Жінка у вікні

У вас наверняка тоже есть книга, которая настолько четко вписывается в текущее мироощущение и даже многие обстоятельства и детали, что отзыв на нее писать совершенно невозможно. Да? Есть же? Ну если пока нет, желаю вам ее найти, ощущения очень интересные. А моя такая - перед вами. Но я все-таки напишу кое-что, не могу не написать.

Начну с того, что не стану идти за стадом сравнивать ее с книгами типа «Женщины в поезде» или «Исчезнувшей» - говоря абстрактно, это однотипные истории, а конкретным разбором заниматься смысла нет. Публика любит такое, следовательно, и получает. Есть также много фильмов, с которыми перекликаются повороты сюжета, но это будут сокрушительные спойлеры, поэтому оставлю их при себе.

Несмотря на ощущение сборной солянки, я не испытала раздражающего «все это я уже сто раз видела!!», и лично для меня это говорит о том, что автор сумел создать свой мирок со своей атмосферой, где мне было хорошо. Почти все действие происходит в доме, а дом - это такой полноправный участник событий, имеющий свой характер и создающий то самое герметичное пространство, в котором и уютно, и страшно, и уходить не хочется.

О самой истории? Грустная. Грустная, больная, нервная. Из разряда «это жизнь, детка». Нравится то, насколько героиня настоящая, безыскусная, без лишних претензий. Просто тетка, которая совершала ошибки и платила за них. Болела, как живой человек. Хотела как лучше. Тупила. Боролась. Будучи раненой, пыталась также помогать другим. Она мне нравится.

Да, я хороший потребитель детективных историй. Такая гора прочитана, а каждый раз одно и то же: хочется всех подозревать, предугадывать повороты, раскрыть преступника до главного героя, но снова что-то идет не так.. Мне было страшно в конце, и не от того типичного саспенса, который автор нагнал в финальной сцене с ножом и погоней по дому, а от того, каким на самом деле оказался персонаж, на которого не думаешь вообще. Фиговой сердцеведкой оказалась Анна. Да и я тоже..

А еще такой момент: в некоторых отзывах встретила определения «скучно, затянуто», а также «героиня бесила» и внезапно поняла одну вещь: та первая треть, где почти ничего не происходит, читалась мной не менее увлеченно, чем оставшийся экшн, и с симпатией к больной на голову главной героине. И я подумала: кажется, я научилась даже через простые, незамысловатые (но качественно написанные) художественные тексты конструировать у себя в голове очень видимую, осязаемую реальность, в которой мне хорошо живется, а чокнутые герои давно стали моими лучшими друзьями, которые совсем не раздражают своей неправильностью. Из чего следует вывод: стоит больше читать и развивать воображение.

Впрочем панацей не существует, конечно.

Главная героиня, Анна, психотерапевт, работающая с детьми. 10 месяцев назад после ужасной аварии муж и дочка оставили Анну одну в их 4-х этажном особняке. На фоне этого у Анны развилась агорафобия, она не выходит из дома, даже прихожая приводит ее в ужас! Целыми днями Анна смотрит черно-белые фильмы и наблюдает за соседями. И вот в особняк напротив въезжает новая семья, муж с женой и их сын-подросток. Мальчик, а вскоре и его мать наносят Анне визиты, а через несколько дней она видит в их доме убийство этой женщины. Но после звонка в полицию, выясняется что этой убитой как-будто не существует, ее никто не видел, мать мальчика совсем другая женщина, нет ни одной улики... Детектив Литл, узнав что на самом деле произошло в семье Анны, считает ее сумашедшей, да и сама она уже не уверена, что то, что она видела, было на самом деле...
Сюжет держит в напряжении, развязка удивляет, читается книга легко. Я люблю книги такого жанра, моя оценка 5, может кто-то не согласится...

A.J. Finn-ն իրականում գրական կեղծանուն է։ Այդ անվան տակ թաքնված է ամերիկացի լրագրող Դենիել Մելորին, որը երկար ժամանակ ամենաառաջատար ամերիկյան թերթերում աշխատել է որպես գրաքննադատ։ Եվ ժանրի կանոնների համաձայն, այնքան է գրել գրքերի մասին, որ որոշել է մի օր էլ ինքը գրել։ Ու հենց առաջին գրքով, ինչպես ասում են «պայթեցրել է» բեսթսելլերների ցանկը՝ մի քանի ամիս շարունակ գլխավորելով այն։

Ամերիկյան գրական օլիմպում կարծես դեժավյու լինի։ Նորից նորեկ է, նորից առաջին վեպն է, կրկին դետեկտիվ, ու կրկին ոչ սթափ կնոջ մասին, որն անընդհատ գտնվում է ալկոհոլային մղձավանջում և դժվար է հասկանալ, աչքին է երևացել, թե ոչ։ Եվ նորից, նա խումհարի ժամանակ տեսնում է մարդասպանություն, և ամբողջ գիրքը փորձում ես հասկանալ, հիմա կա՞ր սպանություն, թե՞ ոչ։

Եթե Ձեզ գրքի սցենարը շատ ծանոթ թվաց (ասենք, էլի դեբյուտային համարվող «The Girl on the train»-ի հետ), ապա Ձեզ մոտ ոչ խումհար է, ոչ դեժավյու։ Դա իրոք այդպես է։ Ամեն ինչ շատ նման է։ Բայց այդքանով հանդերձ, շատ տարբեր։ Այնուամենայնիվ, Ֆիննին կամ Մելորին հաջողվել է ստեղծել ներքին դինամիկա ունեցող այնպիսի վեպ, որ չես կարողանում կտրվել։ Առնվազն երկու անգամ վեպի ժամանակ բացականչում ես «վայ քու…», իսկ վերջում «հըն…ով կմտածեր»։

Ընթերցանությունը նման է մարզասրահ գնալուն։ Երբ երկար ժամանակ չես կարդում, հետո դժվարությամբ ես տեմպի մեջ ընկնում։ Եթե ցանկանում եք սկսել գրքով, որը Ձեզ կստիպի կարդալ, ապա վերցրեք այս գիրքը։ Շատ հետաքրքիր է, անակնկալներով լի, դինամիկ սյուժեով, անսպասելի վերջաբանով։

«Женщина в окне» А. Дж. Финн
Pəncərədəki qadın / A.C.Finn
Roman həftələrdir amazon siyahısından düşmürdü... Diqqətimdən qaçmadı... qeyed elədim... sağolsunlar ruslar və türklər tezliklə tərcümə elədilər...
Çox keçmədi ki, əlimə keçdi... oxudum....
Yazarın özü bir naşirdir...
Bebüt romanıdır...
37 yaşlı Anna Foks dörd mətrəbəli evində tək yaşayır... Aqorofobiya xəstəliyindən əziyyət çəkir... yəni qapalı yerdən kənara çıxa bilmir... Artıq on aydır ki, daim qapalı şəraitdə yaşayır... Çox şərab içir... Onlayn şahmat oynayır... Aqora çatında özü kimi xəsətə olanlarla yazışır... Bol-bol dərman qəbul edir... Və ən maraqlısı Nikonu ilə, aparatı ilə qonşuları izləyir... Tanıdıqları var, tanımadıqları var... Tanımadıqlarına özü ad qoşur... Onu həyatda bir rol verir...
Bir gün qarşı evə yeni ailə köçür... Alister, Ceyn və yeniyetmə oğulları İtan... Bir gün İtan hədi ilə birlikdə ona baş çəkir... Bir gün anası gəlir, iki saatını onunla keçir, dostlaşırlar... Bir gün də qəzəbli halda Alister gəlib oğlunu axtardığını bildirib gedir...
Üstündən bir neçə gün keçəndən sonra Anna yenə qonşularına tamaşa edərkən ona baş çəkən qadının sinəsinə bıçaq al-qan içində görür... Tez polisə bildirir... Lakin inandıra bilmir... Qəbul etdiyi dərmanlar və xəstəliyi ucbatından halüsinasiya gördüyünü iddia edir polis... Üstəlik maraqlısı İtanın anası bildiyi qadın ortada yoxdur.... Əvəzində tamam başqa bir qadın var... Və özünü ailənin anası kimi təqdim edir...
Və beləcə Anna hər şeyi özü araşdırıb üzə çıxarmağa qərar verir...
Maraqlı idi, ustalıqla yazılmaışdı... insanın, xüsusilə xəstələrin psixoloji halları qəşən təsvir olunmuşdu... həyatlarına nüfuz edə bilirsiniz... anlayırsınız onları... hər sətiri sizdə marağı alovlandırır... Peşman olmadım oxumağıma... Yaxşı kitab idi...
Qaranlı atmosferası var... amma yenə də əlimdən buraxa bilmirdim... kitabı yox, kindılı....
Səh.416