La Ligne verte

• Я действительно устал от боли, которую слышу и чувствую, босс...

Проникновенно написанная, невероятная история...

Написано очень талантливо, реально круто!
Персонажи многогранные, прописаны до мельчайших деталей, событий много, размышлений и описаний тоже предостаточно. Книга постоянно удерживает ваше внимание, хочется читать и читать. Особенно интересно, если не смотреть до этого экранизацию и не читать никаких спойлеров (что и произошло в моем случае). Поэтому я получила от книги огромное удовольствие.

Поначалу не совсем было понятно, почему это произведение относится к жанру мистика.
Но постепенно все прояснилось.
Впечатлений от книги очень много. Но основная мысль - это боль... и печаль (неимоверная).

Стивен Кинг, конечно, мастерский рассказчик. Этого у него не отнять. Книга читается очень легко и с большим интересом, даже не смотря на полное знание сюжета. Автор, кроме как в ипостаси "короля ужасов", оказался еще очень неплох и в жанре драмы.
А все же думается мне, что, не будь столь блестящей экранизации "Зеленой мили", эта книга вряд ли бы вызывала такой ажиотаж у публики. Нет, я не хочу сказать, что книга переоценена. Это качественный и достойный продукт, но все же мне для постановки безоговорочно максимальной оценки чего-то не хватило. Может быть, потому что "Зеленая миля" - это действительно всего лишь продукт, а не воплощенный в виде романа крик души? Не заметил я здесь той особой цепляющей за душу пронзительности, свойственной произведениям больших мастеров драмы и трагедии, к примеру таких, как Ремарк или Айтматов.
Понятно, что Кинг, задавшись целью вышибить из читателя слезу, своей цели безусловно достиг, но каким образом? Не в последнюю очередь количеством, а не качеством. Сцены экзекуции Джона Коффи автору показалось маловато и поэтому он решил сгустить краски сценой смерти престарелой мышки и сценой автокатастрофы, в которой погибла Джейнис. Мне это показалось перебором. Автор как бы так и давит на психику читателя: "Ну, если тут не пробрало, то вот здесь обязательно проймет".
Смерть неизбежна и, как верно заметил Пол, каждый из нас шагает по своей зеленой миле. Самое главное, чтобы это прохождение не было адовым мучением, наполненным страхом и ужасом перед неизбежным финалом, а являлось тем, ради чего все мы здесь появляемся, то есть яркой и счастливой жизнью.
Книга хорошая, но она не заставила меня захлебываться слюнями и слезами от восторга. 4 балла из 5.

Это было НЕЧТО! Я добросовестно растягивала удовольствие, но все равно прочитала книгу за два дня. И знаете... пожалела. Пожалела, что сначала посмотрела фильм. Нет, фильм мне тоже понравился, не зря я за ним просидела до второго часа ночи, но книга, как оказалось, от него не на много отличается. На мой взгляд, это единственная удачная экранизация, от которой не хочется ругаться и плеваться, но в данный момент речь не о фильме.

Я люблю Стивена Кинга, не смотря на то, что терпеть не могу его рассказы а стихи вообще не могу без содрогания читать. Но "Зеленая миля", безусловно, покорила меня с первых строк, оставив позади и"Сияние" и "Оно". А еще эта книга меня напугала. Здесь нет приведений, всяких потусторонних тварей и всего того, к чему мы так привыкли в его книгах. Здесь все намного реальнее: маньяки, убийцы, насильники. Ожидание смерти. Объятия "Старой Замыкалки". Последняя миля.

Не хочется оставлять спойлеры и препарировать персонажей, ведь они стали частью меня самой. Я влюбилась в отзывчивого, доброго Пола. В грубоватого, но не менее доброго и верного друзьям"Зверюгу". В Дина, с его очками и в Гарри. Весь постоянный рабочий состав Зеленой мили вызывает восхищение, ну кроме Перси, естественно, эту мразь я бы без зазрения совести закрыла бы в камере с Диким Биллом и хорошенько заткнула бы уши. А еще там был Джон Коффи. Имя - как напиток, только пишется по-другому. Этот по сути ребенок, заключенный в тело огромного мужчины вызывает и умиление, и жалость и восторг одновременно. Он и не осознает, как силен физически, ему известна только духовная сила, жаль только, что именно из-за нее он оказался на миле. Боже, когда он спросил, оставляют ли включенным свет на ночь, я расплакалась. Такие как он, не должны оказываться на электрическом стуле. Они должны жить. Но вся соль в том, что его дар был и его проклятием тоже. Проклятием, избавление от которого только одно - смерть.

Больше всего меня напугало не то, что заключенные были приговорены к смерти, не то, что одна из экзекуций превратилась в нелицеприятное зрелище. Меня напугало то, что эти люди - преступники, оказались не такими уж отморозками, как подумаешь о них сначала. Ну, естественно, Дикий Билл в эти исключения не попадает. Этот выродок заслужил своей смерти. Его бы на место Делакруа, такая казнь как раз для него. Бедняга Дел. Насильник, поджигатель. Сколько на его счету загубленных жизней? Шесть? Семь? Достоин он смерти? Достоин. Так почему же внутри все протестует? Он был тихим и не доставлял хлопот. Он дрессировал мышонка, но на самом деле это мышонок помогал ему справиться с заключением и предстоящей казнью. Он, как и Коффи - доверчив, по-детски верит в чудеса. А Вождь? Вспоминал жену, надеялся на встречу с ней после смерти. Ну разве это не трогает за душу?

Так какого черта, возопила я после прочтения книги. Какой демон толкает людей на совершение преступлений? Что твориться в этот момент у них в голове? Почему нельзя просто жить и дать жить другим? Кто, черт побери, ответит на эти вопросы?

В общем, Кинг блеснул. Вывернул меня наизнанку, как только он умеет. Взбудоражил, заворожил, вырвал из привычной обстановки и швырнул прямиком на милю. Хочется все забыть и перечитать снова.

10 из 10

Давным-давно взяла я в DVD-прокате нашумевший фильм "Зеленая миля", руководствуясь советами многих знакомых, накупила ништяков, приготовилась хорошо провести вечер. Спустя меньше, чем час просмотра я с ужасом и неприятным камнем на сердце остановила фильм и зарекнулась никогда больше его не досматривать.

В этом году, поехав в отпуск на море, к своему стыду, забыла взять с собой книги. А в отеле нашлась только книга "Зеленая миля". Долго я ломалась, но непреодолимое желание уже хоть что-нибудь почитать пересилило мой, можно сказать детский, страх.

Да, книга оказалась еще страшнее, чем фильм. Но также и еще увлекательней, я не смогла на этот раз бросить чтение на полпути.

Книга про людей, приговоренных к смерти. Книга о них, о их последних днях в тюрьме. Нет, Кинг не драматизирует ничего, от этого еще больше кажется, что ты уже там, среди них и пойдешь вместе со всеми смотреть, как человек в последний раз скажет слово и сядет на Старую Замыкалку. Могу точно сказать, такого вы еще не читали, не испытывали. Это же Кинг, он умеет удивлять. Ты ожидаешь одно, а получаешь совершенно другое.

Вообще, все мы люди слегка искушенные обилием информации, заезженными сюжетами, все нам уже не ново. И чтоб от чтения шли мурашки по коже, настоящие мурашки, я не фигурально выражаюсь - это действительно было так и я была порядком удивлена. Я не говорю о том, что за чтением на пляже у меня сгорела спина, ноги и руки, потому что, увлеченная процессом, я забывала про палящее солнце, мне было холодно там, в блоке смертников. Я даже вспомнила свою старую дурную привычку и изгрызла себе все ногти!

Думаю, нет смысла что-либо еще говорить, советовать, рейтинги не врут, это точно. Просто если вы готовы испытать на себе такое - вперед. Я смогла не с первого раза.

Признаюсь, я думала о фильме, когда читала книгу. Не могла не думать: слишком много раз я смотрела фильм, очень качественно он сделан и слишком сильно он запал мне в душу.

Даже учитывая то, в каких подробностях я знаю фильм, я ожидала от книги большего, чем получила. Для меня всегда экранизации – это отдельные произведения. В книге обычно лучше прорисованы образы и характеры персонажей, дано больше обстоятельств происходящего. В этот раз я такого не заметила (возможно, подкачал перевод). Единственной новостью для меня был возраст Билли. Этому мерзавцу, оказывается, было всего 19 лет! (Сэму Рокуэллу, который сыграл Билли просто восхитительно, в момент выхода фильма исполнился 31 год).

Но мы ведь не о фильме. Психология персонажей и моральные муки их выбора, выяснение истины, попытки борьбы и смирение с неизбежным, столкновение с чудом и одиночество – вот только небольшой список тем, затронутых в этой страшной истории. И даже если смотрела фильм 10 раз, невозможно остаться равнодушной. Невозможно не плакать! Более того, даже зная итог любого поступка команды Пола Эджкомба, переживаешь за этих мужчин душой и волнуешься за них на каждом этапе.

Отдельно скажу про двух персонажей. И в книге, и в фильме очень точно показаны Джон Коффи и дикий Билл Уортон.

Джон Коффи почему-то стал человеком, которому нет места в мире жестокости, крови, убийств. Всю жизнь он бродил, одинокий, просто пытаясь помочь, исправляя чужие ошибки, испытывая душевную боль, и так и не нашел свое место. Майкл Кларк Дункан отлично, на мой взгляд, отобразил этого персонажа.

Если бы я только прочитала о диком Билле у Стивена Кинга, я бы просто подумала, что это больной придурок, садист и педофил. Но картина сложилась полностью только тогда, когда я увидела его в интерпретации Сэма Рокуэлла. Это было очень-очень давно, но тогда мне стало очень страшно. Я боялась и дикого Билла, и даже Рокуэлла – ну как можно так ярко и живо изобразить преступника?..

Хотела бы я прочитать эту книгу раньше, чем посмотрела фильм. Она хороша, тут никаких вопросов. Но фильм смог воплотить каждого персонажа таким, каким Стивен Кинг изобразил их в книге. А фильм уже много-много лет назад поселился в моем сердце.

Зеленная Миля - это, по сути, путь, который проходит каждый приговоренный к смертной казни, в тюрьме для смертников Холодная Гора.

На дворе 1932 год, идет Великая Депрессия, люди теряют работу и веру в жизнь, а в тюрьме царит свой своеобразный мирок, с ним и знакомит читателя начальник тюремной охраны, в блоке смертников. Пол Эджкум преподносит вам свои мемуары, а вспомнить ему есть что. В ту пору, когда он столкнулся с мистическим явлением, у него из проблем был только задиристый сотрудник, с непростыми связями, по имени Перси, да урологическая инфекция.

Перси был молод, жесток, самонадеян и из-за конфликтов с ним Пол мог потерять работу. Именно в тот момент, когда отношения с этим молодчиком у начальника тюрьмы напряжены, и появляется новый обитатель Зеленой Мили - Джон Коффи. Это чернокожий великан, обвиненный в изнасиловании и убийстве двух девочек-близнецов. Но чем больше Пол общается с ним, тем он яснее понимает, что Коффи не мог совершить преступление. А еще Коффи и был тем мистическим явлением, в которое потом поверили все охранники.

Данная книга полна не мистики, а наполнена больше психологическими аспектами общения людей, которые вынуждены уживаться в одном небольшом пространстве. В этом произведении описываются отдельные заключенные, персонал и их истории.

Кинг прекрасно показывает, что не всякий преступник изначально порождение зла. Ведь, по сути, обвиненный в изнасиловании, убийстве и поджоге Эдуарад Делакруа, вызывает больше сочувствия, чем наглый Перси. Первый показывает остатки того всего хорошего, что в нем когда-то было, а второй демонстрирует то, что в нем никогда не было сострадания.

В целом, это качественное произведение, написанное пронзительно, четко и самое главное - оно поднимает болезненные вопросы, которые и сейчас актуальны, например расизм. Его можно расценивать и как мистический роман, и как социальную драму.

Для меня Кинг это хороший коммерческий проект. Не более. Знает где нажать, где поджать, в каком месте сентиментальная барышня слезу пустит, в каком даже здоровый мужик дрогнет от страха и испуга. На мой вкус его знание человеческой психологии нужно искать не столько в самих книгах, а в читателях. И гениальность его в том, что он штампует свои книжки, точно зная что от него ждут, ну и люди от них фанатеют.
Это очень слезовыжимательная книга, если вас вдруг не прошибет история про маленькую мышку, читайте дальше, вас добьют больными несчастными любимыми людьми, ну или изнасилованными маленькими девочками, а если и это не возьмёт, то про запас история о несчастном негре уж точно растопит холодное сердце.
Конечно, я не деревянная и умилительная мышка вызвала улыбку и на моем лице. Не справедливость по отношению к Коффи не смогла оставить меня равнодушной с одной стороны. Но вот с другой, читать было скучно. Все до скрипа зубов предсказуемо. Герои какие то дубовые. Сюжет затянут, от этого много несоответствий. Я не говорю про мистические моменты книги, они как раз неплохо вписывались в повествование и противоречий не вызвали. Но мне, например, абсолютно не понятно почему никто даже не попробовал спасти невинного. Выяснить для успокоения души выяснили, а попробовать спасти не захотели? Почему решили оставить за бортом влиятельного начальника Морса? Что это было. Все же негр остаётся негром не зависимо от его репутации? А негр, которого всю книгу показывают нам и называют чуть ли не дебилушкой, который два слова толком связать не может, говорит такой разумный монолог в конце, что кажется тут или опечатка какая или вообще вставка из другой книги. Человек так разумно рассуждающий не может не попытаться хотя бы слово сказать в свою защиту.
Тысячу лет назад смотрела фильм, тот редкий случай, когда фильм лучше книги, нет постоянных повторений из за которых кажется что склероз начинает развиваться у тебя, а не у героя, не так много постельных отсылок, против которых я ничего не имею, но каждый раз когда герой разговаривает со своей женой она зовёт его в постель или у него что нибудь там набухает в штанах..... утомляет, правда.
И вот это вот доморощенное расследование, которое провели в считанные дни и все выяснили с ужасающей точностью в важных деталях, которые во время следствия никто даже не мог разглядеть.... Много лишнего.

Очередное знакомство с серьезным, философским, психологическим Кингом! Я понимаю поклонников - такие темы, которые затрагивает Кинг в таких своих романах - это непросто! Нужно не просто очертить проблему, нужно раскрыть ее полностью, поставив героев романа в сверхусловия, которые противоречат всякому здравому смыслу. Причем все герои (по ту и по эту сторону решетки) должны реагировать на изменения на пределе своих нервов.

Здесь нет ужасов, здесь есть подробности проведения смертной казни. Каждый может "опробовать" это неприятное место. Но сначала надо еще дойти до него, для этого надо пройти эту самую "зеленую милю"!.. С какими мыслями мы проходим через нее? Если ты виноват? Если ты не виноват? Что чувствует человек, проходя там. А человек ли он еще? Вот она - дорога смерти!...

Примечательна история Джона Коффи, это доброго чувствительного человека. Суд можно обмануть, но людей, видящих преступников каждый день не обманешь! Какой же красивый ход придумал Кинг для раскрытия образа этого афроамериканца? Бесподобно!

Книга во многом поучительна и ее можно отнести к лучшим в современной литературе. Главную поданную мораль можно выразить следующими короткими цитатами Шарлотты Бронте и Анники Тор: "Жизнь слишком коротка, и не стоит тратить ее на то, чтобы лелеять в душе вражду или запоминать обиды.", "Надо, несмотря ни на что оставаться человеком."

Читайте Кинга! Вы найдете для себя много объяснений необъясненного!

Я из тех самых "как, ты не читала зеленую милю? И не смотрела? Не может быть!" Я из тех самых, что только знакомятся с Кингом и его книгами.
И еще одна до боли человеческая книга. В смысле, не фантастика, не ужастики, а книга о людях. О нравах. О совести. И вообще о многом.
Вопрос смертной казни, до сих пор порождающий множество споров и остро стоящий в уголовном праве... Он ведь такой неоднозначный... Сколько лекционных часов в студенческие годы было потрачено нами, студентами, на дискуссии "за" или "против". Сколько раз мое мнение переметнулось с одной стороны на другую. Но теперь мое зыбкое "против" стало тверже. Так не должно быть. Распоряжаться жизнями других? Нет, это не правильно.
Джон Коффи. Кто он? Мы так и не узнали. Но это и к лучшему. Каждый сделает свой вывод, без ярлыков и штампов.
Не хочу ничего говорить о книге - уже до меня о сюжете, героях и прочем сказано много.
Я скажу одно: книга меня потрясла.
И добавлю: заставила плакать.

Очень зацепила книга. Это еще хорошо, что я фильм смотрела и знала, что будет дальше. Представляю, какова была бы реакция, если бы последовательность была бы обратной. А если серьезно, тем, кто еще не знаком с этой историей я бы рекомендовала прочесть сначала книгу, а уж потом посмотреть фильм.
Фильм- прекрасен. Это на мой взгляд, одна из лучших экранизаций. Многократно слышала версию, что экранизация Унесенных ветром считается наиболее "близкой к тексту" ( но я же прекрасно помню, что в книге у Скарлетт по ребенку от каждого мужа, а в фильме только от Ретта). Но "Зеленая миля"- это точнейшая, прекраснейшая экранизация. Да что там говорить, оценка Кинопоиска скажет сама за себя!
Книга- мое третье знакомство с Кингом. До этого были - "Мешок костей" и "Корпорация "Бросайте курить". Я обхожу автора не намеренно- просто мистика это совершенно не мой жанр. Понимаю, что упускаю из вида достойных авторов, но ничего поделать с собой не могу. А в этой книге мистика далеко не во главе угла. Главное- человеческая сущность, жизнь. Книга очень тяжелая и страшная. Но почему-то после прочтения остается вера, что на десять-двадцать-сто родившихся Перси Уитморов родится хотя бы один Джон Коффи. "Не стоит село без праведников", так и мир не стоит без Джонов Коффи. Даже если их сажают на электрический стул за чужие грехи.