La Ligne verte

- Залишити тебе на самоті, щоб ти міг зателефонувати? - спитала вона. - Бути слухняною жіночкою й іти до дідька? Помити посуд? Сплести пару пінеток?

Чоловік, у якого хороша дружина, - найщасливіша зі створінь Господніх, а позбавлений такої дружини - певно, одне з найкрасивіших, і єдине істинне благословення їхніх життів - що вони не знають, як їм погано ведеться.

— Будь я проклят! — воскликнул Билл. — Ест-то как аккуратно, словно пастор за ужином в субботний вечер!

Да и кому охота разряжать мину, если за спиной стоит человек и бьет в литавры.

— Имела место быть экзекуция, — ответил Зверюга. Думаю, его ровный тон удивил Андерсона. Но не меня. Я знал, что Зверюга особенно хорош в критические моменты. — Успешная экзекуция.
— Знаешь, дружище, с тем же успехом аборт можно назвать успешными родами. Да некоторые наши свидетели не уснут с месяц. А толстая старуха не сомкнет глаз целый год!

Але ось що я вам скажу, друже: дивна любов - це краще, ніж повна її відсутність.

Романтика не вмирає, коли перетинаєш кордон того дивного краю, що лежить за межею вісімдесяти років, але про всі ті нісенітниці з "Віднесених вітром" можете забути.

У кіно порятунок дешевий. Як і невинуватість. Ти платиш четвертак, на четвертак і отримуєш. Реальне життя коштує значно дорожче, і відповіді в ньому здебільшого зовсім інші.

Боль помечает наши лица, меняет внешность, превращая в близких родстаенников.

Последний положил руку на рубильник. – Позиция два!
В первые мгновения не произошло ничего необычного; гудение стало громче, тело Делакруа прижало к ремням.
А потом всё пошло наперекосяк...