Before the coffee gets cold. Tales from the cafe

Два года назад я прочла «Пока кофе не остыл», и, мягко говоря, история тогда меня совсем не впечатлила, она показалась тусклой, монотонной и недоработанной, но мне почему-то захотелось дать второй шанс автору, и я взялась за продолжение, которое должна признать мне понравилось чуточку больше (может все дело в том, что я уже знала чего мне ожидать от сюжета и ее героев). В принципе новая история не перетерпела никаких колоссальных изменений, и она написана в том же стиле, что и первая: роман поделен на четыре части, каждая из которой повествует об отдельном персонаже. В кафе «Фуникули Фуникула» по-прежнему приходят люди, желающие ненадолго, пока их кофе не остыл, очутиться в прошлом или будущем. Но есть одно «но», нельзя изменить прошлое или как-то повлиять на будущее, так что большого смысла в этих путешествиях во времени нет. Однако оно дарит героям некоторое успокоение и надежду, поговорив с любимыми, герои отбрасывают чувство вины и готовы снова стать счастливыми. Это путешествие меняет взгляд людей на многие важные вещи.

Манера повествования все также очень сдержанная и безэмоциональная (тексту не хватает поэтичности и изящества), герои картонные и невыразительные (Казу настоящий робот!), ничего из происходящего не пробирает до мурашек, хотя каждая из описанных ситуаций по-своему печальна и драматична, но увы, автору не хватает мастерства, чтобы достучаться до сердец читателей. Сама идея блестящая и неординарная, диалоги в этот раз не выглядят вымученными и сухими, но вот роману не хватает искренности и ярких красок, он вялый и скучный. К тому же историю совсем не красят постоянное повторения правил кафе, автор досконально разжевывает их в каждой части, и это утомляет. Но в этот раз автор исправил свою ошибку, которую он допустил в предыдущей книге, и позволил героям передавать друг другу подарки из настоящего в прошлое, и наоборот. Из всех историй выделю только одну – матери и сына, в ней есть что-то цепляющее, светлое и жизненное.

К сожалению, история опять оставила после себя только равнодушие, и вроде бы читается она легко, но без особого интереса, я не проживала все события вместе с героями, после прочтения не возникло желания поразмышлять о судьбе героев, посочувствовать им. Мне хотелось, чтобы история подарила сильные впечатления, но видимо звезды не сошлись, и мы с автором пока не можем найти общий язык. Безусловно, это не бессмысленное произведение, в нем есть своя философия и глубина, просто все это подано слишком топорно и бездушно. И тут дело отнюдь не в японском менталитете, я знаю, что они могут создавать прекрасные трогательные истории, просто Тосикадзу Кавагути это пока не удается.

Продолжение книги Тосикадзу Кавагути - Пока не остыл кофе .
То же кафе, те же правила переноса во времени.
Напомню главное из них: человек может переместиться в прошлое на то время, пока не остынет его чашка кофе.
По-прежнему - путешествуя в прошлое невозможно изменить настоящее.
Так стоит ли?
Автор пытается доказать, что да, стоит в некоторых случаях.
Даже не имея возможности что-то глобально изменить, можно избавиться от чувства вины и разрешить себе быть счастливыми.
А это не мало.
Правда доказывает всё это автор неубедительно.
Возможно свою роль сыграло то, что книга очень похожа на свою предшественницу.
И то, что там удивляло и казалось необычным, в этой истории воспринимается привычно и прозаично.

Структурно обе книги тоже предельно похожи.
И это усиливает все недостатки первой.
Новизна и необычный способ путешествий во времени, придуманный автором, не изменился.
Осталась всё та же неуклюжесть текста, но теперь это напрягает сильнее.

Как-то всё плоско, мало эмоций.
Точнее они есть, но только ситуационные.
Атмосферы ноль.
Автор просто бесстрастно повествует о событиях от третьего лица.

Основной посыл: какие бы потери не произошли в жизни, те, кто остался - не просто достойны счастья, а обязаны быть счастливыми.
Ведь те, кто ушёл навсегда, именно этого для оставшихся в нашем мире и хотели бы.
Если, конечно, смогли бы об этом сказать.

Книга — продолжение истории о маленьком кафе в Токио, в котором можно не только посидеть в тишине за чашечкой свежесваренного кофе, но и получить возможность отправиться в прошлое (а иногда и в будущее).

Первая часть этого цикла в подробностях рассказала нам, что это за кафе и почему и как его посетители могут путешествовать во времени. Кафе в какой-то момент стало очень популярно именно из-за такой вот «услуги», но вскоре популярность спала, ведь для того, чтобы отправиться в прошлое, нужно соблюсти целый перечень правил. Одно из них как раз отражено в названии — надо вернуться, пока не остыл кофе в вашей чашке. Ну а другое — камень преткновения — прошлое невозможно изменить. А ведь многие как раз и хотят переместиться в прошлое, чтобы что-то в нём изменить. А раз этого сделать нельзя, так какой в этом смысл?

Книга написана в той же структуре, что и первая часть цикла. Это сборник из четырёх рассказов, каждый из которых посвящён тому или иному посетителю кафе, которому удалось отправиться в прошлое. Все они знают о правилах, но они их не останавливают. Почти все хотят встретиться с близким человеком, которого теперь уже нет в живых.

Эти путешествия во времени, несмотря на все правила и ограничения, вовсе не бессмысленны, как может показаться. Да, безумно грустно вновь увидеть дорогого человека и понимать, что никак нельзя его спасти, предостеречь. Но для всех героев эти встречи приносят понимание и принятие произошедшего, дают возможность многое осознать и вновь обрести смысл жизни.

Рассказы небольшие и, хотя в них пересекаются некоторые персонажи, их можно читать неспеша, отдельно друг от друга. Автор очень часто напоминает, кто есть кто, перечисляет правила путешествий во времени, поэтому возможности запутаться или что-то забыть просто нет. Для меня это такие лёгкие, но жизненные книги, которые да, чаще всего провозглашают прописные истины, но есть в них что-то уютное и доброе. И мне нравится, что, даже говоря о каких-то бедах и потерях, автор не прибегает к нагнетанию трагичности, а во всём пытается найти лучик света. Поэтому и после прочтения второй книги на душе тепло и хочется верить в лучшее. С нетерпением жду перевода следующей части.

Можете верить, можете не верить, но в многомиллионном, суетливом, футуристическом Токио существует маленькое кафе, где вместе с чашкой кофе вам предоставят возможность перенестись в прошлое или будущее.
Правила переноса - сухи и точны.

И всё-таки, даже при полной невозможности как-то повлиять на настоящее, находятся люди, желающие совершить это путешествие - кто-то закрывает гештальт, кто-то пытается избавиться от чувства вины, кто-то жаждет последний раз взглянуть на свою любовь, - пока не остынет кофе. Остынет - останетесь там...то есть в настоящем мире умрёте, а там застрянете в виде привидения. И вот такая завораживающая ситуация развивается почему-то в сухом, до непонятности безэмоциональном ключе. Язык таков, что даже ручьями текущие слёзы не капают на читательское сердце. Мне вот очень не хватило эмоций, красок. Но, возможно, дело в знаменитой японской сдержанности. Или в том, что кофе наливает Казу.

Вот получается, что фантастический столик в кафе обслуживает человек без фантазии...

Добрая и хорошая история для чтения на пару дней. Она короткая и в тоже время совсем не навязчивая. Очень люблю Японию, и увлекаюсь культурой этой страны, переодически смотрю японские влоги.

Для меня волшебство светлое и прекрасное всегда приятно в книгах. Когда присутствует магия и в тоже время нельзя изменить судьбу.

Люди, которые любят всем сердцем и искренние с другими людьми мне очень нравятся. Я люблю доброту и честность и считаю, что эти качества очень хорошие для человека. Без светлого начала, человек не может быть добрым и хорошим.

Книга содержит в себе несколько историй, связанные между собою одним сюжетом. И особенно мне понравилось как уютно и прекрасно создано волшебство японского быта.

Также я окунулась в психологию людей. Прямо очень хорошо показаны психологические типы, вместе со всеми душевными травмами и положительными качествами.

Во второй книге истории стали интереснее и здесь меня уже не раздражали действия персонажей, что очень хорошо. Правда постоянное повторение правил посещения прошлого или будущего и здесь присутствовало, хоть и в более укороченной форме, а не как в первой, где они каждый раз расписывались от корки до корки. Однако по-прежнему присутствует какая-то затянутость. Книга небольшая, а автор и ее не придумал, чем заполнить, а потому получилось много каких-то скучных диалогов. Постоянное обсуждение правил, одних и тех же проблем персонажей, напоминания, что произошло ранее в первой книге, и прочая бессмысленная болтовня. То песенки девочка поет, то еще какие-то неинформативные разговоры происходят. Возможно, автор всем этим хотел сильнее погрузить читателя в семейные отношения главных персонажей и в атмосферу внутри кафе в целом, но вышло как-то скучновато. Я постоянно ждал каких-либо действий в новой истории и очередного путешествия в прошлое или будущее. А все промежуточное мне в основном было скучно читать. Однако нельзя сказать, что все плохо, истории душевные и милые, которые цепляли мои чувства. Но, продолжение читать не буду. Думаю, с меня достаточно этих историй. Все равно они какие-то отдаленно подобные, и их можно продолжать бесконечно. Вряд-ли хоть в одной из них что-то в корне поменяется.
Оценка 8 из 10

Возвращение в прошлое серьезная штука, даже если путешествие в прошлое не изменит настоящее. Читатель снова попадает в это душевное кафе и снова встречает четырёх разных людей, четыре разные истории.

Но так как, я читала относительно недавно первую книгу, то могу заметить, что правила путешествия чуть-чуть поменялись. Либо же это переводчики так поработали.

Не знаю, возможно в первой книге я это пропустила, но тут раскрывается тайна призрака. Кто эта женщина и почему только Казу может наливать кофе путешествующим. Удивительная история.

Каждая история уникальна, но объединяет их одно. Только вывод каждый выносит свой.

Истории для подумать и расслабления.

Прошло два месяца, и игровые задания привели меня к этой дилогии.
Во второй книге уже четыре истории. Наверное, автор обратил внимание на читательскую критику и подбавил слезовыжимательности. Все четыре истории связаны с потерей близких и смертью. В одной тяжело больной мужчина отправился в прошлое, в трёх - в прошлом навещали мать, супругу и друга, с которыми в настоящем уже не встретиться.
Со слезами прибавилась и психотерапевтичность. Критика была учтена логичным объяснением случая призрака на стуле. Теперь и отстранённость официантки Казу объяснима.
Главный посыл дилогии: позволь себе быть счастливым.
Когда автор не обрушивает на читателей чужое горе, можно сквозь щёлочку подсмотреть запутавшуюся в традициях страну. Семилетняя Мики сплетает японские и европейские праздники, объединяя их загадыванием желаний, переносит июльский фестиваль Танабата на Рождество.
Роман короткий, но даже от 256 страниц устаёшь при чтении залпом, увиливаешь от манипуляции с призывом к состраданию. Даже хорошо, что игры "притянули" конец цикла так скоро. Больше подобное мне не грозит.

Новые истории из волшебного кофе, где у каждого есть уникальная возможность перенестись во времени и встретиться с близкими людьми, не может не радовать. Помню, как был поражён первой частью и оттого с удовольствием окунулся в продолжение. Тосикадзу Кавагути предлагает нам вновь пережить горечь расставаний и радости встреч, ощутить тепло и заботу близких, переиграть отношения и возобновить чувства, почувствовать новый вкус к жизни, забыв прежние обиды и печали.

Концепция сюжета в основном осталась прежней – существует пять основных правил, которые нужно соблюдать, преодолевая временную шкалу, напомню их вкратце:

• Вы не можете в прошлом встретиться с теми людьми, которые ранее не заходили в кофейню.
• В прошлом вы не сможете сделать ничего, что повлияло бы на настоящее. Иными словами, предотвратить смерть близкого, уговорить его изменить решение будет нереально – судьба всё равно всё расставит по своим местам.
• Есть только один стул, который может перенести в прошлое, но на нём сидит призрак. Раз в день он уходит в туалет, и тогда место на время освобождается. Кстати, никто не знает, когда именно это произойдёт.
• Находясь в прошлом, ни в коем случае нельзя вставать со стула. Иначе вы принудительно возвращаетесь в настоящее.
• И, наконец, пятое: вы оказываетесь в прошлом, когда вам наливают чашку кофе, но обязаны вернуться в настоящее, пока кофе не остыл. Нужно просто его выпить, иначе уже никогда не сможете покинуть своё место, сами превратившись в призрака. И только один человек может налить вам волшебный напиток – официантка Казу Токита.

  Есть ещё несколько правил, но основных только пять. Кстати, как замечает сам автор – перенестись можно во времени в любом направлении: как в прошлое, так и в будущее. Только встретить необходимого человека в нужное время в таком случае практически невозможно, а значит потратите свой единственный шанс впустую – играть со временем можно только раз. Впрочем, среди очередных четырёх историй всё же нашёлся смельчак, которой отправился в будущее, чтобы защитить своего любимого человека. Тосикадзу Кавагути удивительным образом связывает все истории воедино, поскольку так или иначе они касаются обитателей кофейни: будь то Казу, которая запретила себе все чувства и быть счастливой с тех пор, как её мать превратилась в призрака, когда дочери было 7 лет. Её брат Нагата – заботливый и надёжный человек, который поддерживает своих близких. Её дочка Мики – забавная 6-летняя девчушка, которая так и сыплет французскими словами и называет себя от третьего лица. А ещё – очень хочет, как и её тётя Казу, отправлять посетителей по времени.

  Эта книга довольна лиричная, а сами истории символичны – все четыре охватывают каждый сезон года, а значит события занимают год. Она уникальна прежде всего тем, что в центре внимания автора не сами события (которые, как вы уже поняли, развиваются крайне медленно и отрывочно), а чувства и отношения между персонажами. Кавагути интересует вопрос: что именно заставляет людей возвращаться в прошлое, чтобы повидать близких – даже осознавая, что изменить они ничего не в состоянии. Четыре истории – четыре причины, по-своему тёплые и душещипательные. Два друга, разделённые смертью вот уже 22 года – история дружбы и одного обещания, превратившегося в недосказанность и мук из-за своего вранья. Другая история – сына и матери. Юкио очень давно уехал в столицу, пытаясь заняться любимым занятием и открыть дело. Но ничего не получалось, и он стал нищим. Не сумев оправдать надежды матери, он так и не нашёл в себе силы вернуться, вместо чего жил впроголодь и в душевных муках. Когда умерла мать, он даже не приехал на похороны из-за нищеты, а близкие, ничего не зная о его положении, подумали иначе. Из-за чего тот очень страдает. И ещё у него есть свои намерения на это путешествие во времени. Влюблённые – история мужчины, который знает, что умирает, и потому отправляется в будущее к своей любимой, которая осталась одна после его смерти, чтобы помочь ей стать счастливой. Есть и история полицейского Киоши, что уже 30 лет живёт без своей возлюбленной. У каждого из них свои чувства и переживания, своя судьба, но одно намерение – вновь увидеть родных и дорогих людей – вновь и вновь приводит их в это кофе Финикула-Финикуля.

  В целом роман очень интересный. Тосикадзу Кавагути захватывает все струны души и, как и в первой части, – все типы взаимоотношений между близкими: лучших друзей, сына и матери, влюблённых, мужа и жены – отчего главы и имеют соответствующее название. Очень мощной в этом плане мне показалась вторая история, повествующая о силе родительской любви. Автор умеет простые на первый взгляд истины превратить во что-то лирическое, волшебное и душещипательное, увидеть в них нечто символическое – не будь то японцы:

«Родительская любовь бесконечна. Для мамы с папой дети всегда остаются детьми, какими бы взрослыми они ни были… Они никогда ничего не ждут взамен».

«Времена года сменяют друг друга, двигаясь по кругу. В жизни тоже бывают суровые зимы. Но после каждой зимы обязательно наступает весна. Вот и ещё одна весна пришла».

«Весной люди часто чувствуют себя счастливыми, особенно, если зима была холодной. Но трудно точно сказать, когда именно наступает это время года. Нет такого дня, когда становится ясно, что одни сезон заканчивается и пришёл следующий. Весна прячется внутри зимы. Мы чувствуем её приближение, видим её и ощущаем кожей и остальными органами чувств. Она скрывается в свежих бутонах, в нежном дуновении ветерка и тёплом прикосновении лучей солнца. Весна существует вместе с зимой».

Т. Кавагути – оптимист, даже в самых трагических моментах жизни он видит некий урок, делающий нас сильнее, переворачивает и преподносит их так, что вдруг находятся силы жить дальше – для тех, кто по-прежнему видит нас с неба, ради тех, кто всё ещё рядом. И каждый из посетителей кофейни постепенно приходит к подобному пониманию, что заставляет их жизнь измениться. Меняется она в конце концов и для самой Казу, чья личная история связывает всех. Однако местами автор перемудряет самого себя, как стало в истории с посещением будущего. Пытаясь разобраться во всех хитросплетениях подобного путешествия, Тосикадзу Кавагути настолько всё выворачивает, что приходится долго ломать голову, осознавая хитросплетения временной петли и условий её переменных. То же касается и того, к осознанию чего подошли участники этой истории – по её завершению. Кстати, с удовольствием узнал, что есть ещё третья (и вроде четвёртая) часть историй о волшебной кофейне: "Прежде, чем моя память исчезнет" и "Прежде, чем я смогу попрощаться" - с нетерпением буду ждать их выхода.

Вернуться в прошлое, чтобы позволить себе быть счастливым…

Трогательные истории о волшебном кафе, в котором можно ненадолго вернуться в прошлое. Есть ряд правил, которые нельзя нарушать, но главное – что ты не можешь изменить настоящее, даже если попытаешься что-то сделать в прошлом. Но так ли это? Об этом предстоит узнать читателю и героям.

Честно, я думала, что это сборник с очень милыми и уютными историями. Но кто же захочет возвращаться в прошлое, когда все хорошо. У меня каждый раз сердце замирало, когда герои встречались со своими дорогими людьми. Ведь это так ценно, что можно еще раз увидеть, поговорить, что-то пожелать, поддержать, пусть и ненадолго. Понравилось, что в каждой истории свой смысл, но посыл общий – о том, что жизнь продолжается и остается сохранить любовь, благодарность за то, что у нас было и есть.

Читаются книги легко, после прочтения остается улыбка и легкая грусть. Читая стоит помнить, что у японцев своя философия относительно жизни и смерти, возможно, из-за различия в менталитете что-то будет сложно воспринять. Но мне их взгляд на эти темы близок. Думаю, что прочитаю следующие части.