряд полиции Евросоюза, расследует убийство ребенка, совершенное в элитном поселке. Отряд состоит из(не то чтобы толстого) комиссара полиции Испании с не самым хорошим послужным списком, девушки с IQ выше всех на планете и таинственного куратора по кличке Ментор. Главная героиня, Антония, из-за своей работы потеряла мужа и теперь избегает не только расследований, но и вообще общения с людьми. Ментор находит комиссара полиции, который в попытке спасти знакомую проститутку, попал в переплет, и шантажом заставляет его вернуть Антонию к работе.
Такая вот завязка. Я думаю, уже из описания видно, почему мне на ум пришли вышеназванные сериалы. Мне кажется, этот роман хорошо смотрелся бы в виде фильма или хотя бы одной серии подобного шоу. Все составляющие для этого здесь есть, тайна, динамика, яркие персонажи...
К автору у меня только две претензии, да даже не претензии, а замечания. Зачем вводить в повествование супер умного и супер внимательного персонажа, а потом никак это не использовать? Никаких проявлений ее супер-пупер способностей я не увидел. Второе замечание в том, что главный злодей не раскрыт от слова совсем. Какие у него мотивы, почему именно так выражаются, да даже кто он, осталось непонятно. Понятно, что это сделано, как задел для продолжения, но чтоб вообще ничего не рассказать, пусть даже это первая часть, как-то слишком грубо.
В целом, как развлечение, как легкое чтение, книга неплоха. Оценка 4 из 5. Наверное, слегка завышена, но время провел приятно, поэтому почему нет.

Красная королева. Хуан Гомес-Хурадо. 2023

Reina Roja. Juan Gómez-Jurado. 2022

(читала на фр., слушала на рус.)

Я всегда любила испанские приключенческие романы. Как же пройти мимо «самого читаемого триллера Испании»?

История

Полицейского-неудачника ставят в напарники к самой умной женщине мира, чтобы они вместе раскрывали загадочные преступления в рамках проекта «Красная королева». Они сначала расследуют убийство подростка и пропажу дочери миллионера, а потом Антония должна спасти от маньяков еще и своего собственного ребенка.

Что понравилось

Понравились напарник-полицейский и юмор. 

1. Джон Гутьеррес – упитанный гей и баск из Бильбао, который следит за своим внешним видом и носит дорогие шерстяные костюмы. Попался на том, что подсунул наркотики сутенеру несчастной с виду проститутки, а она его подставила. Чтобы не попасть в тюрьму, его завербовывают работать с Антонией Скотт. Получился интересный персонаж, который часто перетягивает на себя одеяло рядом с социопаткой Антонией. 

2. В триллере не должно быть много юмора. Но здесь триллер не страшный, поэтому юмор не мешает, а кое-где и спасает клишированность сюжетных ходов. 

Что не понравилось

Я не очень прониклась главной героиней. Автор утверждает, что такие люди с эйдетической памятью существуют, и я ему верю. Но Антония Скотт вышла героиней-компьютером, а не живым человеком. Даже за ее английской бабушкой наблюдать интереснее. Антония не настолько аутистка, чтобы вызывать сочувствие, и не настолько гениальна, чтобы вызывать восхищение. Она хороша в дуэте с Джоном Гутьерресом.

Вторую часть книги я дослушивала в аудио и что хочу сказать… Дорогие чтецы-мужчины, не нужно во взрослых книгах озвучивать женских персонажей нарочито женскими голосами! Когда Джон басит, а Антония говорит "тоненьким" мужским голосом, получается только у Джона.

На русском второй том еще не вышел, но «Черная волчица» уже куплена на французском. Посмотрим, может, персонаж Антонии раскрывается там.

Коан-вопрос на который нет ответа)

Книгу начинала читать параллельно с
"Как устроена память...", что особенно примечательно, так как здесь главная героиня обладает феноменальной памятью. Наверное, последняя и привлекла тем, что хотелось разгадать, чем обусловлена данная особенность — это врожденная способность, таблетки, эксперимент?

Джон Гутьеррес —инспектор полиции, который за решение помочь проститутке сам подставился и "ославился". Чтобы замять дело, он согласился помочь некому Ментору, пустячная по виду просьба — посадить в машину определенную особу.

Антония Скотт — женщина, что вот уже три года испытывает безмерное чувство вины. Каждую ночь она дежурит в больнице у постели мужа, находящегося в коме, а днем сидит в полупустой квартире. А ещё она абсолютно не чувствует вкусов и запахов.

Джон и Антония становятся напарниками, им предстоит разобраться в очень запутанных делах, где необходимо избегать огласки. Вот только смогут ли они соответствовать проекту "Красная королева"?

Впечатления.

1. Книга "пухлячок" в 500+ страниц, но читается довольно бодро.

2. Детектив — представитель толерантного европейского общества во всей красе.

3. Расследование любопытное, о чём-то можно догадаться, а местами удивиться.

4. Один из интересных второстепенных персонажей — бабушка Антонии. Она и выслушает, и посоветует, и куда надо пошлёт.

5. После книги остались вопросы, скорее всего автор решил их подробнее раскрыть в следующей части, а здесь они просто "крючки".

6. Главным героям не сопереживала, а вот Карле и мальчику — да.

7. Узнала немного об Испании, подземной полиции и метро, так что это было познавательно.

8. Есть место юмору и философским думам.

9. Проект "Красная королева" с одной стороны интересен, с другой — жутковат. Подразделение есть, но его нет... А методы натаскивания "королевы" так вообще бррр.

Итог. Книга обычный детектив/триллер на один раз. Здесь есть и плюсы, и минусы. Так как особых ожиданий на произведение не возлагала, то разочарований не было. Мне попадались и слабее расследования. Продолжение вроде не переведено, но возвращаться к этой истории скорее всего не буду. Рекомендовать не стану, но и отговаривать тоже.

Не везет на бестселлеры, и все тут. Мне кажется, еще немного и я буду просто в ужасе убегать при виде этого слова. А ведь начиналось все вполне неплохо: заманчивая аннотация, интригующее начало. Ну, собственно, на этом все, потому что дальше повествование застопорилось. Какое-то время я ждала, что вот сейчас найдут зацепку, и все закрутится. Ждала-ждала, а оказалось, что прошло уже больше половины книги, и ничего толкового так и не произошло. И все это время герои разговаривают и раздумывают, раздумывают и разговаривают, а никаких существенных продвижений по делу не происходит вообще. При этом никакого сочувствия или сопереживания герои лично у меня не вызвали. Где и когда Антония применяла свои разрекламированные в аннотации способности я, видимо, пропустила. Не поняла я и зачем суперсекретной организации, спокойно проводящей операции с человеческим мозгом, вдруг понадобился крупно облажавшийся полицейский Джон.
И уже ближе к концу, когда на вопрос "а был ли мальчик" получается неожиданный ответ, что был, да не тот, становится уже как-то все равно. Да и смысл этой ошибочки для сюжета не особо понятен. Раскрыта тайна, почему хозяйка банка была в красном. Браво, господа детективы, а дальше-то что?
Мотивы убийц тоже крайне странны, ведь то, что они делают в начале и середине идет практически в разрез с тем, о чем в конце сообщают Антонии.
Завершение романа также не внушает никакого оптимизма. Во-первых, становится понятно, что самостоятельного финала у книги по сути нет, и грядет продолжение. Во-вторых, мысль, которая, наверное, приходит в голову каждому в самом начале книги - все это как-то должно быть связано с покушением на мужа, - оказывается правильной. И особенно обидно узнать об этом по истечении шестисот страниц, ведь неизменно возникнет вопрос, зачем весь этот спектакль с богатыми детками нужен был?

Из плюсов - написана неплохо, читается легко и быстро. Много сюжетных поворотов и приятные герои.

Из минусов - к сожалению, это судя по всему будет серия книг.. Я такое не люблю( Начиная читать, я ожидаю, что узнаю ответы на все волнующие по ходу книги вопросы.. А когда через 500 страниц понимаешь, что нужно ждать следующей книги, то это слишком напоминает сериал( Не нравится мне это. Лучше сразу скажите, что нужно готовиться к сериалу.
И второй минус - то, что по ходу мы не сильно учавствует в процессе разгадывания тайн. У нас, у читателей, слишком мало информации, улик. Гораздо прикольней детективы, где улик много и читатель пытается строить свои версии..
Здесь же такой инфомации маловато.
Буду ли читать следующую часть? Не знаю, эта часть очень захватила, но мне кажется, что я через неделю уже забуду про эту книгу)

Прочитав аннотацию я ожидала, что героиня будет этаким женским аналогом героя Болдаччи Амоса Декера на минималках, ведь абсолютная память заявлялась как отличительная черта Антонии. Однако память Скотт скорее энциклопедическая, она никак не Амос, а скорее Вассерман, чьи навыки легко заменит умелое использование Гугла и мобильник. В целом же у автора вышел достаточно стереотипный портрет современного непризнанного гения - то же неназванное расстройство аутического спектра, которое вызывает панику при попытки коснуться героини, но никак не влияет на ее личную жизнь (это другое), непонимание социальных норм при общении и тут же она умело подлизывается к ведущему детективу. Этакий Шерлок от Моффата, но без развитого логического мышления - никто не будет подводить читателя цепочкой размышлений к правильному выводу или ответу, это будет "озарение".
При этом второй герой мне скорее понравился, он вышел более живым и его мотивам охотно веришь.
Особенно не понравился финальный твист про память Антонии. Зачем? Просто зачем было это делать?
Проходной детектив, который мог бы быть интересным, сделай автор героиню не такой шаблонной.

Об озвучке: очень плохо!

Многого не ждите, это не совсем детектив.
О героях: я так и не поняла, в чём состоят обещанные суперспособности Антонии... Запредельный IQ никак не используется, а уж эйдетическая память... Ни фига она не помнит - часами копается в интернете и документах в поисках сведений о недавних и общеизвестных событиях. Постоянно истерит и глотает "колёса". Зашибись персонаж!
Джон - среднего уровня коп, но прикольный.
Таинственные спецслужбы... вообще ни к чему.
Остальные - картонная массовка.
О сюжете: за уши тянули-тянули, да не вытянули.

Похоже на задел для будущей серии книг, т.к. финала практически нет.
Поставила тройку только за то, что было не очень скучно.